Apprendre le suédois peut être une aventure passionnante, en particulier si vous êtes intéressé par la culture et les paysages de la Suède. L’un des aspects fascinants à découvrir est comment décrire le temps et le climat, éléments si centraux dans les discussions quotidiennes. Voici donc du vocabulaire suédois essentiel pour parler de météorologie.

Väder
Le mot suédois pour « temps » (météorologique), un mot générique pour débuter toute discussion sur le climat.
Hur är vädret idag?

Soligt
Traduit par « ensoleillé », à utiliser lors d’une belle journée dépourvue de nuages.
Det är väldigt soligt ute.

Mulet
Décrit un ciel « couvert » ou « nuageux », lorsque le soleil est caché par les nuages.
Himlen är täckt av mulet väder.

Regn
Signifie « pluie », c’est ce que vous diriez par une journée humide.
Jag hör regnet mot fönsterrutan.

Snö
La traduction pour « neige », indispensable durant les hivers suédois.
Snön faller tyst över staden.

Blåsigt
Évoque un temps « venteux » ou « venté ».
Det är så blåsigt att jag knappt kan stå upp.

Storm
Ce terme désigne une « tempête », utilisé lorsque les conditions météo sont particulièrement mauvaises.
Stormen kommer att nå oss i kväll.

Åska
« Orage », souvent accompagné de foudre et de tonnerre.
Åskan mullrar i fjärran.

Dimma
« Brume » ou « brouillard », une visibilité réduite qui mystifie le paysage.
Dimman ligger tät över ängarna.

Kyla
Signifiant « froid », utilisé quand les températures sont basses.
Kylan får mig att rysa.

Värme
Traduit par « chaleur », pour ces jours d’été où le soleil est au rendez-vous.
Värmen är nästan outhärdlig idag.

Frost
Décrit la « gelée », quand l’humidité se transforme en glace, souvent vue au petit matin.
Frosten har täckt marken med ett vitt lager.

Halka
Le mot pour « verglas », le phénomène lorsque l’eau gelée recouvre les surfaces et les rend glissantes.
Var försiktig, det är halka på vägen.

Luftfuktighet
« L’humidité » dans l’air, un facteur important qui peut affecter notre confort.
Luftfuktigheten gör värmen svår att uthärda.

Vind
« Le vent », un terme général pour les mouvements d’air.
Vinden viner i trädtopparna.

Vindstyrka
« La force du vent », pour donner une idée de l’intensité du vent.
Vindstyrkan har ökat sedan morgonen.

Temperatur
« La température », sûrement l’un des aspects les plus commentés du temps.
Temperaturen har sjunkit till under noll.

Väderleksrapport
« Le bulletin météorologique », pour se tenir informé des prévisions.
Ska vi lyssna på väderleksrapporten?

Skurar
Signifie « averses », décrivant des précipitations intermittentes.
Det förutspås skurar under eftermiddagen.

Väderprognos
« La prévision météorologique », pour parler de ce qui est attendu dans les prochains jours.
Väderprognosen lovar sol hela veckan.

Ces termes sont très utiles pour entamer une conversation avec un Suédois sur le climat, sujet universel de discussion. En Suède, avec ses saisons marquées et ses variations climatiques, parler du temps est essentiel au quotidien.

Il est tout aussi important de savoir poser des questions sur le climat. Voici quelques phrases courantes:

– Hur blir vädret imorgon? (Quel temps fera-t-il demain?)
– Tror du det kommer att regna? (Penses-tu qu’il va pleuvoir?)
– Vad säger väderprognosen? (Que dit la prévision météorologique?)
– Är det kallare ute än igår? (Est-il plus froid dehors qu’hier?)

En gardant à l’esprit ce vocabulaire, vous serez paré pour discuter de tous les types de temps et pourrez admirer avec des locaux la beauté changeante du climat suédois. Prendre le temps d’observer et de décrire le temps n’est pas seulement une façon de pratiquer la langue, c’est aussi une méthode pour s’immerger complètement dans la culture suédoise.