Apprendre le thaïlandais peut sembler une tâche ardue, surtout lorsqu’il s’agit de vocabulaire spécialisé comme celui des transactions bancaires et financières. Cependant, maîtriser ce vocabulaire est essentiel si vous vivez en Thaïlande ou si vous avez des interactions financières avec des locuteurs natifs. Dans cet article, nous allons explorer des termes thaïlandais courants que vous rencontrerez dans des contextes bancaires et financiers. Chaque terme sera accompagné d’une explication en français et d’une phrase d’exemple en thaïlandais pour vous aider à comprendre comment utiliser ces mots dans des situations réelles.

Vocabulaire de base pour les transactions bancaires

ธนาคาร (ธนาคาร) – Banque
ธนาคาร désigne une institution financière où vous pouvez déposer, retirer ou emprunter de l’argent.
ฉันต้องไปธนาคารเพื่อถอนเงิน

บัญชี (บัญชี) – Compte
บัญชี se réfère à un compte bancaire où vous gardez votre argent.
ฉันมีบัญชีออมทรัพย์ที่ธนาคารนี้

เงินฝาก (เงินฝาก) – Dépôt
เงินฝาก signifie l’argent que vous déposez dans votre compte bancaire.
ฉันทำการเงินฝากเมื่อเช้านี้

การถอนเงิน (การถอนเงิน) – Retrait
การถอนเงิน est le processus de retrait d’argent de votre compte bancaire.
ฉันต้องการทำการถอนเงินตอนนี้

บัตรเอทีเอ็ม (บัตรเอทีเอ็ม) – Carte ATM
บัตรเอทีเอ็ม est une carte utilisée pour retirer de l’argent d’un distributeur automatique de billets.
ฉันลืมรหัสผ่านบัตรเอทีเอ็มของฉัน

ดอกเบี้ย (ดอกเบี้ย) – Intérêt
ดอกเบี้ย désigne les intérêts que vous gagnez ou payez sur un montant d’argent.
บัญชีนี้ให้ดอกเบี้ยสูง

สาขา (สาขา) – Agence
สาขา se réfère à une succursale ou une agence bancaire.
ฉันจะไปที่สาขาใกล้บ้านฉัน

โอนเงิน (โอนเงิน) – Transfert d’argent
โอนเงิน est le processus de transfert d’argent d’un compte à un autre.
ฉันต้องการโอนเงินไปยังบัญชีอื่น

Vocabulaire avancé pour les transactions financières

การลงทุน (การลงทุน) – Investissement
การลงทุน désigne l’acte d’investir de l’argent dans des actions, des biens immobiliers, etc., avec l’espoir de réaliser un profit.
การลงทุนในหุ้นเป็นทางเลือกที่ดี

หุ้น (หุ้น) – Action
หุ้น se réfère à une part de propriété dans une entreprise cotée en bourse.
ฉันซื้อหุ้นของบริษัทเทคโนโลยี

ตลาดหลักทรัพย์ (ตลาดหลักทรัพย์) – Bourse
ตลาดหลักทรัพย์ est l’endroit où les actions sont achetées et vendues.
ตลาดหลักทรัพย์มีการเปลี่ยนแปลงทุกวัน

ดัชนีหุ้น (ดัชนีหุ้น) – Indice boursier
ดัชนีหุ้น est un indicateur de la performance globale d’un groupe d’actions.
ดัชนีหุ้นขึ้นสูงมากวันนี้

พันธบัตร (พันธบัตร) – Obligation
พันธบัตร est un type de dette que les entreprises ou les gouvernements émettent pour lever des fonds.
ฉันซื้อพันธบัตรรัฐบาล

การประกันภัย (การประกันภัย) – Assurance
การประกันภัย est un contrat dans lequel une entité reçoit une protection financière ou un remboursement contre les pertes.
ฉันมีการประกันภัยสุขภาพ

สินเชื่อ (สินเชื่อ) – Prêt
สินเชื่อ est une somme d’argent empruntée qui doit être remboursée avec des intérêts.
ฉันได้รับสินเชื่อจากธนาคารเพื่อซื้อบ้าน

เงินสด (เงินสด) – Espèces
เงินสด désigne l’argent sous forme de billets et de pièces.
ฉันชอบจ่ายด้วยเงินสดมากกว่า

บัตรเครดิต (บัตรเครดิต) – Carte de crédit
บัตรเครดิต est une carte qui permet d’emprunter de l’argent pour effectuer des achats.
บัตรเครดิตของฉันมีวงเงินสูง

กระดาษสัญญา (กระดาษสัญญา) – Contrat
กระดาษสัญญา est un document légalement contraignant entre deux parties.
เราต้องเซ็นกระดาษสัญญาก่อนที่จะเริ่มโครงการ

Vocabulaire pour les services bancaires en ligne

ธนาคารออนไลน์ (ธนาคารออนไลน์) – Banque en ligne
ธนาคารออนไลน์ désigne les services bancaires accessibles via Internet.
ฉันใช้ธนาคารออนไลน์เพื่อตรวจสอบยอดเงิน

แอปพลิเคชันธนาคาร (แอปพลิเคชันธนาคาร) – Application bancaire
แอปพลิเคชันธนาคาร est une application mobile permettant d’accéder aux services bancaires.
แอปพลิเคชันธนาคารทำให้การทำธุรกรรมง่ายขึ้น

รหัสผ่าน (รหัสผ่าน) – Mot de passe
รหัสผ่าน est une série de caractères utilisée pour sécuriser l’accès à un compte en ligne.
อย่าลืมเปลี่ยนรหัสผ่านบ่อย ๆ

ชื่อผู้ใช้ (ชื่อผู้ใช้) – Nom d’utilisateur
ชื่อผู้ใช้ est le nom utilisé pour se connecter à un compte en ligne.
ชื่อผู้ใช้ของฉันคือjohn_doe

ความปลอดภัย (ความปลอดภัย) – Sécurité
ความปลอดภัย désigne les mesures prises pour protéger les informations financières en ligne.
ความปลอดภัยทางออนไลน์เป็นสิ่งสำคัญ

การยืนยันตัวตน (การยืนยันตัวตน) – Vérification d’identité
การยืนยันตัวตน est le processus de confirmation de l’identité d’un utilisateur.
การยืนยันตัวตนเป็นขั้นตอนที่สำคัญ

อีเมล (อีเมล) – Email
อีเมล est un moyen de communication électronique utilisé souvent pour les notifications bancaires.
ฉันได้รับอีเมลแจ้งเตือนจากธนาคาร

รหัส OTP (รหัส OTP) – Code OTP
รหัส OTP est un code à usage unique envoyé pour vérifier une transaction en ligne.
ฉันต้องป้อนรหัส OTP เพื่อยืนยันการโอนเงิน

Vocabulaire pour la gestion financière personnelle

การจัดการเงิน (การจัดการเงิน) – Gestion de l’argent
การจัดการเงิน désigne la manière dont vous gérez vos finances personnelles.
การจัดการเงินที่ดีจะช่วยให้คุณมีความมั่งคั่ง

งบประมาณ (งบประมาณ) – Budget
งบประมาณ est un plan de gestion des dépenses et des revenus.
คุณควรตั้งงบประมาณรายเดือน

การออม (การออม) – Épargne
การออม signifie mettre de l’argent de côté pour le futur.
การออมเงินเป็นสิ่งสำคัญสำหรับอนาคต

การใช้จ่าย (การใช้จ่าย) – Dépenses
การใช้จ่าย désigne l’argent que vous dépensez pour des biens et des services.
คุณควรควบคุมการใช้จ่ายของคุณ

หนี้ (หนี้) – Dette
หนี้ est l’argent que vous devez à quelqu’un d’autre.
ฉันกำลังพยายามชำระหนี้บัตรเครดิตของฉัน

การวางแผนการเงิน (การวางแผนการเงิน) – Planification financière
การวางแผนการเงิน est le processus de gestion de vos finances pour atteindre des objectifs à long terme.
การวางแผนการเงินที่ดีจะช่วยให้คุณบรรลุเป้าหมายชีวิต

En maîtrisant ce vocabulaire thaïlandais, vous serez mieux équipé pour gérer vos transactions bancaires et financières en Thaïlande. Que vous soyez en train de déposer de l’argent, d’investir dans des actions ou de gérer vos finances personnelles, ces termes vous seront utiles dans diverses situations. Bonne chance dans votre apprentissage du thaïlandais et vos transactions financières!