Kas ir ziņotā runa angļu valodā?
Ziņotā runa jeb reported speech ir veids, kā pārstāstīt vai atkārtot kāda cita cilvēka teikto, neminot tiešos citātus. Angļu valodā ziņotā runa tiek veidota, mainot laika formas, vietniekvārdus un dažkārt arī citus teikuma elementus, lai pārstāstījums būtu gramatiski pareizs un loģiski saprotams.
Kā atšķirt tiešo un ziņoto runu?
– Tiešā runa (Direct Speech): Precīzs cilvēka teiktais, ko rakstā bieži atdala ar pēdiņām.
– Piemērs: She said, “I am tired.”
– Ziņotā runa (Reported/Indirect Speech): Pārstāstījums par cilvēka teikto, bez pēdiņām, ar noteiktiem gramatikas pārveidojumiem.
– Piemērs: She said that she was tired.
Laika formu maiņa ziņotajā runā
Viens no galvenajiem aspektiem, kas jāievēro, lietojot ziņoto runu angļu valodā, ir laika formu maiņa. Kad pārstāstām kādu izteikumu, kurš sākotnēji tika izteikts pagātnē, bieži mainās arī teikuma laiks.
Galvenie laika formu pārveidojumi
– Present Simple → Past Simple
– She says, “I work here.” → She said that she worked there.
– Present Continuous → Past Continuous
– He says, “I am reading.” → He said that he was reading.
– Present Perfect → Past Perfect
– They say, “We have finished.” → They said that they had finished.
– Past Simple → Past Perfect
– I said, “I saw her.” → I said that I had seen her.
– Will → Would
– She says, “I will go.” → She said that she would go.
Izņēmumi laika formu maiņā
Ir situācijas, kad laika forma nemainās:
– Ja ziņotā runa attiecas uz vispārīgu patiesību vai faktu.
– Ja teikums vēl joprojām ir aktuāls vai patiesība nav mainījusies.
Piemērs:
– “The Earth goes around the Sun.” → He said that the Earth goes around the Sun.
Vietniekvārdu un apstākļa vārdu maiņa
Ziņotajā runā bieži mainās arī vietniekvārdi (pronouns) un apstākļa vārdi (adverbs), lai teikums būtu loģisks un saprotams.
Biežākās pārmaiņas
- “I” → he/she
- “my” → his/her
- “here” → there
- “now” → then
- “today” → that day
- “tomorrow” → the next day / the following day
- “yesterday” → the day before / the previous day
Piemērs:
– She said, “I am leaving here now.” → She said that she was leaving there then.
Ziņotās runas ievadfrāzes
Ziņoto runu parasti ievada ar vārdiem:
- say (teikt)
- tell (stāstīt)
- ask (jautāt)
- inquire (izvaicāt)
- explain (paskaidrot)
Svarīgi: pēc “tell” obligāti jālieto adresāts (“He told me that…”), bet pēc “say” tas nav nepieciešams.
Ziņotā jautājuma veidošana
Ziņotie jautājumi (reported questions) veidojas nedaudz atšķirīgi nekā apgalvojumi. Galvenās iezīmes:
– Netiek izmantotas jautājuma vārdu secības (palīgdarbības vārds pirms teikuma priekšmeta).
– Laika formas mainās tāpat kā apgalvojumos.
– Ja jautājums sākas ar jautājuma vārdu (who, what, where, why, when, how), tas saglabājas teikuma sākumā.
Piemēri:
– “Where do you live?” → She asked where I lived.
– “Did you see her?” → He asked if I had seen her.
Biežāk lietotie ievadītāji ziņotajos jautājumos
- ask (jautāt)
- want to know (vēlēties zināt)
- inquire (izvaicāt)
Pavēles un lūgumu pārveidošana ziņotajā runā
Ziņotās pavēles (reported commands and requests) veido ar “to + infinitive” vai “not to + infinitive” (noliegumam).
Piemēri:
– “Close the door.” → He told me to close the door.
– “Don’t be late.” → She told me not to be late.
Ziņotā runa ar modālajiem darbības vārdiem
Modālie darbības vārdi (modal verbs) ziņotajā runā mainās šādi:
- can → could
- may → might
- must → had to (lielākoties, ja izsaka nepieciešamību)
Piemērs:
– “I can swim.” → She said that she could swim.
– “You must leave.” → He said that I had to leave.
Biežākās kļūdas un kā tās izvairīties
Ziņotās runas apguvē latviešu valodas lietotājiem bieži gadās šādas kļūdas:
- Nemainīt laika formu atbilstoši ziņotās runas noteikumiem
- Neievērot vietniekvārdu pārveidojumus
- Jautājumu ziņot nepareizā teikuma kārtībā
- Pavēles formu sajaukt ar apgalvojuma formu
Lai izvairītos no kļūdām:
– Vienmēr pārbaudiet, vai sākotnējā teikuma laiks ir jāpārvērš.
– Pārskatiet, vai vietniekvārdi un apstākļa vārdi atbilst kontekstam.
– Praktizējiet ar dažādiem piemēriem.
Ziņotās runas nozīme angļu valodas lietošanā
Ziņotā runa ir īpaši svarīga:
- Sarunās, kur nepieciešams pārstāstīt informāciju
- Ziņu rakstos un akadēmiskos tekstos
- Oficiālajā saziņā un lietišķajā korespondencē
- Stāstījumos un daiļliteratūrā
Tās apguve ļauj:
– Būt saprotamam dažādās situācijās
– Izvairīties no pārpratumiem
– Precīzi nodot informāciju
– Uzlabot rakstītprasmi un runas prasmi angļu valodā
Kā efektīvi apgūt ziņoto runu?
Lai ātrāk un vieglāk apgūtu ziņoto runu angļu valodā, ieteicams:
- Regulāri lasīt un klausīties angļu valodas tekstus, īpaši dialogus un ziņu sižetus
- Veidot savus piemērus, pārveidojot tiešo runu ziņotajā runā
- Izmantot interaktīvas platformas, piemēram, Talkpal, kas piedāvā vingrinājumus un atsauksmes
- Strādāt ar skolotāju vai sarunu partneri, lai praktizētu ziņotās runas lietošanu dažādās situācijās
- Apmācību laikā koncentrēties uz laika formu un vietniekvārdu maiņu
Nobeigums: Ziņotā runa – solis uz izcilību angļu valodā
Ziņotā runa angļu valodas gramatikā ir būtiska prasme, kas palīdz kļūt par pārliecinātu un prasmīgu valodas lietotāju. Apgūstot tās noteikumus un īstenojot praktisku pieeju, iespējams uzlabot gan sarunvalodas, gan rakstītprasmes līmeni. Atcerieties, ka Talkpal platforma ir mūsdienīgs un efektīvs veids, kā praktizēt ziņoto runu un sasniegt izcilus rezultātus angļu valodas apguvē. Mērķtiecība, regulāra prakse un pareizo rīku izmantošana ļaus jums pārliecinoši pārvaldīt ziņoto runu jebkurā situācijā!
