नार्वेजियन भाषा सीखने के दौरान, एक सामान्य समस्या जो कई विद्यार्थियों को होती है, वह है सही तरीके से Mens और Når का उपयोग करना। हिंदी में, ये दोनों शब्द “जबकि” और “जब” के समान होते हैं, लेकिन इनका उपयोग विशेष संदर्भों में अलग-अलग होता है। इस लेख में, हम इन दोनों शब्दों के उपयोग और उनके बीच के अंतर को विस्तार से समझेंगे।

Mens का उपयोग

Mens का अर्थ है “जबकि”। इसका उपयोग तब किया जाता है जब दो घटनाएं एक ही समय पर हो रही होती हैं। उदाहरण के लिए:

1. **Jeg leser en bok mens du ser på TV.**

(मैं किताब पढ़ रहा हूँ जबकि तुम टीवी देख रहे हो।)

2. **Hun lager mat mens barna leker i hagen.**

(वह खाना बना रही है जबकि बच्चे बगीचे में खेल रहे हैं।)

इन उदाहरणों में, Mens का उपयोग यह दर्शाने के लिए किया गया है कि दोनों घटनाएं एक ही समय में हो रही हैं। यह शब्द दोनों घटनाओं के बीच के संबंध को स्पष्ट करता है।

Når का उपयोग

Når का अर्थ है “जब”। इसका उपयोग तब किया जाता है जब कोई घटना किसी विशेष समय पर हो रही होती है। उदाहरण के लिए:

1. **Når det regner, tar jeg alltid med meg en paraply.**

(जब बारिश होती है, तो मैं हमेशा छाता ले जाता हूँ।)

2. **Han ringer meg når han kommer hjem.**

(वह मुझे फोन करता है जब वह घर आता है।)

इन उदाहरणों में, Når का उपयोग यह दर्शाने के लिए किया गया है कि एक घटना किसी विशेष समय पर होती है। यह शब्द उस समय को स्पष्ट करता है जब वह घटना घटित होती है।

Mens और Når के बीच का अंतर

Mens और Når के बीच का मुख्य अंतर यह है कि Mens का उपयोग तब किया जाता है जब दो घटनाएं एक ही समय पर हो रही होती हैं, जबकि Når का उपयोग तब किया जाता है जब एक घटना किसी विशेष समय पर होती है।

1. **Mens**: दो घटनाएं एक ही समय पर हो रही होती हैं।

– **Jeg synger mens du spiller gitar.**

(मैं गा रहा हूँ जबकि तुम गिटार बजा रहे हो।)

2. **Når**: एक घटना किसी विशेष समय पर हो रही होती है।

– **Når jeg synger, spiller du gitar.**

(जब मैं गा रहा होता हूँ, तो तुम गिटार बजा रहे होते हो।)

अभ्यास और उदाहरण

Mens और Når के सही उपयोग को समझने के लिए, आइए कुछ और उदाहरणों पर नज़र डालते हैं:

1. **Hun leser avisen mens hun spiser frokost.**

(वह अखबार पढ़ रही है जबकि वह नाश्ता कर रही है।)

2. **Når hun leser avisen, spiser hun frokost.**

(जब वह अखबार पढ़ रही होती है, तो वह नाश्ता कर रही होती है।)

3. **Jeg trener mens du sover.**

(मैं व्यायाम कर रहा हूँ जबकि तुम सो रहे हो।)

4. **Når jeg trener, sover du.**

(जब मैं व्यायाम कर रहा होता हूँ, तो तुम सो रहे होते हो।)

इन उदाहरणों से यह स्पष्ट हो जाता है कि Mens और Når का उपयोग किस प्रकार किया जाता है और इनके बीच का अंतर क्या है। Mens का उपयोग तब किया जाता है जब दो घटनाएं एक साथ हो रही होती हैं, जबकि Når का उपयोग तब किया जाता है जब एक घटना किसी विशेष समय पर हो रही होती है।

अभ्यास प्रश्न

1. निम्नलिखित वाक्यों में Mens या Når का सही उपयोग करें:

– **______ jeg lager mat, ser du på TV.**

– **Han sover ______ det regner.**

– **Vi snakker om planene våre ______ vi spiser middag.**

– **______ du kommer hjem, ringer du meg.**

इन अभ्यास प्रश्नों के उत्तर नीचे दिए गए हैं:

1. **Mens** jeg lager mat, ser du på TV.

2. Han sover **når** det regner.

3. Vi snakker om planene våre **mens** vi spiser middag.

4. **Når** du kommer hjem, ringer du meg.

सारांश

इस लेख में, हमने Mens और Når के उपयोग और उनके बीच के अंतर को समझा। Mens का उपयोग तब किया जाता है जब दो घटनाएं एक ही समय पर हो रही होती हैं, जबकि Når का उपयोग तब किया जाता है जब एक घटना किसी विशेष समय पर हो रही होती है। अभ्यास प्रश्नों के माध्यम से, हमने इनके सही उपयोग का अभ्यास भी किया। नार्वेजियन भाषा में इन दोनों शब्दों का सही उपयोग समझना और अभ्यास करना आपकी भाषा कौशल को बेहतर बनाने में मदद करेगा।