फ़ारसी भाषा सीखने के लिए कार्यस्थल से संबंधित शब्दावली का ज्ञान होना बहुत महत्वपूर्ण है। यह न केवल आपकी संवाद क्षमता को बढ़ाता है बल्कि आपके प्रोफेशनल जीवन में भी मददगार साबित होता है। इस लेख में हम कुछ प्रमुख फ़ारसी शब्दों को समझेंगे जो कार्यस्थल पर उपयोगी हो सकते हैं।

प्रमुख कार्यस्थल शब्द

دفتر (daftar) – कार्यालय

من به دفتر می‌روم.

(मैं कार्यालय जा रहा हूँ।)

مدیر (modir) – प्रबंधक

مدیر پروژه را تایید کرد.

(प्रबंधक ने परियोजना को मंजूरी दी।)

کارمند (karmand) – कर्मचारी

کارمند جدید امروز شروع به کار کرد.

(नया कर्मचारी आज से काम शुरू कर रहा है।)

جلسه (jalase) – बैठक

جلسه فردا صبح است.

(बैठक कल सुबह है।)

قرارداد (qarardad) – अनुबंध

ما قراردادی را امضا کردیم.

(हमने एक अनुबंध पर हस्ताक्षर किए।)

حقوق (hoghoogh) – वेतन

حقوق ماهانه من افزایش یافت.

(मेरा मासिक वेतन बढ़ गया है।)

مشتری (moshtari) – ग्राहक

مشتری جدیدی داریم.

(हमें एक नया ग्राहक मिला है।)

فاکتور (faktor) – बिल

لطفاً فاکتور را بفرستید.

(कृपया बिल भेजें।)

پروژه (proje) – परियोजना

پروژه جدیدی آغاز شد.

(एक नई परियोजना शुरू हुई।)

تیم (tim) – टीम

تیم ما بسیار قوی است.

(हमारी टीम बहुत मजबूत है।)

कार्यस्थल पर दिनचर्या

وقت‌شناس (vaqt-shenas) – समय का पाबंद

او یک وقت‌شناس کارمند است.

(वह एक समय का पाबंद कर्मचारी है।)

استراحت (esterahat) – विश्राम

زمان استراحت ما ساعت ۱ بعد از ظهر است.

(हमारा विश्राम समय दोपहर 1 बजे है।)

کار (kar) – काम

من کار زیادی دارم.

(मेरे पास बहुत काम है।)

همکار (hamkar) – सहकर्मी

همکار من بسیار مهربان است.

(मेरे सहकर्मी बहुत दयालु हैं।)

گزارش (gozaresh) – रिपोर्ट

گزارش ماهانه آماده است.

(मासिक रिपोर्ट तैयार है।)

تلفن (telefon) – फोन

تلفن دفتر زنگ می‌زند.

(कार्यालय का फोन बज रहा है।)

ایمیل (email) – ईमेल

ایمیل جدیدی دریافت کردم.

(मुझे एक नया ईमेल मिला है।)

مذاکره (mozakerat) – वार्ता

مذاکرات تجاری مهمی داریم.

(हमारे पास महत्वपूर्ण व्यावसायिक वार्ताएं हैं।)

پیشرفت (pishraft) – प्रगति

پیشرفت پروژه بسیار خوب است.

(परियोजना की प्रगति बहुत अच्छी है।)

آموزش (amoozesh) – प्रशिक्षण

دوره آموزش جدیدی شروع شده است.

(एक नया प्रशिक्षण कोर्स शुरू हुआ है।)

कार्यस्थल पर व्यवहार

احترام (ehteram) – सम्मान

احترام به همکاران بسیار مهم است.

(सहकर्मियों का सम्मान करना बहुत महत्वपूर्ण है।)

تعهد (ta’ahod) – प्रतिबद्धता

تعهد به کار بسیار ضروری است.

(काम के प्रति प्रतिबद्धता बहुत आवश्यक है।)

صداقت (sedaghat) – ईमानदारी

صداقت در کار ارزشمند است.

(काम में ईमानदारी मूल्यवान है।)

تلاش (talash) – प्रयास

تلاش‌های شما تحسین‌برانگیز است.

(आपके प्रयास सराहनीय हैं।)

همکاری (hamkari) – सहयोग

همکاری با تیم بسیار خوب است.

(टीम के साथ सहयोग बहुत अच्छा है।)

روحیه (roohieh) – मनोबल

روحیه تیم بسیار بالا است.

(टीम का मनोबल बहुत ऊँचा है।)

پشتیبانی (poshtibani) – समर्थन

پشتیبانی مدیر بسیار مهم است.

(प्रबंधक का समर्थन बहुत महत्वपूर्ण है।)

رهبری (rahbari) – नेतृत्व

رهبری قوی موفقیت تیم را تضمین می‌کند.

(मजबूत नेतृत्व टीम की सफलता सुनिश्चित करता है।)

مشاوره (moshavereh) – परामर्श

مشاوره با مدیر پروژه لازم است.

(परियोजना प्रबंधक से परामर्श आवश्यक है।)

تصمیم‌گیری (tasmimgiri) – निर्णय लेना

تصمیم‌گیری سریع در مواقع اضطراری مهم است.

(आपातकालीन समय में त्वरित निर्णय लेना महत्वपूर्ण है।)

संचार और अन्य महत्वपूर्ण शब्द

اطلاعات (ettelaat) – जानकारी

اطلاعات جدیدی در مورد پروژه داریم.

(हमारे पास परियोजना के बारे में नई जानकारी है।)

مستندات (mostanadat) – दस्तावेज़

لطفاً مستندات را بررسی کنید.

(कृपया दस्तावेज़ों की जांच करें।)

فرصت (forsat) – अवसर

فرصت‌های جدیدی برای پیشرفت داریم.

(हमारे पास प्रगति के नए अवसर हैं।)

چالش (chalash) – चुनौती

چالش‌های زیادی در این پروژه وجود دارد.

(इस परियोजना में कई चुनौतियाँ हैं।)

هدف (hadaf) – लक्ष्य

هدف ما تکمیل پروژه در زمان است.

(हमारा लक्ष्य समय पर परियोजना को पूरा करना है।)

برنامه‌ریزی (barnameh-rizi) – योजना बनाना

برنامه‌ریزی دقیق برای موفقیت ضروری است.

(सफलता के लिए सटीक योजना बनाना आवश्यक है।)

پیش‌بینی (pishbini) – पूर्वानुमान

پیش‌بینی ما نشان می‌دهد که پروژه موفق خواهد بود.

(हमारा पूर्वानुमान दिखाता है कि परियोजना सफल होगी।)

هماهنگی (hamahangi) – समन्वय

هماهنگی با تیم بسیار مهم است.

(टीम के साथ समन्वय बहुत महत्वपूर्ण है।)

ارتباطات (ertebatat) – संचार

ارتباطات موثر کلید موفقیت است.

(प्रभावी संचार सफलता की कुंजी है।)

سازمان (sazman) – संगठन

سازمان ما در حال رشد است.

(हमारा संगठन बढ़ रहा है।)

इन फ़ारसी शब्दों का ज्ञान कार्यस्थल पर आपकी संवाद क्षमता और प्रभावशीलता को बढ़ा सकता है। इन शब्दों का अभ्यास करें और इन्हें अपने दैनिक कार्य जीवन में प्रयोग करें ताकि आप अपनी फ़ारसी भाषा की दक्षता को और भी निखार सकें। कार्यस्थल के ये शब्द न केवल आपके व्यावसायिक जीवन को आसान बनाएंगे, बल्कि आपको फ़ारसी भाषा की संस्कृति और बारीकियों को भी समझने में मदद करेंगे।