पुर्तगाली भाषा सीखने वाले विद्यार्थियों के लिए यह अक्सर भ्रमित करने वाला हो सकता है कि ‘estar’ के विभिन्न रूपों में क्या अंतर हैं। विशेषकर, ‘está’ और ‘está’ के बीच का अंतर उन्हें उलझन में डाल सकता है। इस लेख में हम यूरोपीय पुर्तगाली में इसके उपयोग और उदाहरणों के साथ इसके मतभेदों को स्पष्ट करेंगे।

विषय-सूचक ‘Está’ का प्रयोग

‘Está’ का प्रयोग वर्तमान काल में किसी स्थान, भावना या स्थिति को व्यक्त करने के लिए किया जाता है। यह ‘estar’ क्रिया का तीसरे पुरुष एकवचन रूप है।

O livro está na mesa. (पुस्तक मेज पर है।)
Ele está feliz hoje. (वह आज खुश है।)

समय-सूचक ‘Está’ का प्रयोग

जबकि ‘Está’ का उपयोग अक्सर वर्तमान समय के संदर्भ में होता है, इसका प्रयोग भविष्यत काल के लिए भी किया जा सकता है, खासकर जब इसे भविष्यत काल के संकेत के साथ प्रयोग किया जाता है।

Está a chover amanhã. (कल बारिश होने वाली है।)

प्रश्नात्मक ‘Está’ का प्रयोग

‘Está’ का प्रयोग प्रश्नात्मक रूप में भी होता है। इसे प्रश्न के रूप में प्रयोग करने पर, यह किसी चीज़ की स्थिति या भावना के बारे में जानकारी मांगता है।

Como está o tempo lá fora? (बाहर मौसम कैसा है?)
Está tudo bem com você? (क्या आपके साथ सब ठीक है?)

नकारात्मक ‘Está’ का प्रयोग

‘Está’ का प्रयोग नकारात्मक वाक्यों में भी किया जा सकता है। इससे यह दर्शाया जा सकता है कि कुछ नहीं है या कोई विशेष स्थिति या भावना नहीं है।

Não está aqui. (यह यहाँ नहीं है।)
Ele não está satisfeito com os resultados. (वह परिणामों से संतुष्ट नहीं है।)

सामाजिक और औपचारिक संदर्भ में ‘Está’

यूरोपीय पुर्तगाली में, ‘Está’ का प्रयोग औपचारिक और सामाजिक संदर्भों में भी बहुत आम है। यह व्यक्त करने के लिए कि कोई व्यक्ति किसी विशेष स्थान पर है या किसी विशेष स्थिति में है, इसका प्रयोग किया जाता है।

Está presente na reunião? (क्या वह बैठक में उपस्थित है?)
Está disponível para falar agora? (क्या वह अब बात करने के लिए उपलब्ध है?)

पुर्तगाली भाषा में ‘estar’ के इस्तेमाल को समझना और उसके विभिन्न रूपों के मतभेदों को जानना भाषा के सही प्रयोग में महत्वपूर्ण है। ‘Está’ के उपयोग से आप अपनी भाषाई क्षमता को और भी अधिक समृद्ध और प्रभावी बना सकते हैं।