Vocabulaire vietnamien pour la planification et les événements

Planification

Kế hoạch (plan) : Un plan ou un projet pour organiser quelque chose.

Chúng tôi đang lập kế hoạch cho kỳ nghỉ hè.

Lịch trình (calendrier) : Un calendrier ou un emploi du temps pour organiser les événements.

Tôi cần xem lịch trình của tôi để biết khi nào tôi rảnh.

Cuộc họp (réunion) : Une rencontre organisée pour discuter de sujets spécifiques.

Chúng tôi sẽ có một cuộc họp vào thứ ba tới.

Lên kế hoạch (planifier) : L’acte de faire des plans pour quelque chose.

Chúng tôi đang lên kế hoạch cho buổi tiệc.

Chuẩn bị (préparer) : Se préparer ou organiser les choses à l’avance.

Cô ấy đang chuẩn bị cho kỳ thi sắp tới.

Thời gian (temps) : La période ou la durée durant laquelle quelque chose se passe.

Chúng ta cần quyết định thời gian cho cuộc họp.

Địa điểm (lieu) : L’endroit où un événement a lieu.

Buổi họp sẽ diễn ra tại địa điểm quen thuộc.

Événements

Sự kiện (événement) : Une occasion spéciale ou une activité importante.

Chúng tôi sẽ tổ chức một sự kiện từ thiện vào cuối tuần này.

Đám cưới (mariage) : La cérémonie où deux personnes se marient.

Họ sẽ tổ chức đám cưới vào tháng sau.

Sinh nhật (anniversaire) : La célébration de la date de naissance de quelqu’un.

Chúng tôi sẽ tổ chức tiệc sinh nhật cho cô ấy vào thứ bảy.

Lễ hội (festival) : Une fête ou une célébration souvent liée à la culture ou à la religion.

Lễ hội mùa xuân là lễ hội lớn nhất trong năm.

Buổi tiệc (fête) : Une réunion sociale pour célébrer ou se divertir.

Chúng tôi sẽ tổ chức một buổi tiệc vào cuối tuần.

Hội thảo (séminaire) : Une réunion éducative où des experts partagent leurs connaissances.

Tôi sẽ tham gia hội thảo về marketing tuần tới.

Khách mời (invité) : Une personne invitée à un événement.

Có nhiều khách mời đến dự tiệc tối nay.

Chương trình (programme) : Une série d’événements ou d’activités planifiées.

Chúng tôi sẽ theo dõi chương trình đã lên kế hoạch.

Expressions Utiles

Tham gia (participer) : Prendre part à une activité ou à un événement.

Tôi muốn tham gia vào buổi hội thảo này.

Mời (inviter) : Demander à quelqu’un de venir à un événement.

Chúng tôi sẽ mời bạn bè đến dự tiệc cưới.

Chuẩn bị (préparatifs) : Les actions faites pour se préparer à un événement.

Các chuẩn bị cho lễ hội đang diễn ra suôn sẻ.

Thời gian biểu (horaire) : Le planning détaillé pour un événement ou une journée.

Tôi cần kiểm tra thời gian biểu của mình trước khi đi làm.

Đăng ký (s’inscrire) : L’acte de s’inscrire pour participer à un événement.

Tôi đã đăng ký tham gia hội thảo.

Thông báo (notification) : Une annonce ou une communication officielle.

Chúng tôi đã nhận được thông báo về sự kiện này.

Thư mời (invitation) : Une lettre ou un message invitant quelqu’un à un événement.

Tôi đã nhận được thư mời đến dự tiệc sinh nhật.

Organisation

Quản lý (gérer) : L’acte de superviser ou de diriger quelque chose.

Anh ấy rất giỏi trong việc quản lý dự án.

Điều phối (coordonner) : S’assurer que toutes les parties d’un événement fonctionnent ensemble harmonieusement.

Chúng tôi cần ai đó để điều phối sự kiện này.

Thực hiện (mettre en œuvre) : Mettre un plan en action.

Chúng tôi sẽ thực hiện kế hoạch này vào tuần tới.

Giám sát (superviser) : Observer et diriger les activités pour s’assurer qu’elles se déroulent correctement.

Anh ấy sẽ giám sát quá trình chuẩn bị.

Phân công (assigner) : Attribuer des tâches ou des responsabilités à quelqu’un.

Chúng tôi sẽ phân công nhiệm vụ cho từng người.

Đánh giá (évaluer) : Juger ou déterminer la qualité de quelque chose.

Chúng tôi sẽ đánh giá kết quả sau sự kiện.

Phản hồi (retour d’information) : Les commentaires ou les réactions des participants.

Chúng tôi rất mong nhận được phản hồi từ các bạn.

Hoàn thành (compléter) : Terminer toutes les parties d’un projet ou d’une tâche.

Chúng tôi đã hoàn thành việc chuẩn bị cho sự kiện.

Communication

Liên lạc (communiquer) : Échanger des informations ou des idées.

Chúng tôi cần liên lạc với tất cả các bên liên quan.

Thông tin (information) : Les faits ou les détails à propos de quelque chose.

Chúng tôi cần thêm thông tin về sự kiện này.

Truyền đạt (transmettre) : Faire passer un message ou une information à quelqu’un.

Hãy truyền đạt thông tin này cho tất cả mọi người.

Cuộc gọi (appel) : Une communication téléphonique.

Tôi sẽ có một cuộc gọi quan trọng vào chiều nay.

Email (email) : Un message électronique envoyé via Internet.

Tôi đã gửi email cho bạn về chi tiết sự kiện.

Thảo luận (discuter) : Parler de quelque chose en détail.

Chúng ta cần thảo luận về kế hoạch này.

Họp mặt (rendez-vous) : Une rencontre planifiée entre deux ou plusieurs personnes.

Chúng tôi sẽ có một họp mặt vào tuần tới.

Thông báo (annoncer) : Faire connaître publiquement.

Chúng tôi sẽ thông báo chi tiết vào ngày mai.

En maîtrisant ce vocabulaire vietnamien lié à la planification et aux événements, vous serez bien équipé pour organiser et participer à diverses activités dans un contexte vietnamien. La pratique régulière et l’utilisation active de ces mots et expressions amélioreront votre compréhension et votre capacité à communiquer efficacement. Bonne chance dans votre apprentissage du vietnamien !