यात्रा के दौरान भाषा की समझ होना बहुत महत्वपूर्ण होता है, खासकर जब आप किसी विदेशी देश में होते हैं। बेलारूस जैसे देश में, जहां बेलारूसी भाषा प्रचलित है, होटल में ठहरने और आवास की व्यवस्था करते समय सही वाक्यांशों का ज्ञान बहुत सहायक हो सकता है। इस लेख में हम कुछ महत्वपूर्ण बेलारूसी वाक्यांशों को जानेंगे जो आपको होटल में ठहरने के दौरान काम आएंगे।

होटल में चेक-इन और चेक-आउट

Прывітанне (Pryvіtanne) – नमस्ते
Прывітанне, я хацеў бы зарэгістравацца.
यह शब्द “नमस्ते” का अनुवाद है। इसे आप होटल में प्रवेश करते समय उपयोग कर सकते हैं।

Рэгістрацыя (Rehіstratsyya) – पंजीकरण
Дзе знаходзіцца рэгістрацыя?
यह शब्द “पंजीकरण” के लिए है। इसका उपयोग आप चेक-इन के समय कर सकते हैं।

нумар (Numar) – कमरा
Я забраніраваў нумар на маё імя.
इसका अर्थ है “कमरा”। यह शब्द तब उपयोगी है जब आप अपने कमरे की जानकारी प्राप्त कर रहे हों।

ключ (Kluch) – चाबी
Ці магу я атрымаць ключ ад майго нумара?
इसका अर्थ है “चाबी”। जब आप अपने कमरे की चाबी मांग रहे हों, तब इस शब्द का उपयोग करें।

Час выезду (Chas vyezdu) – चेक-आउट समय
Калі час выезду?
इसका अर्थ है “चेक-आउट समय”। इसका उपयोग आप चेक-आउट समय जानने के लिए कर सकते हैं।

सेवाएं और सुविधाएं

паслугі (Paslugi) – सेवाएं
Якія паслугі даступныя ў гатэлі?
यह “सेवाएं” का अनुवाद है। इसका उपयोग आप यह जानने के लिए कर सकते हैं कि होटल में कौन-कौन सी सेवाएं उपलब्ध हैं।

рэстаран (Restaran) – रेस्तरां
Дзе знаходзіцца рэстаран?
इसका अर्थ है “रेस्तरां”। इसका उपयोग आप होटल के अंदर रेस्तरां का पता करने के लिए कर सकते हैं।

басейн (Baseyn) – स्विमिंग पूल
Ці ёсць у вас басейн?
इसका अर्थ है “स्विमिंग पूल”। इसका उपयोग आप यह पूछने के लिए कर सकते हैं कि क्या होटल में स्विमिंग पूल है।

фітнес-цэнтр (Fіtnes-tsentr) – फिटनेस सेंटर
Ці ёсць у вас фітнес-цэнтр?
इसका अर्थ है “फिटनेस सेंटर”। इसका उपयोग आप यह पूछने के लिए कर सकते हैं कि क्या होटल में जिम या फिटनेस सेंटर है।

інтэрнэт (Іnternet) – इंटरनेट
Ці ёсць у вас бясплатны інтэрнэт?
इसका अर्थ है “इंटरनेट”। इसका उपयोग आप यह जानने के लिए कर सकते हैं कि होटल में इंटरनेट की सुविधा है या नहीं।

कमरे के भीतर की आवश्यकताएँ

ручнік (Ruchnik) – तौलिया
Ці магу я атрымаць дадатковы ручнік?
इसका अर्थ है “तौलिया”। इसका उपयोग आप अतिरिक्त तौलिया मांगने के लिए कर सकते हैं।

падушка (Padushka) – तकिया
Можна атрымаць дадатковую падушку?
इसका अर्थ है “तकिया”। इसका उपयोग आप अतिरिक्त तकिया मांगने के लिए कर सकते हैं।

кандыцыянер (Kandytsyyaer) – एयर कंडीशनर
Ці ёсць у нумары кандыцыянер?
इसका अर्थ है “एयर कंडीशनर”। इसका उपयोग आप यह जानने के लिए कर सकते हैं कि कमरे में एयर कंडीशनर है या नहीं।

тэлевізар (Televіzar) – टेलीविजन
Ці ёсць у нумары тэлевізар?
इसका अर्थ है “टेलीविजन”। इसका उपयोग आप यह पूछने के लिए कर सकते हैं कि कमरे में टेलीविजन है या नहीं।

міні-бар (Mіnі-bar) – मिनी बार
Ці ёсць у нумары міні-бар?
इसका अर्थ है “मिनी बार”। इसका उपयोग आप यह जानने के लिए कर सकते हैं कि कमरे में मिनी बार है या नहीं।

सामान्य अनुरोध और शिकायतें

дапамога (Dapamoha) – सहायता
Ці магу я атрымаць дапамогу?
इसका अर्थ है “सहायता”। इसका उपयोग आप किसी भी प्रकार की सहायता मांगने के लिए कर सकते हैं।

скарга (Skarha) – शिकायत
У мяне ёсць скарга.
इसका अर्थ है “शिकायत”। इसका उपयोग आप किसी प्रकार की शिकायत दर्ज करने के लिए कर सकते हैं।

праблема (Prablema) – समस्या
У мяне ёсць праблема з маім нумарам.
इसका अर्थ है “समस्या”। इसका उपयोग आप किसी समस्या को सूचित करने के लिए कर सकते हैं।

не працуе (Ne pratsue) – काम नहीं कर रहा
Тэлевізар у маім нумары не працуе.
इसका अर्थ है “काम नहीं कर रहा”। इसका उपयोग आप यह सूचित करने के लिए कर सकते हैं कि कुछ काम नहीं कर रहा है।

рамонт (Ramont) – मरम्मत
Ці магу я атрымаць рамонт у маім нумары?
इसका अर्थ है “मरम्मत”। इसका उपयोग आप किसी चीज की मरम्मत के लिए अनुरोध करने के लिए कर सकते हैं।

प्रस्थान और धन्यवाद

Дзякуй (Dzyakuy) – धन्यवाद
Дзякуй за вашу дапамогу.
इसका अर्थ है “धन्यवाद”। इसका उपयोग आप किसी की सहायता के लिए धन्यवाद कहने के लिए कर सकते हैं।

да пабачэння (Da pabachennya) – अलविदा
Да пабачэння! Было прыемна заставацца тут.
इसका अर्थ है “अलविदा”। इसका उपयोग आप होटल से प्रस्थान करते समय कर सकते हैं।

बेलारूसी भाषा में इन महत्वपूर्ण वाक्यांशों का ज्ञान आपको होटल में ठहरने के दौरान बहुत सहायता करेगा। आशा है कि ये वाक्यांश आपके लिए उपयोगी साबित होंगे और आपकी यात्रा को और भी आरामदायक बनाएंगे। बेलारूस में आपकी यात्रा सुखद हो!