Lorsque l’on voyage en Suède ou que l’on souhaite faire des affaires avec des Suédois, il est essentiel de maîtriser le vocabulaire de base utilisé lors des achats ou du commerce. Voici un guide de vocabulaire suédois qui vous aidera à naviguer dans ces situations avec aisance.
Butik: magasin, boutique
Ce terme désigne tout lieu de vente au détail où vous pouvez acheter des produits variés.
Jag ska gå till butiken och köpa mjölk.
Rea: soldes
C’est le moment idéal pour faire de bonnes affaires et acheter à prix réduit.
Alla kläder är på rea just nu.
Köpcentrum: centre commercial
Un grand complexe avec de nombreux magasins, restaurants et parfois des cinémas.
Vi kan träffas i köpcentrumet vid tio.
Pris: prix
Indique le coût d’un produit ou d’un service.
Vad är priset på denna boken?
Öppettider: heures d’ouverture
Les heures pendant lesquelles les magasins ou les commerces sont accessibles aux clients.
Kan du kolla öppettiderna för butiken?
Stängt: fermé
Le contraire d’ouvert, lorsque le commerce n’est pas accessible au public.
Butiken är stängt på söndagar.
Kundvagn: chariot
Le panier sur roulettes utilisé dans les supermarchés pour transporter ses achats.
Ta en kundvagn vid ingången till affären.
Prova: essayer (vêtement)
Tester un vêtement pour voir s’il vous convient en taille et en style.
Kan jag prova dessa byxor?
Försäljare: vendeur
La personne qui vend les produits dans un magasin.
Försäljaren hjälpte mig att hitta rätt storlek.
Kassör: caissier
La personne qui gère les transactions financières à la caisse.
Kassören frågade om jag ville ha kvittot.
Rabatt: remise
Une réduction sur le prix officiel d’un article.
Jag fick en bra rabatt på skorna.
Kvitto: reçu
Le document qui confirme l’achat et la vente de produits ou de services.
Spara kvittot ifall du behöver byta varan.
Betalning: paiement
L’action de régler le montant dû pour les biens ou services achetés.
Vilket betalningssätt föredrar du?
Kreditkort: carte de crédit
Un moyen de paiement électronique qui permet d’effectuer des transactions.
Du kan betala med kreditkort här.
Kontant: en espèces
Payer avec de l’argent liquide, des billets et des pièces.
Jag måste gå och ta ut kontanter från bankomaten.
Valuta: monnaie (type de devise)
Le système d’argent officiellement utilisé dans un pays.
Vilken valuta använder ni här?
Växla: changer (de l’argent)
Convertir de l’argent d’une devise à une autre.
Jag behöver växla några euro till svenska kronor.
Öppna: ouvrir (un magasin ou un service)
Commencer les heures d’ouverture pour le public.
När öppnar ni på morgonen?
Storlek: taille (de vêtement)
La mesure standard utilisée pour les dimensions d’un article, en particulier les vêtements.
Har ni dessa jeans i en större storlek?
Utsöka: exquis, de qualité supérieure
Se dit d’un produit considéré de haute gamme ou de très bonne qualité.
Den här chokladen är verkligen utsökt!
Marknad: marché
Un espace ou un événement régulier où différents vendeurs viennent vendre leurs produits.
Vi går på marknaden varje lördag för att köpa färska grönsaker.
Exportera: exporter
Vendre et expédier des biens ou des services à un autre pays.
Det här företaget exporterar möbler till flera länder.
Importera: importer
Acheter des biens ou des services d’un autre pays pour les amener dans son propre pays.
Vi importerar kaffe från Brasilien.
Frakt: fret
Le coût ou l’arrangement pour le transport de marchandises.
Hur mycket kostar frakten för denna produkt?
Tull: douane
L’ensemble des procédures et des taxes appliquées lors du passage de marchandises à travers les frontières d’un pays.
Ditt paket ligger kvar i tullen för granskning.
Handla: faire des achats, commercer
L’acte d’acheter ou de vendre des biens et des services.
Jag älskar att handla på helgerna.
Ces mots de vocabulaire suédois essentiels pour le shopping et le commerce devraient vous aider à naviguer dans les centres commerciaux et les boutiques de Suède, ainsi qu’à communiquer plus efficacement lors de vos transactions commerciales. Il est toujours utile d’apprendre une nouvelle langue, surtout quand il s’agit d’activités aussi courantes que le shopping. Bon apprentissage et bon shopping !