कानूनी शब्दावली

Mahakama – इसका अर्थ है “अदालत”। यह वह स्थान है जहां न्यायाधीश मामलों का निपटारा करते हैं।
Ninaenda mahakama kesho kwa ajili ya kesi yangu.

Wakili – यह शब्द “वकील” के लिए प्रयोग होता है। वकील न्यायालय में लोगों का प्रतिनिधित्व करते हैं।
Wakili wangu ameshaandaa nyaraka zote muhimu.

Hakimu – इसका अर्थ है “न्यायाधीश”। यह वह व्यक्ति है जो अदालत में न्याय प्रदान करता है।
Hakimu alitoa hukumu baada ya kusikiliza pande zote mbili.

Shahidi – इसका अर्थ है “गवाह”। गवाह वह व्यक्ति होता है जो अदालत में किसी घटना या मामले के बारे में जानकारी प्रदान करता है।
Shahidi alielezea kile alichokiona siku ya tukio.

Hukumu – इसका अर्थ है “फैसला”। यह वह निर्णय है जो न्यायाधीश किसी मामले में सुनाते हैं।
Hukumu ya kesi hiyo ilitolewa jana.

Rufaa – इसका अर्थ है “अपील”। यह वह प्रक्रिया है जिसमें किसी फैसले को उच्च न्यायालय में चुनौती दी जाती है।
Mshitakiwa alikata rufaa baada ya hukumu kutolewa.

Kifungo – इसका अर्थ है “सजा”। यह वह दंड है जो किसी अपराध के लिए दिया जाता है।
Alipewa kifungo cha miaka mitano jela.

Jela – इसका अर्थ है “कारागार” या “जेल”। यह वह स्थान है जहां अपराधियों को सजा के दौरान रखा जाता है।
Mfungwa huyo amewekwa jela kwa muda wa miaka kumi.

विधिक शब्दावली

Sheria – इसका अर्थ है “कानून”। यह वह नियम और विनियम हैं जिनका पालन समाज में सभी को करना होता है।
Sheria za nchi zinapaswa kuheshimiwa na kila mtu.

Katiba – इसका अर्थ है “संविधान”। यह वह दस्तावेज है जिसमें देश के मौलिक कानून और सिद्धांत लिखित होते हैं।
Katiba ya nchi yetu inahakikisha haki za msingi za kila raia.

Mkataba – इसका अर्थ है “समझौता” या “संधि”। यह एक कानूनी दस्तावेज है जिसमें दो या दो से अधिक पक्षों के बीच समझौता होता है।
Mkataba huo ulisainiwa na pande zote mbili.

Haki – इसका अर्थ है “अधिकार”। यह किसी व्यक्ति के कानूनी और नैतिक अधिकारों को दर्शाता है।
Kila mtu ana haki ya kupata elimu bora.

Kesi – इसका अर्थ है “मामला”। यह वह प्रक्रिया है जिसमें अदालत में किसी विवाद का निपटारा किया जाता है।
Kesi hiyo itasikilizwa wiki ijayo.

Mshtakiwa – इसका अर्थ है “अभियुक्त”। यह वह व्यक्ति है जिस पर किसी अपराध का आरोप लगाया गया है।
Mshtakiwa alikana mashtaka yote dhidi yake.

Mdhamini – इसका अर्थ है “जमानतदाता”। यह वह व्यक्ति है जो अदालत में किसी अभियुक्त की जमानत के लिए जिम्मेदार होता है।
Mdhamini alilipa kiasi cha fedha kilichohitajika kwa ajili ya dhamana.

Fidia – इसका अर्थ है “मुआवजा”। यह वह धनराशि है जो किसी हानि या नुकसान के बदले दी जाती है।
Alipewa fidia kwa ajali aliyopata kazini.

Dhima – इसका अर्थ है “जिम्मेदारी”। यह किसी कार्य या घटना के लिए कानूनी उत्तरदायित्व को दर्शाता है।
Kampuni ina dhima ya kuhakikisha usalama wa wafanyakazi wake.

Hati – इसका अर्थ है “दस्तावेज”। यह एक कानूनी लिखित प्रमाण होता है।
Hati ya umiliki wa ardhi hiyo ipo kwa jina lake.

स्वाहिली में कानूनी और विधिक शब्दावली के इस विस्तृत परिचय के साथ, आप कानूनी मामलों में बेहतर समझ विकसित कर सकते हैं। ये शब्दावली न केवल कानूनी पेशेवरों के लिए बल्कि उन लोगों के लिए भी महत्वपूर्ण हैं जो स्वाहिली भाषा और इसके कानूनी उपयोग को समझना चाहते हैं। उम्मीद है कि यह लेख आपके लिए उपयोगी साबित होगा और आपको स्वाहिली में कानूनी शब्दावली को समझने में मदद करेगा।