धन्यवाद और कृतज्ञता

Дзякуй – धन्यवाद
यह शब्द बेलारूसी में “धन्यवाद” कहने के लिए सबसे सामान्य तरीका है। इसे आप किसी भी सामान्य स्थिति में इस्तेमाल कर सकते हैं।
Дзякуй за дапамогу.
(धन्यवाद सहायता के लिए।)

Вялікі дзякуй – बहुत धन्यवाद
यह शब्द और भी अधिक धन्यवाद व्यक्त करने के लिए उपयोग किया जाता है। यह “बहुत धन्यवाद” का अनुवाद है।
Вялікі дзякуй за ваш час.
(आपके समय के लिए बहुत धन्यवाद।)

Дзякуй вялікі – बहुत बड़ा धन्यवाद
यह वाक्यांश भी अत्यधिक कृतज्ञता व्यक्त करने के लिए उपयोग किया जाता है।
Дзякуй вялікі за вашу дапамогу.
(आपकी सहायता के लिए बहुत बड़ा धन्यवाद।)

विनम्रता

Калі ласка – कृपया
यह शब्द बेलारूसी में “कृपया” कहने का सबसे सामान्य तरीका है। इसे आप किसी भी विनम्र अनुरोध या प्रतिक्रिया में इस्तेमाल कर सकते हैं।
Перадайце, калі ласка, соль.
(कृपया नमक पास करें।)

Прабачце – माफ़ करें
यह शब्द “माफ़ करें” कहने के लिए उपयोग किया जाता है। जब आप किसी से माफी मांगना चाहते हैं, तो यह शब्द बहुत उपयोगी होता है।
Прабачце за затрымку.
(विलंब के लिए माफ़ करें।)

Прабачце, калі ласка – कृपया माफ़ करें
यह वाक्यांश और भी अधिक विनम्रता के साथ माफी मांगने के लिए उपयोग किया जाता है।
Прабачце, калі ласка, за памылку.
(कृपया गलती के लिए माफ़ करें।)

अन्य महत्वपूर्ण शब्द और वाक्यांश

З павагай – सम्मानपूर्वक
यह शब्द किसी पत्र या औपचारिक संवाद के अंत में सम्मान व्यक्त करने के लिए उपयोग किया जाता है।
З павагай, Іван Іванавіч.
(सम्मानपूर्वक, इवान इवानाविच।)

Вельмі ўдзячны – अत्यधिक आभारी
यह वाक्यांश अत्यधिक कृतज्ञता व्यक्त करने के लिए उपयोग किया जाता है।
Я вельмі ўдзячны за вашу дапамогу.
(मैं आपकी सहायता के लिए अत्यधिक आभारी हूँ।)

Не варта – कोई बात नहीं
यह वाक्यांश तब उपयोग किया जाता है जब कोई आपकी कृतज्ञता व्यक्त करता है और आप विनम्रता से जवाब देना चाहते हैं।
Дзякуй! Не варта.
(धन्यवाद! कोई बात नहीं।)

Калі ласка, не хвалюйцеся – कृपया चिंता न करें
यह वाक्यांश किसी को आश्वस्त करने के लिए उपयोग किया जाता है कि सब कुछ ठीक है।
Калі ласка, не хвалюйцеся, усё будзе добра.
(कृपया चिंता न करें, सब ठीक हो जाएगा।)

विशेष अवसरों के लिए शब्द

Шчыра дзякую – दिल से धन्यवाद
यह शब्द विशेष अवसरों पर कृतज्ञता व्यक्त करने के लिए उपयोग किया जाता है।
Шчыра дзякую за вашу шчырую дапамогу.
(आपकी सच्ची सहायता के लिए दिल से धन्यवाद।)

З вялікай павагай – अत्यधिक सम्मान के साथ
यह वाक्यांश किसी महत्वपूर्ण पत्र या औपचारिक संवाद के अंत में अत्यधिक सम्मान व्यक्त करने के लिए उपयोग किया जाता है।
З вялікай павагай, ваш сябар.
(अत्यधिक सम्मान के साथ, आपका मित्र।)

Прабачце за нязручнасці – असुविधा के लिए माफ़ करें
यह वाक्यांश तब उपयोग किया जाता है जब आप किसी को हुई असुविधा के लिए माफी मांगना चाहते हैं।
Прабачце за нязручнасці, якія мы выклікалі.
(हमारी कारण हुई असुविधा के लिए माफ़ करें।)

बेलारूसी भाषा में कृतज्ञता और विनम्रता की अभिव्यक्ति न केवल आपके भाषाई कौशल को बेहतर बनाएगी, बल्कि आपको एक बेहतर इंसान भी बनाएगी। यह शब्द और वाक्यांश आपकी दैनिक बातचीत में उपयोगी साबित होंगे और आपके सांस्कृतिक ज्ञान को भी समृद्ध करेंगे।

उम्मीद है कि इस लेख से आपको बेलारूसी भाषा में कृतज्ञता और विनम्रता की अभिव्यक्ति के बारे में समझ में आया होगा। अब आप इन शब्दों और वाक्यांशों का प्रयोग करके अपनी भाषा कौशल को और भी बेहतर बना सकते हैं। कृतज्ञता और विनम्रता की यह यात्रा आपकी भाषा सीखने की यात्रा को और भी सुखद और समृद्ध बनाएगी।