1. “Lollygag” – Lollygag é pasar o tempo sen rumbo ou deambular, moitas veces para a molestia de quen te agarde. Imaxina a alguén disfrutando tranquilamente dunha piruleta, sen preocuparse polo reloxo.

2. “Flummox” – Ser desconcertado é estar totalmente e irremediablemente confundido. Pensa nun mago cuxo truco saíu mal, deixándoo rascando a cabeza en público.

3. “Kerfuffle” – Unha conmoción ou alboroto, especialmente causado por puntos de vista conflitivos. Kerfuffle é o equivalente verbal dunha galiña aleteando nun curral: moito ruído, plumas por todas partes, pero ninguén realmente doe.

4. “Canoodle” – Canoodle é participar en caricias ou abrazos afectuosos e amorosos. É a forma antiga de dicir que dúas persoas están a sentirse moi cómodas unha coa outra.

5. “Discombobulate” – Esta palabra que soa divertido significa molestar ou desconcertar; é a sensación que tes cando a túa rutina se interrompe e todo se sente de cabeza.

6. “Snollygoster” – Unha persoa astuta e sen principios, especialmente un político. Snollygoster soa como unha criatura dun libro infantil na que non confiarías co teu bote de galletas.

7. “Gobbledygook” – Linguaxe sen sentido, escura ou inintelixible. É o que podes esperar ler na letra pequena dun documento legal ou nun manual de instrucións especialmente confuso.

8. “Malarkey” – Fala sen sentido ou tonterías. Moitas veces escóitase aos avós dicindo aos mozos que paran os seus malarkeys cando os contos fantásticos dos nenos medran demasiado.

9. “Flapdoodle” – Esta é outra palabra, quizais aínda máis parva, para o disparate. Pregúntase que se diga cun meneo xoguetón do dedo e unha cara de burla-serio.

10. “Skedaddle” – Fuxir apresuradamente; fuxir. A palabra skedaddle evoca imaxes de personaxes de debuxos animados que fan unha retirada precipitada e humorística, coas pernas dando voltas antes de tocar o chan.

11. “Flibbertigibbet” – Unha persoa frívola, fugaz ou excesivamente faladora. Ten unha calidade de cantar que pode lembrarche a un paxaro chismoso que salta de rama en rama.

12. “Mumbo Jumbo” – Palabras ou actividades que parecen complicadas pero carecen de sentido ou carecen de significado. Pensa nun mago cuxos feitizos son máis espectáculo que substancia.

13. “Nincompoop” – Unha persoa tola. É o nome inofensivo que podes chamar a un amigo despois de que fixera algo particularmente parvo.

14. “Widdershins” – Este termo inusual refírese a unha dirección oposta ao camiño habitual, ou no sentido antihorario. É o que estás facendo cando tes ganas de andar arredor dunha mesa do xeito “equivocado” só por divertirte.

15. “Snickersnee” – Non estamos falando da barra de chocolate aquí. Un snickersnee é un coitelo grande. Parece máis algo que atoparías nun libro do Dr. Seuss que na cociña.

16. “Cattywampus” – torcido ou torcido; situado en diagonal. É como cando colgas un marco de imaxes e dás un paso atrás para descubrir que non está moi recto, para o teu pesar.

17. “Gallivant” – Percorrer dun lugar a outro na procura do pracer ou do entretemento. É o que fas un sábado cando as tarefas perderon o seu atractivo.

18. “Brouhaha” – Unha reacción ruidosa e sobreexcitada a algo; un alboroto. É a conmoción nunha festa sorpresa cando o sorpresivo convértese no sorpresa.

19. “Taradiddle” – Unha pequena mentira ou un disparate pretencioso. Os nenos atrapados coa man no bote de galletas recorren a miúdo a un ou dous taradiddles.

20. “Bodacious” – Excelente, admirable ou atractivo. Bodacious recuerda aos surfistas atrapando a ola perfecta baixo un sol brillante.

21. “Hoosegow” – Un termo de argot para un cárcere, derivado da palabra española ‘juzgado’. A miúdo úsase no contexto lúdico dos vellos westerns.

22. “Fandango” – Un proceso ou actividade elaborado ou complicado. Tamén se refire a un baile español animado. Planificar un evento sinxelo pode converterse nun fandango en toda regla se non tes coidado.

23. “Collywobbles” – Dor no abdome ou sensación de nerviosismo. É esa sensación divertida na túa barriga antes dunha gran proba ou dun paseo emocionante.

24. “Whippersnapper” – Unha persoa nova e sen experiencia considerada presuntuosa ou demasiado confiada. O termo milenario de cariño (ou leve molestia) para aqueles novos novos.

25. “Ximnofobia” – Medo ao espido, e non, iso non significa que teñas medo ao ximnasio. É a ansiedade que se sente cando a cortina do camerino parece demasiado delgada.

26. “Quibble” – Para argumentar ou plantexar obxeccións sobre un asunto trivial. Son as bromas de ida e volta que tes cun amigo sobre quen ten a culpa de comer o último biscoito.

27. “Hogwash” – Tonterías, tonterías. Cando alguén intenta dicirche que os porcos comezan a voar, chamaríase con razón.

28. “Rambunctious” – Incontrolablemente exuberante; bulliciosa. Pensa nos cachorros dando voltas xogando, con todas as patas e con entusiasmo.

29. “Poppycock” – Semellante ao hogwash, esta tamén é unha forma de descartar algo como tontería. É máis unha palabra dun avó, que se usa cando o último conto non voa.

30. “Tittle-Tattle” – Cotilleo ou charla ociosa. Tittle-tattle é o que se escoita na vide e tómase cun gran de sal.

31. “Bamboozle” – Para enganar ou sacar o mellor de alguén mediante artimañas. É o que mellor fai un vendedor ambulante, cun amplo sorriso e un brillo nos ollos.

32. “Woolgathering” – Darse a pensar ou soñar despierto. É cando a túa mente vaise afastando da tarefa en cuestión cara a terras imaxinarias afastadas.

33. “Claptrap” – Fala ou ideas absurdas ou sen sentido. Claptrap pode saír da boca dun político xusto antes dunhas eleccións.

34. “Donnybrook” – Un alboroto ou pelexa; unha loita libre para todos. Podería referirse ao corpo a corpo que se produce cando o temperamento dun patrón da taberna se enfada.

35. “Blatherskite” – Unha persoa que fala moito sen ter moito sentido. Podes ter un blatherskite na túa vida, e é unha palabra bastante divertida para soltar na súa presenza (quizais non na súa cara).

36. “Bibliopole” – Unha persoa que compra e vende libros, especialmente os raros. Parece quen se especializa na pesca literaria.

37. “Dillydally” – Perder o tempo a través de vagar sen rumbo ou indecisión. É a arte de facer a ruta panorámica pola túa rutina matinal.

38. “Hocus-pocus” – Procedementos ou conversacións enganosas ou complicadas. Úsase cando un mago saca un coello dun sombreiro ou cando a letra pequena parece estar escrita nunha antiga linguaxe feitizo.

39. “Scuttlebutt” – Rumor ou fofocas. Algo que os mariñeiros poden intercambiar mentres fregan a cuberta, quizais sobre o misterioso mapa do capitán.

40. “Knickknack” – Un pequeno adorno ou baratija, moitas veces considerado de pouco valor. Cada casa ten un andel ou dous dedicados a estes deliciosos colectores de po.

41. “Pettifogger” – Un avogado insignificante e sen escrúpulos, ou quen discute sobre asuntos triviais. O pettifogger fai montañas con molehills legais, moitas veces mentres usa un traxe impresionantemente brillante.

42. “Codswallop” – Un disparate absoluto, algo que non se pode crer. É un termo británico antigo que parece que podería ser unha variedade real de wallop (aínda que non o era).

43. “Piffle” – Un termo igualmente lixeiro e esponxoso para barullo trivial ou sen sentido. Piffle pode ser o material do que están feitos os soños, ou mellor dito, as nubes nas que flotan.

44. “Humdinger” – Unha cousa notable ou destacada deste tipo. Pode ser a torta de mazá premiada da túa avoa ou un coche deportivo que parece pertencer a unha película de superheroes.

45. “Cankle” – Un termo non médico e un tanto descarado que describe a zona onde a pantorrilla e o nocello parecen fusionarse. Un pouco de humor inxectado no autodesprecio que se sente despois dun longo voo.

46. ​​”Snickerdoodle” – Un tipo de biscoito recuberto de azucre de canela que consegue un sabor moito máis serio do que parece. Adóitase dicir cun sorriso, sobre todo aos nenos.

47. “Folderol” – Tolemia ou despropósito. Podería usarse cando a charla na festa do té se torna particularmente trivial.

48. “Guffaw” – Unha risa ruidosa e bulliciosa. É esa risa infecciosa da barriga que non podes conter cando alguén conta unha broma particularmente boa.

49. “Absquatulate” – Saír bruscamente. É unha palabra que pinta a imaxe dun bandido de sempre que fai a súa gran fuxida, balanceándose con bolsas de botín.

50. “Rigmarole” – Un procedemento longo e complicado. É o que chamas ao proceso cando se rexistra en algo sinxelo que parece requirir formularios infinitos, colas e paciencia.

Estas palabras son o equivalente lingüístico dun espello de funhouse: retorcen e contorsionan a lingua inglesa en formas e sons que deleitan e entreteñen. Ao tecelos no noso vocabulario, non só enriquecemos as nosas conversas, senón que tamén rendemos homenaxe ao xogo que é innato na comunicación humana. Entón, a próxima vez que sentes que o teu discurso pode usar un toque de cor, por que non espolvoreas un snollygoster ou un taradiddle? Os teus oíntes seguramente agradeceránche os sorrisos.