Dernier vs Dernière – फ़्रेंच शब्दों में लिंग संबंधी बारीकियाँ

लिंग के अनुसार विशेषण का बदलाव

फ़्रेंच भाषा में विशेषण उस संज्ञा के लिंग और वचन के अनुसार बदलते हैं। यदि संज्ञा पुल्लिंग है, तो विशेषण भी पुल्लिंग रूप में होगा और यदि संज्ञा स्त्रीलिंग है, तो विशेषण स्त्रीलिंग रूप में होगा।

Le dernier train part à minuit. (अंतिम ट्रेन मध्यरात्रि में प्रस्थान करती है।)
यहाँ ‘train’ पुल्लिंग संज्ञा है, इसलिए ‘dernier’ का पुल्लिंग रूप प्रयोग किया गया है।

La dernière fois que je l’ai vu c’était en décembre. (अंतिम बार जब मैंने उसे देखा था वह दिसंबर में था।)
यहाँ ‘fois’ स्त्रीलिंग संज्ञा है, इसलिए ‘dernière’ का स्त्रीलिंग रूप प्रयोग किया गया है।

संज्ञा के आधार पर विशेषण का चयन

जब आप फ़्रेंच में वाक्य बनाते हैं, तो यह जानना ज़रूरी है कि किस संज्ञा के साथ कौन सा विशेषण प्रयोग करना है। यदि आपको संज्ञा का लिंग पता है, तो आप आसानी से विशेषण का सही रूप चुन सकते हैं।

C’est la dernière année de l’université. (यह विश्वविद्यालय का अंतिम वर्ष है।)
‘année’ स्त्रीलिंग है, इसलिए ‘dernière’ का प्रयोग किया गया है।

Il a acheté le dernier modèle de cette voiture. (उसने इस कार का अंतिम मॉडल खरीदा है।)
‘इस कार का अंतिम मॉडल’ का मतलब ‘मॉडल’ पुल्लिंग होने के कारण ‘dernier’ का प्रयोग किया गया है।

वाक्यांशों में लिंग संबंधी बारीकियाँ

वाक्यांशों में भी लिंग संबंधी नियम लागू होते हैं। अक्सर, विशेषण का रूप उस वाक्यांश की मुख्य संज्ञा के अनुसार निर्धारित होता है।

Elle a visité la dernière église du village. (उसने गांव के अंतिम चर्च का दौरा किया।)
यहाँ ‘église’ स्त्रीलिंग है, इसलिए ‘dernière’ का प्रयोग किया गया है।

ये उदाहरण दिखाते हैं कि कैसे फ़्रेंच भाषा में लिंग के अनुसार विशेषण का प्रयोग बदलता है। यह ज्ञान न केवल आपकी फ़्रेंच व्याकरण की समझ को बढ़ाता है, बल्कि आपके वाक्य निर्माण को भी सही बनाता है।