Apprendre une nouvelle langue peut être un défi, mais c’est aussi une aventure enrichissante. Le thaïlandais, avec sa riche culture et son histoire, offre une fenêtre fascinante sur le monde. Que vous soyez un débutant ou un apprenant avancé, connaître le vocabulaire utilisé dans les médias et les actualités peut vous aider à mieux comprendre les informations et les événements mondiaux. Voici une liste de mots et d’expressions couramment utilisés dans les médias thaïlandais, accompagnée de leur définition en français et d’exemples de phrases.

Les mots de base

ข่าว (khào) – Actualités
Les nouvelles ou les informations diffusées par les médias.
ข่าววันนี้มีการรายงานเกี่ยวกับการระบาดของโรคใหม่

หนังสือพิมพ์ (náng-sǔe-phim) – Journal
Un document imprimé contenant des nouvelles, des articles et des informations sur divers sujets.
ฉันอ่านหนังสือพิมพ์ทุกเช้า

โทรทัศน์ (tho-rá-thát) – Télévision
Un appareil utilisé pour recevoir et afficher des images et des sons diffusés par les stations de télévision.
เธอดูข่าวทางโทรทัศน์ทุกคืน

วิทยุ (wít-thá-yú) – Radio
Un appareil utilisé pour écouter des émissions diffusées par des stations de radio.
เขาฟังวิทยุขณะขับรถ

ผู้สื่อข่าว (phû-sùe-khào) – Journaliste
Une personne qui recueille, écrit ou rapporte des nouvelles pour un journal, une télévision ou une radio.
ผู้สื่อข่าวกำลังสัมภาษณ์นายกรัฐมนตรี

Les termes politiques

รัฐบาล (rát-tha-bān) – Gouvernement
L’organisation ou le groupe de personnes qui dirige un pays.
รัฐบาลได้ประกาศนโยบายใหม่

นายกรัฐมนตรี (nāy-òk-rát-tha-mon-tri) – Premier ministre
Le chef du gouvernement dans certains pays.
นายกรัฐมนตรีจะกล่าวสุนทรพจน์คืนนี้

การเลือกตั้ง (kān-lūeak-tâng) – Élection
Le processus par lequel les citoyens votent pour choisir leurs représentants.
การเลือกตั้งจะจัดขึ้นในเดือนหน้า

พรรคการเมือง (phák-kān-mueang) – Parti politique
Un groupe organisé de personnes partageant les mêmes idées politiques et qui travaillent ensemble pour obtenir le pouvoir politique.
พรรคการเมืองใหม่กำลังได้รับความนิยม

การประชุม (kān-prá-chum) – Réunion
Une assemblée de personnes pour discuter ou décider de quelque chose.
การประชุมจะเริ่มเวลา 10 โมงเช้า

Les termes économiques

เศรษฐกิจ (sèt-thá-kìt) – Économie
Le système de production, de distribution et de consommation de biens et de services.
เศรษฐกิจของประเทศกำลังเติบโต

ตลาดหุ้น (ta-làt-hûn) – Marché boursier
Un marché où les actions des entreprises sont achetées et vendues.
ตลาดหุ้นปรับตัวสูงขึ้นวันนี้

เงินเฟ้อ (ngoen-fêo) – Inflation
L’augmentation générale des prix des biens et des services.
เงินเฟ้อกำลังส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจ

การลงทุน (kān-lon-thūn) – Investissement
L’acte de consacrer de l’argent à des activités économiques dans l’espoir d’en obtenir un profit.
การลงทุนในตลาดหุ้นมีความเสี่ยง

อัตราดอกเบี้ย (àt-tra-dàwk-bîa) – Taux d’intérêt
Le pourcentage du principal que l’emprunteur doit payer pour emprunter de l’argent.
ธนาคารกลางประกาศลดอัตราดอกเบี้ย

Les termes sociaux et culturels

สังคม (sǎng-khom) – Société
Un groupe de personnes vivant ensemble dans une communauté organisée.
สังคมไทยมีวัฒนธรรมที่หลากหลาย

วัฒนธรรม (wát-tha-ná-tham) – Culture
Les idées, les coutumes et les comportements d’un groupe de personnes ou d’une société.
วัฒนธรรมไทยมีประเพณีที่น่าสนใจ

การศึกษา (kān-sùek-sǎ) – Éducation
Le processus d’acquisition de connaissances, de compétences, de valeurs et de croyances.
การศึกษาเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเด็กทุกคน

สุขภาพ (sùk-khà-phap) – Santé
L’état de bien-être physique, mental et social d’une personne.
การดูแลสุขภาพเป็นสิ่งสำคัญ

ศิลปะ (sìn-lá-pà) – Art
Les diverses branches de la créativité humaine, telles que la peinture, la musique, la littérature et la danse.
งานศิลปะในพิพิธภัณฑ์นี้สวยงามมาก

Les termes technologiques

เทคโนโลยี (thêk-no-lo-yi) – Technologie
L’application des connaissances scientifiques pour des objectifs pratiques.
เทคโนโลยีใหม่กำลังเปลี่ยนแปลงโลก

อินเทอร์เน็ต (in-thôe-nêt) – Internet
Un réseau mondial de systèmes informatiques interconnectés.
อินเทอร์เน็ตทำให้เราสามารถสื่อสารกันได้ง่ายขึ้น

ซอฟต์แวร์ (sôf-wêa) – Logiciel
Les programmes et autres informations d’exploitation utilisées par un ordinateur.
บริษัทกำลังพัฒนาซอฟต์แวร์ใหม่

ฮาร์ดแวร์ (hâd-wêa) – Matériel informatique
Les composants physiques d’un ordinateur.
ฮาร์ดแวร์ของคอมพิวเตอร์นี้มีคุณภาพสูง

ความปลอดภัยทางไซเบอร์ (khwam-plòt-phay-thāng-sai-boe) – Sécurité informatique
Les mesures prises pour protéger les systèmes informatiques contre les attaques.
ความปลอดภัยทางไซเบอร์เป็นสิ่งสำคัญในยุคดิจิทัล

Conclusion

Maîtriser le vocabulaire utilisé dans les médias et les actualités en thaïlandais peut grandement améliorer votre compréhension de la langue et de la culture thaïlandaise. Que ce soit pour suivre les nouvelles locales ou internationales, discuter de politique, d’économie ou de culture, ces mots et expressions vous seront très utiles. Continuez à pratiquer et à enrichir votre vocabulaire pour devenir de plus en plus à l’aise avec le thaïlandais. Bonne chance dans votre apprentissage !