Sinta
Sinta рд╢рдмреНрдж рддрд╛рдЧрд╛рд▓реЛрдЧ рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рдПрдХ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рдкреНрдпрд╛рд░рд╛ рдФрд░ рд░реЛрдорд╛рдВрдЯрд┐рдХ рд╢рдмреНрдж рд╣реИред рдЗрд╕рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдореБрдЦреНрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рдкреНрд░реЗрдореА рдпрд╛ рдкреНрд░реЗрдорд┐рдХрд╛ рдХреЛ рд╕рдВрдмреЛрдзрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдПрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рд╕рдВрдмреЛрдзрди рд╣реИ рдЬреЛ рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП:
– Sinta, ikaw ay aking mahal.
– Sinta, ikaw ang aking buhay.
рдЗрди рд╡рд╛рдХреНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ Sinta рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ “рдкреНрд░рд┐рдпрддрдо” рдпрд╛ “рдкреНрд░реЗрдореА/рдкреНрд░реЗрдорд┐рдХрд╛”ред
Sinta рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ
Sinta рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрдд: рддрдм рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬрдм рдЖрдк рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рдмрд╣реБрдд рдкреНрдпрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрдкрдиреА рднрд╛рд╡рдирд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдЗрдЬрд╝рд╣рд╛рд░ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рд╢рдмреНрдж рдмрд╣реБрдд рд╣реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдФрд░ рдЕрдВрддрд░рдВрдЧ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд╢рдмреНрдж рдЙрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдПрдХ-рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЗ рдмрд╣реБрдд рдХрд░реАрдм рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред
Sinta рдХрд╛ рднрд╛рд╡
Sinta рд╢рдмреНрдж рдХрд╛ рднрд╛рд╡ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рдХреЛрдорд▓ рдФрд░ рдкреНрд░реЗрдордкреВрд░реНрдг рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд╢рдмреНрдж рдЙрд╕ рдЧрд╣рд░реЗ рдФрд░ рд╕рдЪреНрдЪреЗ рдкреНрд░реЗрдо рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдХрд┐рд╕реА рдХреЗ рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд╢рдмреНрдж рд╕реБрдирдиреЗ рдореЗрдВ рднреА рдмрд╣реБрдд рдордзреБрд░ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЗрд╕реЗ рдЕрдХреНрд╕рд░ рдкреНрд░реЗрдо рдХрд╡рд┐рддрд╛рдУрдВ рдФрд░ рдЧрд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рднреА рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
Iniibig
Iniibig рд╢рдмреНрдж рднреА рддрд╛рдЧрд╛рд▓реЛрдЧ рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рдкреНрд░реЗрдо рдФрд░ рд╕реНрдиреЗрд╣ рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рддрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдереЛрдбрд╝рд╛ рдЕрд▓рдЧ рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред Iniibig рд╢рдмреНрдж рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рдпрд╣ рдмрддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдк рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдкреНрдпрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рд╢рдмреНрдж рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЕрдзрд┐рдХ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП:
– Iniibig kita.
– Iniibig ko ang aking pamilya.
рдЗрди рд╡рд╛рдХреНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ Iniibig рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ “рдореИрдВ рдкреНрдпрд╛рд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБ” рдпрд╛ “рдореИрдВ рдкреНрд░реЗрдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБ”ред
Iniibig рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ
Iniibig рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рддрдм рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬрдм рдЖрдк рдЕрдкрдиреА рдкреНрд░реЗрдо рднрд╛рд╡рдирд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рд╢рдмреНрдж рдХрд┐рд╕реА рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЕрдкрдиреЗ рдкреНрд░реЗрдо рдХреЛ рдкреНрд░рдХрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд╢рдмреНрдж рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрдд: рд╡рд╛рдХреНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЖрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдпрд╛ рд╡рд╕реНрддреБ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдкреНрд░реЗрдо рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
Iniibig рдХрд╛ рднрд╛рд╡
Iniibig рд╢рдмреНрдж рдХрд╛ рднрд╛рд╡ рднреА рдмрд╣реБрдд рдЧрд╣рд░рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣ рд╢рдмреНрдж Sinta рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдореЗрдВ рдереЛрдбрд╝рд╛ рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд╢рдмреНрдж рдкреНрд░реЗрдо рдХреА рднрд╛рд╡рдирд╛ рдХреЛ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣ рд╢рдмреНрдж рдЙрддрдирд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ рдЬрд┐рддрдирд╛ рдХрд┐ Sintaред
Sinta vs. Iniibig
рдЕрдм рдЬрдм рд╣рдо рджреЛрдиреЛрдВ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреЗ рдЕрд░реНрде рдФрд░ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЛ рд╕рдордЭ рдЪреБрдХреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЖрдЗрдП рдЗрди рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдХреЗ рдЕрдВрддрд░ рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдВред
рд╕рдВрдмреЛрдзрди рдФрд░ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛
Sinta рдПрдХ рд╕рдВрдмреЛрдзрди рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рдкреНрд░рд┐рдпрддрдо рдХреЛ рд╕реАрдзреЗ рд╕рдВрдмреЛрдзрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдЖрдк рдХрд╣ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, “Sinta, ikaw ay aking mahal,” рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ “рдкреНрд░рд┐рдпрддрдо, рддреБрдо рдореЗрд░реЗ рдкреНрд░рд┐рдп рд╣реЛред”
рджреВрд╕рд░реА рдУрд░, Iniibig рдПрдХ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдЖрдк рдпрд╣ рдмрддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЖрдк рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рдкреНрдпрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП, “Iniibig kita,” рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ “рдореИрдВ рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдкреНрдпрд╛рд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБред”
рднрд╛рд╡рдирд╛рддреНрдордХ рдЕрдВрддрд░
Sinta рд╢рдмреНрдж рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдЕрдзрд┐рдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдФрд░ рдЕрдВрддрд░рдВрдЧ рд╕рдВрдмрдВрдзреЛрдВ рдореЗрдВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд╢рдмреНрдж рдЙрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдПрдХ-рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЗ рдмрд╣реБрдд рдХрд░реАрдм рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдПрдХ-рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЧрд╣рд░реЗ рдкреНрд░реЗрдо рдХреА рднрд╛рд╡рдирд╛ рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВред
Iniibig рд╢рдмреНрдж рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдереЛрдбрд╝рд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдФрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд╢рдмреНрдж рдХрд┐рд╕реА рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдкреНрд░реЗрдо рдХреА рднрд╛рд╡рдирд╛ рдХреЛ рдкреНрд░рдХрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣ рд╢рдмреНрдж рдЙрддрдирд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ рдЬрд┐рддрдирд╛ рдХрд┐ Sintaред
рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд╛ рд╕рдВрджрд░реНрдн
Sinta рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрдд: рд░реЛрдорд╛рдВрдЯрд┐рдХ рд╕рдВрдмрдВрдзреЛрдВ рдореЗрдВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд╢рдмреНрдж рдкреНрд░реЗрдореА рдпрд╛ рдкреНрд░реЗрдорд┐рдХрд╛ рдХреЛ рд╕рдВрдмреЛрдзрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
Iniibig рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЗрд╡рд▓ рд░реЛрдорд╛рдВрдЯрд┐рдХ рд╕рдВрдмрдВрдзреЛрдВ рдореЗрдВ рд╣реА рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░, рдорд┐рддреНрд░реЛрдВ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдкреНрд░рд┐рдпрдЬрдиреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдкреНрд░реЗрдо рдХреА рднрд╛рд╡рдирд╛ рдХреЛ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖
рддрд╛рдЧрд╛рд▓реЛрдЧ рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ Sinta рдФрд░ Iniibig рджреЛрдиреЛрдВ рд╣реА рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╢рдмреНрдж рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдкреНрд░реЗрдо рдФрд░ рд╕реНрдиреЗрд╣ рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рдЗрди рджреЛрдиреЛрдВ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрд░реНрде “рдкреНрд░рд┐рдпрддрдо” рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрдирдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдФрд░ рднрд╛рд╡рдирд╛рддреНрдордХ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред Sinta рдПрдХ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдФрд░ рдЕрдВрддрд░рдВрдЧ рд╢рдмреНрдж рд╣реИ рдЬреЛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рд░реЛрдорд╛рдВрдЯрд┐рдХ рд╕рдВрдмрдВрдзреЛрдВ рдореЗрдВ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрдмрдХрд┐ Iniibig рдПрдХ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рд╕реА рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЕрдкрдиреЗ рдкреНрд░реЗрдо рдХреЛ рдкреНрд░рдХрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рдЖрд╢рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕ рд▓реЗрдЦ рд╕реЗ рдЖрдкрдХреЛ рдЗрди рджреЛрдиреЛрдВ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдХреЗ рдЕрдВрддрд░ рдХреЛ рд╕рдордЭрдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдорд┐рд▓реА рд╣реЛрдЧреА рдФрд░ рдЖрдк рддрд╛рдЧрд╛рд▓реЛрдЧ рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рдЗрдирдХрд╛ рд╕рд╣реА рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░ рдкрд╛рдПрдВрдЧреЗред рднрд╛рд╖рд╛ рд╕реАрдЦрдирд╛ рдПрдХ рдЕрджреНрд╡рд┐рддреАрдп рдФрд░ рд╕реБрдВрджрд░ рдЕрдиреБрднрд╡ рд╣реИ, рдФрд░ рд╣рд░ рд╢рдмреНрдж рдХрд╛ рдЕрдкрдирд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдорд╣рддреНрд╡ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП, рдЬрдм рднреА рдЖрдк рддрд╛рдЧрд╛рд▓реЛрдЧ рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рдкреНрд░реЗрдо рдХреЛ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣реЗрдВ, рддреЛ рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдВ рдХрд┐ рдЖрдк Sinta рдФрд░ Iniibig рдХрд╛ рд╕рд╣реА рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВред
