Salutations et formules de politesse
Kumusta – Comment ça va ?
Kumusta ka na?
Utilisé pour saluer quelqu’un et demander comment il va.
Salamat – Merci
Salamat sa tulong mo.
Expression de gratitude.
Walang anuman – De rien
Walang anuman, masaya akong makatulong.
Réponse à « Merci ».
Paalam – Au revoir
Paalam, magkikita tayo ulit.
Utilisé pour dire au revoir.
Oo – Oui
Oo, gusto ko ng kape.
Affirmation ou accord.
Hindi – Non
Hindi, wala akong oras ngayon.
Négation ou désaccord.
Pasensya na – Désolé
Pasensya na kung nagkamali ako.
Utilisé pour s’excuser.
Vocabulaire de la vie quotidienne
Bahay – Maison
Nasa bahay lang ako buong araw.
Lieu où l’on vit.
Pamilya – Famille
Mahal ko ang aking pamilya.
Les membres de votre famille.
Kaibigan – Ami
Ang aking kaibigan ay mabait at matulungin.
Personne avec qui vous avez une relation amicale.
Pagkain – Nourriture
Ano ang paborito mong pagkain?
Ce que vous mangez pour vous nourrir.
Inumin – Boisson
Gusto mo ba ng inumin?
Ce que vous buvez.
Trabaho – Travail
Masipag siya sa trabaho.
Occupation professionnelle.
Paaralan – École
Pumapasok siya sa paaralan araw-araw.
Lieu d’apprentissage.
Guro – Professeur
Ang aking guro ay mabait at matalino.
Personne qui enseigne.
Mag-aaral – Élève
Masipag mag-aral ang batang ito.
Personne qui étudie.
Expressions courantes
Anong oras na? – Quelle heure est-il ?
Anong oras na? Kailangan ko nang umalis.
Pour demander l’heure.
Magkano ito? – Combien ça coûte ?
Magkano ito? Gusto ko itong bilhin.
Pour demander le prix de quelque chose.
Saan ang banyo? – Où sont les toilettes ?
Saan ang banyo? Kailangan ko nang pumunta.
Pour demander l’emplacement des toilettes.
Tulungan mo ako – Aide-moi
Tulungan mo ako, nawawala ako.
Pour demander de l’aide.
Sandali lang – Attends un moment
Sandali lang, kukunin ko lang ang bag ko.
Pour demander à quelqu’un d’attendre.
Hindi ko alam – Je ne sais pas
Hindi ko alam kung nasaan siya.
Pour exprimer l’ignorance.
Mahal kita – Je t’aime
Mahal kita, palagi mong tandaan yan.
Pour exprimer l’amour.
Vocabulaire de base
Maganda – Beau/Belle
Maganda ang tanawin dito.
Pour décrire quelque chose de beau.
Mabuti – Bien
Mabuti ang kanyang kalagayan.
Pour décrire quelque chose de bon.
Masama – Mal
Masama ang panahon ngayon.
Pour décrire quelque chose de mauvais.
Malaki – Grand
Malaki ang bahay nila.
Pour décrire quelque chose de grand.
Maliit – Petit
Maliit ang aking aso.
Pour décrire quelque chose de petit.
Mainit – Chaud
Mainit ang panahon ngayon.
Pour décrire la température.
Malamig – Froid
Malamig ang tubig sa ilog.
Pour décrire la température.
Madali – Facile
Madali lang ang pagsusulit.
Pour décrire quelque chose de facile.
Mahirap – Difficile
Mahirap ang trabaho niya.
Pour décrire quelque chose de difficile.
Questions et réponses courantes
Sino – Qui
Sino ang kausap mo?
Pour demander l’identité de quelqu’un.
Ano – Quoi
Ano ang ginagawa mo?
Pour demander ce que quelqu’un fait.
Kailan – Quand
Kailan ang iyong kaarawan?
Pour demander le temps ou la date.
Saan – Où
Saan ka pupunta?
Pour demander l’emplacement.
Bakit – Pourquoi
Bakit ka malungkot?
Pour demander la raison.
Paano – Comment
Paano mo ginawa ito?
Pour demander la méthode.
Gaano – Combien
Gaano katagal ito tatagal?
Pour demander la durée.
Vocabulaire pour les situations d’urgence
Tulong – Aide
Tulong! May sunog dito!
Pour demander de l’aide en cas d’urgence.
Sunog – Feu
May sunog sa kabilang bahay!
Pour signaler un incendie.
Polis – Police
Tawagin ang polis, may nangyaring krimen!
Pour demander de l’aide policière.
Ambulansya – Ambulance
Kailangan namin ng ambulansya, may nasugatan!
Pour demander une ambulance.
Nasaan ang ospital? – Où est l’hôpital ?
Nasaan ang ospital? Kailangan ko ng doktor.
Pour demander l’emplacement de l’hôpital.
Masakit – Douloureux
Masakit ang ulo ko.
Pour décrire une douleur.
Vocabulaire pour les achats
Pera – Argent
Wala akong sapat na pera.
Moyen de transaction.
Presyo – Prix
Ano ang presyo nito?
Coût d’un article.
Diskwento – Réduction
May diskwento ba ito?
Réduction sur le prix.
Tindahan – Magasin
Pupunta ako sa tindahan para bumili ng pagkain.
Lieu où l’on achète des biens.
Bayad – Paiement
Magkano ang bayad sa serbisyo mo?
Montant à payer.
Resibo – Reçu
Pwede bang makuha ang resibo?
Preuve d’achat.
Apprendre ces mots et expressions de base peut grandement améliorer votre capacité à communiquer en tagalog. Pratiquez-les régulièrement et essayez de les utiliser dans des conversations réelles. Vous serez surpris de voir à quel point vous pouvez rapidement progresser. Bon apprentissage et bonne chance dans votre aventure linguistique !