Lorsque l’on apprend une nouvelle langue, il est essentiel de se familiariser avec le vocabulaire spécifique à différentes activités. En afrikaans, comme dans toute autre langue, il existe des termes spécifiques pour le travail et le jeu. Dans cet article, nous allons explorer le vocabulaire basé sur ces deux domaines d’activité : le travail (**werk**) et le jeu (**speel**). Cette exploration vous aidera à mieux comprendre et utiliser ces termes dans des contextes appropriés.

Le vocabulaire du travail en afrikaans

Werk – Cela signifie « travail » en général. Que ce soit un emploi ou une tâche, ce terme est utilisé pour désigner toute activité professionnelle ou laborieuse.
Ek moet vandag baie werk doen.

Kantoor – Ce mot signifie « bureau ». Il est utilisé pour désigner le lieu de travail où les tâches administratives sont effectuées.
Sy werk elke dag in die kantoor.

Vergadering – Cela signifie « réunion ». C’est un terme courant dans le milieu professionnel pour désigner une rencontre organisée entre collègues pour discuter de sujets spécifiques.
Ons het ‘n belangrike vergadering môre oggend.

Kollega – Ce mot signifie « collègue ». Il fait référence aux personnes avec lesquelles on travaille dans un environnement professionnel.
My kollega het my gehelp met die projek.

Projek – « Projet ». Utilisé pour désigner un ensemble de tâches liées entre elles, souvent avec un objectif spécifique à atteindre.
Die projek moet aan die einde van die maand klaar wees.

Opdrag – Cela signifie « tâche » ou « mission ». C’est une tâche spécifique qui est assignée à quelqu’un dans le cadre de son travail.
Ek het ‘n nuwe opdrag van my baas ontvang.

Afspraak – « Rendez-vous ». Utilisé pour désigner une rencontre planifiée, souvent dans un contexte professionnel.
Ek het ‘n afspraak met die kliënt om 14:00.

Telefoongesprek – « Conversation téléphonique ». Utilisé pour désigner une communication verbale via téléphone, souvent dans un contexte professionnel.
Ek het ‘n belangrike telefoongesprek met ‘n kliënt gehad.

Verslag – Cela signifie « rapport ». Un document écrit qui présente des informations sur un sujet spécifique, souvent utilisé dans un contexte professionnel.
Ek moet ‘n verslag oor die projek skryf.

Kliënt – « Client ». Utilisé pour désigner une personne qui reçoit des services ou achète des produits d’une entreprise.
Die kliënt was baie tevrede met ons diens.

Le vocabulaire du jeu en afrikaans

Speel – Cela signifie « jouer ». Utilisé pour décrire toute activité ludique ou récréative.
Die kinders speel in die park.

Speelgoed – « Jouet ». Un objet utilisé par les enfants pour jouer.
Die baba het met sy speelgoed gespeel.

Speletjie – Cela signifie « jeu ». Utilisé pour désigner une activité ludique, souvent avec des règles spécifiques.
Ons het ‘n lekker speletjie gespeel.

Sport – « Sport ». Utilisé pour désigner des activités physiques compétitives ou récréatives.
Rugby is ‘n gewilde sport in Suid-Afrika.

Wedstryd – Cela signifie « match » ou « compétition ». Utilisé pour désigner une rencontre sportive ou une compétition.
Die wedstryd was baie spannend.

Span – « Équipe ». Un groupe de personnes travaillant ensemble dans un contexte sportif ou professionnel.
Ons span het die wedstryd gewen.

Oefening – Cela signifie « entraînement ». Utilisé pour désigner des activités de préparation physique ou mentale pour améliorer la performance.
Die span het elke dag oefening.

Avontuur – « Aventure ». Utilisé pour désigner une activité excitante et souvent imprévisible.
Hulle het ‘n opwindende avontuur in die berge gehad.

Vakansie – Cela signifie « vacances ». Utilisé pour désigner une période de repos et de loisirs, souvent loin du travail.
Ons gaan volgende week op vakansie.

Fliek – « Film ». Utilisé pour désigner un film ou une séance de cinéma.
Ons het ‘n fliek by die teater gekyk.

Musiek – Cela signifie « musique ». Utilisé pour désigner l’art de combiner des sons pour produire des compositions agréables à écouter.
Sy luister graag na musiek.

Dans – « Danse ». Une activité physique impliquant des mouvements rythmiques du corps, souvent accompagnée de musique.
Hulle het die hele nag gedans.

Comparaison et usage

Maintenant que nous avons vu le vocabulaire essentiel lié au travail et au jeu en afrikaans, il est important de comprendre comment ces mots peuvent être utilisés en contexte. Voici quelques phrases pour illustrer l’usage de ces termes.

Ek werk elke dag in die kantoor en ek hou daarvan om met my kollegas te vergader.
Je travaille chaque jour au bureau et j’aime avoir des réunions avec mes collègues.

Na werk hou ek daarvan om sport te speel en musiek te luister.
Après le travail, j’aime jouer au sport et écouter de la musique.

Die kinders speel buite met hul speelgoed terwyl ek ‘n belangrike telefoongesprek voer.
Les enfants jouent dehors avec leurs jouets pendant que j’ai une conversation téléphonique importante.

Ons het ‘n spanprojek by die werk wat ons elke dag oefen om voor te berei.
Nous avons un projet d’équipe au travail pour lequel nous nous entraînons chaque jour pour nous préparer.

Die vergadering is verdaag sodat ons ‘n lekker speletjie kan speel.
La réunion a été ajournée afin que nous puissions jouer à un jeu amusant.

En maîtrisant ces termes et en les utilisant dans des phrases, vous serez mieux équipé pour parler de vos activités quotidiennes en afrikaans, que ce soit au travail ou dans vos moments de loisirs. N’oubliez pas que la pratique régulière et l’immersion dans la langue sont essentielles pour devenir fluide et à l’aise avec le vocabulaire. Bonne chance dans votre apprentissage de l’afrikaans !