जब आप किसी नए देश में जाते हैं, तो वहां की भाषा और संस्कृति को समझना बहुत महत्वपूर्ण होता है। इसी तरह, तागालोग भाषा बोलने वाले देश फिलीपींस में यात्रा करने के लिए वहां की सार्वजनिक परिवहन प्रणाली और उससे संबंधित शब्दावली को समझना भी आवश्यक है। इस लेख में, हम तागालोग में सार्वजनिक परिवहन शब्दावली के बारे में जानेंगे।

तागालोग में सार्वजनिक परिवहन शब्दावली

Jeepney – जीपनी फिलीपींस में बहुत ही सामान्य और लोकप्रिय सार्वजनिक परिवहन का साधन है। यह एक प्रकार की मिनीबस होती है जिसमें लोग बैठकर या खड़े होकर यात्रा करते हैं।
“Sumakay ako ng jeepney papunta sa trabaho.”

Tricycle – यह एक तिपहिया वाहन होता है जिसमें एक मोटरसाइकिल के साथ एक अतिरिक्त साइडकार जुड़ा होता है। यह छोटे रूट्स पर यात्रा के लिए उपयोगी होता है।
“Nag-abang kami ng tricycle papunta sa palengke.”

Bus – बस एक बड़ा वाहन होता है जिसमें बहुत सारे यात्री एक साथ यात्रा कर सकते हैं। यह लंबी दूरी की यात्रा के लिए उपयोगी होता है।
“Sumakay kami ng bus papunta sa probinsya.”

Taxi – टैक्सी एक निजी वाहन होता है जिसे किराए पर लिया जा सकता है। यह यात्रियों को उनकी इच्छित स्थान पर पहुंचाता है।
“Kumuha kami ng taxi papunta sa hotel.”

Train – ट्रेन एक रेल वाहन होता है जो लंबी दूरी और शहर के अंदर यात्रा के लिए उपयोगी होता है।
“Sumakay kami ng train papunta sa lungsod.”

Station – स्टेशन वह स्थान होता है जहां से ट्रेन, बस या अन्य वाहन यात्रियों को लेने और छोड़ने के लिए रुकते हैं।
“Naghintay kami sa station para sa susunod na tren.”

Route – रूट वह मार्ग होता है जिस पर वाहन चलते हैं और यात्रियों को उनकी मंजिल तक पहुंचाते हैं।
“Alamin mo ang route ng jeepney bago sumakay.”

Fare – किराया वह राशि होती है जो यात्री को वाहन में यात्रा करने के लिए चुकानी पड़ती है।
“Magkano ang fare papunta sa bayan?”

Conductor – कंडक्टर वह व्यक्ति होता है जो वाहन में यात्रियों से किराया लेता है और उन्हें टिकट देता है।
“Nagbigay ako ng bayad sa conductor.”

Passenger – यात्री वह व्यक्ति होता है जो वाहन में यात्रा करता है।
“Maraming passenger sa bus kanina.”

Terminal – टर्मिनल वह स्थान होता है जहां से वाहन अपनी यात्रा शुरू करते हैं और समाप्त करते हैं।
“Pumunta kami sa terminal para sa susunod na bus.”

सार्वजनिक परिवहन के अन्य उपयोगी शब्द

Stop – स्टॉप वह स्थान होता है जहां वाहन यात्रियों को लेने या छोड़ने के लिए रुकते हैं।
“Bababa ako sa susunod na stop.”

Ticket – टिकट वह दस्तावेज होता है जो यात्री को वाहन में यात्रा करने की अनुमति देता है।
“Kailangan mong bumili ng ticket bago sumakay.”

Schedule – शेड्यूल वह समय सारणी होती है जिसमें वाहन चलने और रुकने के समय का विवरण होता है।
“Tingnan mo ang schedule ng bus bago pumunta.”

Driver – ड्राइवर वह व्यक्ति होता है जो वाहन चलाता है।
“Magaling magmaneho ang driver ng jeepney.”

Overpass – ओवरपास एक पुल होता है जो सड़क या रेलवे लाइन को पार करने के लिए बनाया जाता है।
“Tumawid kami sa overpass para makatawid sa kabila.”

Underpass – अंडरपास एक सुरंग होती है जो सड़क या रेलवे लाइन के नीचे से गुजरने के लिए बनाई जाती है।
“Gamitin natin ang underpass para makatawid.”

Intersection – इंटरसेक्शन वह स्थान होता है जहां दो या दो से अधिक सड़कें मिलती हैं।
“Mag-ingat sa intersection dahil maraming sasakyan.”

Pedestrian – पैदल यात्री वह व्यक्ति होता है जो पैदल चलता है।
“Mag-ingat sa mga pedestrian kapag nagmamaneho.”

Sidewalk – फुटपाथ वह स्थान होता है जो पैदल यात्रियों के चलने के लिए होता है।
“Gamitin mo ang sidewalk para ligtas.”

Traffic light – ट्रैफिक लाइट वह संकेत होता है जो सड़क पर यातायात को नियंत्रित करता है।
“Hintayin natin ang berdeng ilaw sa traffic light bago tumawid.”

Lane – लेन सड़क का वह भाग होता है जिसमें वाहन चलते हैं।
“Huwag kang lumipat ng lane nang walang signal.”

Highway – हाइवे एक बड़ी सड़क होती है जो लंबी दूरी के यातायात के लिए होती है।
“Naglakbay kami sa highway papunta sa probinsya.”

Bridge – पुल वह संरचना होती है जो नदियों, सड़कों, या अन्य बाधाओं को पार करने के लिए बनाई जाती है।
“Tumawid kami sa bridge papunta sa kabilang bayan.”

Roundabout – राउंडअबाउट एक गोलाकार चौराहा होता है जहां वाहन एक दिशा में घूमते हैं।
“Mag-ingat sa pagliko sa roundabout.”

Expressway – एक्सप्रेसवे एक तेज गति वाली सड़क होती है जो लंबी दूरी के यातायात के लिए होती है।
“Dumaan kami sa expressway para mas mabilis.”

Subway – सबवे एक भूमिगत रेल प्रणाली होती है जो शहर के अंदर यात्रा के लिए होती है।
“Sumakay kami ng subway papunta sa mall.”

Ferry – फेरी एक नाव होती है जो यात्रियों और वाहनों को एक स्थान से दूसरे स्थान पर ले जाती है।
“Sumakay kami ng ferry papunta sa isla.”

यात्रा के दौरान उपयोगी वाक्यांश

जब आप फिलीपींस में यात्रा करते हैं, तो यह महत्वपूर्ण होता है कि आप कुछ सामान्य वाक्यांशों को भी जानें जो आपकी यात्रा को आसान बना सकते हैं। यहाँ कुछ उपयोगी वाक्यांश दिए गए हैं:

Magkano ang pamasahe? – किराया कितना है?
“Magkano ang pamasahe papunta sa Quiapo?”

Saan ako bababa? – मुझे कहां उतरना है?
“Saan ako bababa kung papunta ako sa mall?”

Paki para po. – कृपया रुकें।
“Manong, paki para po sa tabi ng tindahan.”

May susunod pa bang biyahe? – क्या अगली यात्रा है?
“May susunod pa bang biyahe papunta sa Cubao?”

Pasensya na po, saan po ang terminal? – माफ़ कीजिये, टर्मिनल कहां है?
“Pasensya na po, saan po ang terminal ng bus?”

तागालोग में सार्वजनिक परिवहन शब्दावली और वाक्यांशों को जानकर, आप अपनी यात्रा को अधिक सुविधाजनक और आनंददायक बना सकते हैं। यह न केवल आपको स्थानीय लोगों के साथ संवाद करने में मदद करेगा, बल्कि आपको उनकी संस्कृति को भी बेहतर समझने का अवसर देगा। फिलीपींस में यात्रा का आनंद लें और सुरक्षित रहें!