bawah (рдиреАрдЪреЗ)
Bawah рд╢рдмреНрдж рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдиреАрдЪреЗ рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд╢рдмреНрдж рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╕рдВрджрд░реНрднреЛрдВ рдореЗрдВ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рд╕реНрдерд┐рддрд┐, рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕реНрдерд┐рддрд┐, рдпрд╛ рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ред рдиреАрдЪреЗ рджрд┐рдП рдЧрдП рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгреЛрдВ рд╕реЗ рдпрд╣ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд╣реЛрдЧрд╛:
рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рд╕реНрдерд┐рддрд┐
Bawah рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рд╕реА рд╡рд╕реНрддреБ рдХреА рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЛ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП:
– Meja ini ada di bawah jendela. (рдпрд╣ рдореЗрдЬ рдЦрд┐рдбрд╝рдХреА рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рд╣реИред)
– Kucing itu bersembunyi di bawah sofa. (рд╡рд╣ рдмрд┐рд▓реНрд▓реА рд╕реЛрдлреЗ рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рдЫрд┐рдкреА рд╣реБрдИ рд╣реИред)
рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕реНрдерд┐рддрд┐
Bawah рд╢рдмреНрдж рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЛ рднреА рджрд░реНрд╢рд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП:
– Dalam perusahaan, dia bekerja di bawah manajer. (рдХрдВрдкрдиреА рдореЗрдВ, рд╡рд╣ рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред)
рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рд╕реНрдерд┐рддрд┐
рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЛ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА bawah рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг:
– Rumah saya di bawah bukit. (рдореЗрд░рд╛ рдШрд░ рдкрд╣рд╛рдбрд╝реА рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рд╣реИред)
atas (рдКрдкрд░)
Atas рд╢рдмреНрдж рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдКрдкрд░ рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд╢рдмреНрдж рднреА рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╕рдВрджрд░реНрднреЛрдВ рдореЗрдВ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рд╕реНрдерд┐рддрд┐, рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕реНрдерд┐рддрд┐, рдпрд╛ рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ред рдиреАрдЪреЗ рджрд┐рдП рдЧрдП рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгреЛрдВ рд╕реЗ рдпрд╣ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд╣реЛрдЧрд╛:
рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рд╕реНрдерд┐рддрд┐
Atas рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рд╕реА рд╡рд╕реНрддреБ рдХреА рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЛ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП:
– Buku itu ada di atas meja. (рд╡рд╣ рдХрд┐рддрд╛рдм рдореЗрдЬ рдХреЗ рдКрдкрд░ рд╣реИред)
– Burung itu terbang di atas pohon. (рд╡рд╣ рдкрдХреНрд╖реА рдкреЗрдбрд╝ рдХреЗ рдКрдкрд░ рдЙрдбрд╝ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред)
рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕реНрдерд┐рддрд┐
Atas рд╢рдмреНрдж рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЛ рднреА рджрд░реНрд╢рд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП:
– Dia adalah direktur yang bekerja di atas manajer. (рд╡рд╣ рдирд┐рджреЗрд╢рдХ рд╣реИ рдЬреЛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ рдХреЗ рдКрдкрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред)
рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рд╕реНрдерд┐рддрд┐
рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЛ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА atas рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг:
– Pesawat terbang di atas awan. (рд╡рд┐рдорд╛рди рдмрд╛рджрд▓реЛрдВ рдХреЗ рдКрдкрд░ рдЙрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИред)
bawah рдФрд░ atas рдХрд╛ рд╕рд╣реА рдЙрдкрдпреЛрдЧ
рдорд▓рдп рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ bawah рдФрд░ atas рдХрд╛ рд╕рд╣реА рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдмрд┐рдВрджреБрдУрдВ рдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рд░рдЦрдирд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИ:
рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рд╕рдВрджрд░реНрдн
Bawah рдФрд░ atas рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ рд╕рд╣реА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЛ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд░реЗрдВред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг:
– Air mengalir dari atas ke bawah. (рдкрд╛рдиреА рдКрдкрд░ рд╕реЗ рдиреАрдЪреЗ рдХреА рдУрд░ рдмрд╣рддрд╛ рд╣реИред)
рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдФрд░ рдХрд╛рд░реНрдпрд╕реНрдерд▓ рд╕рдВрджрд░реНрдн
рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдФрд░ рдХрд╛рд░реНрдпрд╕реНрдерд▓ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ рд╕рд╣реА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЛ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП bawah рдФрд░ atas рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг:
– Dalam struktur organisasi, direktur berada di atas manajer, dan manajer berada di atas staf. (рд╕рдВрдЧрдарди рдХреА рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдореЗрдВ, рдирд┐рджреЗрд╢рдХ рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ рдХреЗ рдКрдкрд░ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА рдХреЗ рдКрдкрд░ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред)
рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рд╕рдВрджрд░реНрдн
рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ рд╕рд╣реА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЛ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП bawah рдФрд░ atas рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг:
– Kami duduk di bawah pohon yang besar, sementara burung bernyanyi di atas cabang. (рд╣рдо рдмрдбрд╝реЗ рдкреЗрдбрд╝ рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рдмреИрдареЗ рдереЗ, рдЬрдмрдХрд┐ рдкрдХреНрд╖реА рд╢рд╛рдЦрд╛ рдХреЗ рдКрдкрд░ рдЧрд╛ рд░рд╣реЗ рдереЗред)
рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рдмрд╛рддреЗрдВ
рдорд▓рдп рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ bawah рдФрд░ atas рдХреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдмрд╛рддреЗрдВ рдзреНрдпрд╛рди рдореЗрдВ рд░рдЦрдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИ:
рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдореЗрдВ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯрддрд╛
рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдореЗрдВ bawah рдФрд░ atas рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рд╕реНрдкрд╖реНрдЯрддрд╛ рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрдирд╛ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИред рд╕рд╣реА рд╢рдмреНрдж рдХрд╛ рдЪрдпрди рдХрд░реЗрдВ рддрд╛рдХрд┐ рд╕рдВрджреЗрд╢ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд╣реЛ рд╕рдХреЗред
рд╕рдВрджрд░реНрдн рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЙрдкрдпреЛрдЧ
рд╕рдВрджрд░реНрдн рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╕рд╣реА рд╢рдмреНрдж рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдпрджрд┐ рдЖрдк рдХрд┐рд╕реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреА рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрд╛рдд рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ bawah рдФрд░ atas рдХрд╛ рд╕рд╣реА рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВред
рднрд╛рд╖рд╛рдИ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕
рдорд▓рдп рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ bawah рдФрд░ atas рдХрд╛ рд╕рд╣реА рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд┐рдпрдорд┐рдд рднрд╛рд╖рд╛рдИ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХрд░реЗрдВред рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╕рдВрджрд░реНрднреЛрдВ рдореЗрдВ рдЗрди рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХрд░реЗрдВред
рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖
рдорд▓рдп рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ bawah рдФрд░ atas рдХреЗ рд╕рд╣реА рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╕реЗ рднрд╛рд╖рд╛ рдХреА рд╕рдордЭ рдФрд░ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдореЗрдВ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯрддрд╛ рдмрдврд╝рддреА рд╣реИред рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ, рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ, рдФрд░ рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рд╕рдВрджрд░реНрднреЛрдВ рдореЗрдВ рдЗрди рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╣реА рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд┐рдпрдорд┐рдд рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХрд░реЗрдВред рдЗрд╕ рд▓реЗрдЦ рдиреЗ рдЖрдкрдХреЛ bawah рдФрд░ atas рдХрд╛ рд╕рд╣реА рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рджрд╛рди рдХреА рд╣реИред рдЕрдм рдЖрдк рдЗрди рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╣реА рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЕрдкрдиреА рдорд▓рдп рднрд╛рд╖рд╛ рдХреА рд╕рдордЭ рдХреЛ рдФрд░ рднреА рдЧрд╣рд░рд╛ рдмрдирд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред