ะกะพะฑะธัะฐัั (sobirat’) vs. ะะพะปะปะตะบัะธะพะฝะธัะพะฒะฐัั (kollektsionirovat’) – Rassembler ou collecter en russe
ะะฐัะตัะธะฐะปั (materialy) vs. ะกะพะดะตัะถะธะผะพะต (soderzhimoe) – Matรฉriaux et contenus en russe