قميص (Qamees) vs قمصان (Qumusan) – Chemise et chemises en arabe : clarifier les termes vestimentaires