Übung 1: Bildung des zweiten Konditional im Persischen
1. اگر من پول *داشتم*، یک ماشین میخریدم. (Hinweis: „داشتن“ im Konjunktiv, um eine irreale Bedingung auszudrücken)
2. اگر او به مهمانی *میرفت*، ما خوشحال میشدیم. (Hinweis: Vergangenheitsform von „رفتن“ im Konditional)
3. اگر ما زودتر *میرسیدیم*، فیلم را از دست نمیدادیم. (Hinweis: Vergangenheitsform von „رسیدن“ im Konditional)
4. اگر تو زبان فارسی را بهتر *یاد میگرفتی*، راحتتر میتوانستی صحبت کنی. (Hinweis: Vergangenheitsform von „یاد گرفتن“ im Konditional)
5. اگر آنها به من کمک *میکردند*، پروژه سریعتر تمام میشد. (Hinweis: Vergangenheitsform von „کمک کردن“ im Konditional)
6. اگر من وقت بیشتری *داشتم*، به سفر میرفتم. (Hinweis: „داشتن“ im Konjunktiv für hypothetische Situationen)
7. اگر او این کتاب را میخواند، دانشش بیشتر *میشد*. (Hinweis: Vergangenheitsform von „شدن“ im Konditional)
8. اگر ما در تهران زندگی *میکردیم*، هر روز به بازار میرفتیم. (Hinweis: Vergangenheitsform von „زندگی کردن“ im Konditional)
9. اگر تو مسئولیت را قبول *میکردی*، همه چیز بهتر پیش میرفت. (Hinweis: Vergangenheitsform von „قبول کردن“ im Konditional)
10. اگر آنها بیشتر تمرین *میکردند*، موفقتر بودند. (Hinweis: Vergangenheitsform von „تمرین کردن“ im Konditional)
2. اگر او به مهمانی *میرفت*، ما خوشحال میشدیم. (Hinweis: Vergangenheitsform von „رفتن“ im Konditional)
3. اگر ما زودتر *میرسیدیم*، فیلم را از دست نمیدادیم. (Hinweis: Vergangenheitsform von „رسیدن“ im Konditional)
4. اگر تو زبان فارسی را بهتر *یاد میگرفتی*، راحتتر میتوانستی صحبت کنی. (Hinweis: Vergangenheitsform von „یاد گرفتن“ im Konditional)
5. اگر آنها به من کمک *میکردند*، پروژه سریعتر تمام میشد. (Hinweis: Vergangenheitsform von „کمک کردن“ im Konditional)
6. اگر من وقت بیشتری *داشتم*، به سفر میرفتم. (Hinweis: „داشتن“ im Konjunktiv für hypothetische Situationen)
7. اگر او این کتاب را میخواند، دانشش بیشتر *میشد*. (Hinweis: Vergangenheitsform von „شدن“ im Konditional)
8. اگر ما در تهران زندگی *میکردیم*، هر روز به بازار میرفتیم. (Hinweis: Vergangenheitsform von „زندگی کردن“ im Konditional)
9. اگر تو مسئولیت را قبول *میکردی*، همه چیز بهتر پیش میرفت. (Hinweis: Vergangenheitsform von „قبول کردن“ im Konditional)
10. اگر آنها بیشتر تمرین *میکردند*، موفقتر بودند. (Hinweis: Vergangenheitsform von „تمرین کردن“ im Konditional)
Übung 2: Anwendung des zweiten Konditional in hypothetischen Situationen
1. اگر من جای تو بودم، این تصمیم را نمیگرفتم. (Hinweis: „بودن“ im Konjunktiv für irreale Bedingungen)
2. اگر او بیشتر مطالعه *میکرد*، نمرههای بهتری میگرفت. (Hinweis: Vergangenheitsform von „کردن“ im Konditional)
3. اگر ما به جشن دعوت شده بودیم، حتماً شرکت میکردیم. (Hinweis: Vergangenheitsform von „شدن“ im Konditional)
4. اگر تو به من گفته بودی، من کمک میکردم. (Hinweis: Vergangenheitsform von „گفتن“ im Konditional)
5. اگر آنها وقت داشتند، با ما به گردش میآمدند. (Hinweis: „داشتن“ im Konjunktiv für hypothetische Bedingungen)
6. اگر من زبان انگلیسی را بهتر بلد بودم، در سفر راحتتر بودم. (Hinweis: „بودن“ im Konjunktiv zur Beschreibung irreale Zustände)
7. اگر او به موقع میرسید، ما دیر نمیشدیم. (Hinweis: Vergangenheitsform von „رسیدن“ im Konditional)
8. اگر ما این فیلم را دیده بودیم، داستان را بهتر میفهمیدیم. (Hinweis: Vergangenheitsform von „دیدن“ im Konditional)
9. اگر تو بیشتر صبور بودی، مسائل را بهتر حل میکردی. (Hinweis: Vergangenheitsform von „بودن“ und „کردن“ im Konditional)
10. اگر آنها به توصیهها گوش میدادند، مشکلات کمتری داشتند. (Hinweis: Vergangenheitsform von „گوش دادن“ im Konditional)
2. اگر او بیشتر مطالعه *میکرد*، نمرههای بهتری میگرفت. (Hinweis: Vergangenheitsform von „کردن“ im Konditional)
3. اگر ما به جشن دعوت شده بودیم، حتماً شرکت میکردیم. (Hinweis: Vergangenheitsform von „شدن“ im Konditional)
4. اگر تو به من گفته بودی، من کمک میکردم. (Hinweis: Vergangenheitsform von „گفتن“ im Konditional)
5. اگر آنها وقت داشتند، با ما به گردش میآمدند. (Hinweis: „داشتن“ im Konjunktiv für hypothetische Bedingungen)
6. اگر من زبان انگلیسی را بهتر بلد بودم، در سفر راحتتر بودم. (Hinweis: „بودن“ im Konjunktiv zur Beschreibung irreale Zustände)
7. اگر او به موقع میرسید، ما دیر نمیشدیم. (Hinweis: Vergangenheitsform von „رسیدن“ im Konditional)
8. اگر ما این فیلم را دیده بودیم، داستان را بهتر میفهمیدیم. (Hinweis: Vergangenheitsform von „دیدن“ im Konditional)
9. اگر تو بیشتر صبور بودی، مسائل را بهتر حل میکردی. (Hinweis: Vergangenheitsform von „بودن“ und „کردن“ im Konditional)
10. اگر آنها به توصیهها گوش میدادند، مشکلات کمتری داشتند. (Hinweis: Vergangenheitsform von „گوش دادن“ im Konditional)
