कानून और व्यवस्था समाज के सही संचालन के लिए अत्यंत महत्वपूर्ण हैं। यदि आप हंगेरियन भाषा सीख रहे हैं, तो आपको कानून और व्यवस्था से संबंधित कुछ महत्वपूर्ण शब्दों का ज्ञान होना चाहिए। इस लेख में, हम हंगेरियन भाषा के कुछ महत्वपूर्ण शब्दों को देखेंगे जो कानून और व्यवस्था से संबंधित हैं। इन शब्दों को जानने से आपको हंगेरियन भाषा में कानूनी मामलों को समझने और संवाद करने में मदद मिलेगी।

महत्वपूर्ण हंगेरियन शब्द

Rendőrség (पुलिस): पुलिस कानून और व्यवस्था बनाए रखने के लिए जिम्मेदार होती है।
A rendőrség gyorsan reagált a bűncselekményre.

Bíróság (अदालत): अदालत वह स्थान है जहाँ न्यायाधीश मामलों का निर्णय करते हैं।
A bíróság meghallgatta mindkét fél érveit.

Ügyvéd (वकील): वकील कानूनी मामलों में अपने मुवक्किल का प्रतिनिधित्व करता है।
Az ügyvéd jól felkészült a tárgyalásra.

Ítélet (निर्णय): अदालत द्वारा दिया गया अंतिम निर्णय।
Az ítélet szerint a vádlott bűnös.

Büntetés (सजा): अपराध के लिए दी गई सजा।
A büntetés mértéke a bűncselekmény súlyosságától függ.

Tanú (गवाह): वह व्यक्ति जिसने अपराध होते हुए देखा हो।
A tanú részletesen leírta, mi történt.

Rendőr (पुलिस अधिकारी): पुलिस अधिकारी कानून का पालन सुनिश्चित करते हैं।
A rendőr megkérte a vezetőt, hogy mutassa meg a jogosítványát.

Törvény (कानून): नियम या विनियम जिसे सरकार ने लागू किया हो।
Az új törvény januárban lép hatályba.

Szabály (नियम): निर्देश या मापदंड जिसका पालन किया जाना चाहिए।
A szabályokat mindenkinek be kell tartania.

Őrizet (हिरासत): पुलिस द्वारा किसी को पकड़कर रखना।
A gyanúsítottat őrizetbe vették a rendőrök.

Bűncselekmény (अपराध): कोई भी कार्य जो कानून के खिलाफ हो।
A bűncselekmény súlyos következményekkel járhat.

Vádlott (अभियुक्त): वह व्यक्ति जिस पर अपराध का आरोप लगाया गया हो।
A vádlott tagadta a vádakat.

Ügyész (अभियोजक): वह वकील जो सरकार की ओर से मामले की पैरवी करता है।
Az ügyész erős bizonyítékokat mutatott be a bíróságon.

Bizonyíték (सबूत): तथ्य या वस्तुएं जो किसी मामले में सच्चाई को साबित करती हैं।
A bizonyítékok egyértelműen a vádlott bűnösségét mutatták.

Védelem (रक्षा): वह पक्ष जो अभियुक्त का बचाव करता है।
A védelem ügyvédje hatékonyan érvelt a bíróságon.

Jog (अधिकार): वह प्रणाली जो कानूनों और नियमों को निर्धारित करती है।
Mindenkinek joga van a tisztességes eljáráshoz.

Jogszabály (विधि): औपचारिक रूप से पारित कानून।
Az új jogszabály szigorúbb büntetéseket ír elő.

Fellebbezés (अपील): अदालत के निर्णय के खिलाफ उच्चतर अदालत में अपील करना।
A vádlott fellebbezést nyújtott be az ítélet ellen.

Bírósági eljárás (अदालती प्रक्रिया): वह प्रक्रिया जिसमें मामलों का निर्णय किया जाता है।
A bírósági eljárás hónapokig tartott.

Rendőrségi nyomozás (पुलिस जांच): अपराध की जांच करने की प्रक्रिया।
A rendőrségi nyomozás új bizonyítékokat talált.

कानूनी प्रक्रिया के महत्वपूर्ण पहलू

कानूनी प्रक्रिया को समझना आवश्यक है ताकि आप सही तरीके से अपनी बात कह सकें और अपने अधिकारों की रक्षा कर सकें। यहाँ कुछ और महत्वपूर्ण हंगेरियन शब्द हैं जो कानूनी प्रक्रिया से संबंधित हैं।

Vád (आरोप): वह आरोप जो किसी व्यक्ति पर अपराध करने के लिए लगाया जाता है।
A vád szerint a vádlott lopást követett el.

Védőügyvéd (रक्षक वकील): वह वकील जो अभियुक्त की तरफ से अदालत में प्रस्तुत होता है।
A védőügyvéd megkérdőjelezte a tanú hitelességét.

Büntetőjog (दंड विधि): वह कानून जो अपराधों और उनकी सजा को निर्दिष्ट करता है।
A büntetőjog alapos ismerete szükséges a jogi szakmában.

Alperes (प्रतिवादी): वह व्यक्ति जिसके खिलाफ मामला दर्ज किया गया हो।
Az alperes tagadta a vádakat.

Felperes (वादी): वह व्यक्ति जो मामला दर्ज करता है।
A felperes bizonyítékokat mutatott be a bíróságon.

Tanúvallomás (गवाही): गवाह द्वारा दी गई औपचारिक बयान।
A tanúvallomás döntő bizonyítéknak bizonyult.

Bírósági ítélet (अदालती निर्णय): अदालत द्वारा दिया गया निर्णय।
A bírósági ítélet után az ügy lezárult.

Panasz (शिकायत): औपचारिक रूप से दर्ज की गई आपत्ति।
A panasz szerint a szolgáltatás nem volt megfelelő.

Bírósági tárgyalás (अदालती सुनवाई): वह प्रक्रिया जिसमें गवाहों और सबूतों की जांच की जाती है।
A bírósági tárgyalás két hétig tartott.

Letartóztatás (गिरफ्तारी): किसी व्यक्ति को पकड़ने और हिरासत में लेने की प्रक्रिया।
A rendőrség letartóztatta a gyanúsítottat.

Tárgyalóterem (अदालत कक्ष): वह स्थान जहाँ अदालती सुनवाई होती है।
A tárgyalóterem tele volt újságírókkal.

Ügyészség (अभियोजक कार्यालय): वह कार्यालय जो अभियोजक मामलों की जांच और पैरवी करता है।
Az ügyészség új bizonyítékokat mutatott be az ügyben.

Bírósági döntés (अदालती निर्णय): अदालत द्वारा दिया गया अंतिम निर्णय।
A bírósági döntés igazságos volt.

Főügyész (मुख्य अभियोजक): प्रमुख अभियोजक जो अभियोजन का नेतृत्व करता है।
A főügyész szigorúbb büntetéseket követelt.

Védelem (रक्षा पक्ष): अभियुक्त का पक्ष जो उसे बचाने का प्रयास करता है।
A védelem erős érvekkel állt elő.

Rendőrkapitányság (पुलिस स्टेशन): वह स्थान जहाँ पुलिस अधिकारी काम करते हैं।
A rendőrkapitányság közel van a városközponthoz.

Őrizetbevétel (हिरासत में लेना): किसी व्यक्ति को अधिकारिक रूप से पकड़कर रखना।
Őrizetbevétel történt a bűncselekmény helyszínén.

कानूनी अधिकार और जिम्मेदारियाँ

कानूनी प्रक्रिया को समझने के अलावा, यह जानना भी आवश्यक है कि आपके कानूनी अधिकार और जिम्मेदारियाँ क्या हैं। यहाँ कुछ और महत्वपूर्ण हंगेरियन शब्द हैं जो आपके कानूनी अधिकारों और जिम्मेदारियों से संबंधित हैं।

Jogosítvány (लाइसेंस): वह दस्तावेज जो आपको कानूनी रूप से कुछ करने की अनुमति देता है।
A jogosítvány szükséges az autóvezetéshez.

Szabálysértés (उल्लंघन): किसी नियम या कानून का उल्लंघन।
A szabálysértésért bírságot szabtak ki.

Jogsegély (कानूनी सहायता): कानूनी सलाह या सहायता जो किसी को मिलती है।
A jogsegély szolgáltatás ingyenes volt a rászorulók számára.

Jogtalan (अवैध): जो कानून के खिलाफ हो।
A jogtalan cselekményekért komoly büntetés jár.

Jogorvoslat (न्यायिक उपाय): कानूनी उपाय जो किसी को कानूनी मामले में मिल सकता है।
A jogorvoslatot a bíróság biztosította.

Alkotmány (संविधान): वह दस्तावेज जो एक देश के बुनियादी कानूनों और सिद्धांतों को निर्दिष्ट करता है।
Az alkotmány biztosítja az állampolgárok jogait.

Polgári jog (नागरिक कानून): वह कानून जो नागरिक मामलों को निर्देशित करता है।
A polgári jog szabályozza a magánszemélyek közötti vitákat.

Kártérítés (मुआवजा): हानि या नुकसान के लिए दिया गया वित्तीय प्रतिपूर्ति।
A kártérítés összege jelentős volt.

Jogkövetkezmény (कानूनी परिणाम): किसी कानूनी कार्यवाही के परिणामस्वरूप उत्पन्न होने वाले परिणाम।
A jogkövetkezmények súlyosak lehetnek.

Eljárás (प्रक्रिया): कानूनी कार्यवाही का तरीका।
Az eljárás bonyolult és időigényes volt.

Jogviszony (कानूनी संबंध): कानूनी रूप से पहचाना गया संबंध।
A jogviszony alapján az örökösök jogokat szereztek.

Jogvédelmi biztos (अधिकार संरक्षण अधिकारी): वह अधिकारी जो नागरिक अधिकारों की रक्षा करता है।
A jogvédelmi biztos fellépett a jogsértések ellen.

Jogorvoslati lehetőség (अपील का विकल्प): कानूनी विकल्प जो किसी को न्याय पाने के लिए उपलब्ध हो।
A jogorvoslati lehetőség biztosította a tisztességes eljárást.

निष्कर्ष

कानून और व्यवस्था से संबंधित हंगेरियन शब्दों को जानना हंगेरियन भाषा के अध्ययन का महत्वपूर्ण हिस्सा है। इस लेख में दिए गए शब्द और उनके उदाहरण आपको कानूनी संदर्भ में संवाद करने और समझने में मदद करेंगे। हंगेरियन भाषा में कानूनी शब्दावली को समझने से न केवल आपकी भाषा की कौशलता बढ़ेगी, बल्कि आपको कानूनी मामलों में भी आत्मविश्वास मिलेगा।

इस लेख का अध्ययन करें और प्रैक्टिस करें ताकि आप हंगेरियन भाषा में कानूनी मामलों को बेहतर तरीके से समझ सकें और संवाद कर सकें। कानून और व्यवस्था से संबंधित शब्दावली आपकी भाषा की समझ को गहरा करेगी और आपको हंगेरियन समाज में अधिक सहज बनाएगी।