Apprendre une nouvelle langue peut être une expérience enrichissante, surtout lorsque l’on se concentre sur des domaines spécifiques tels que le vocabulaire scolaire et éducatif. Cet article est conçu pour les francophones qui souhaitent enrichir leur vocabulaire en afrikaans dans le cadre scolaire et éducatif. Voici une liste de mots et expressions courantes, accompagnées de leurs définitions et d’exemples pour mieux comprendre leur usage.

Vocabulaire de base

Skool – École. C’est l’endroit où les élèves reçoivent leur éducation de base.
Die kinders gaan elke dag na die skool.

Onderwyser – Enseignant. C’est la personne qui enseigne les matières aux élèves.
Die onderwyser gee wiskunde aan die klas.

Student – Étudiant. Un élève inscrit dans une institution éducative.
Die student studeer hard vir die eksamen.

Klas – Classe. Un groupe d’élèves qui suivent un cours ensemble.
Ons klas het vandag ‘n toets geskryf.

Handboek – Manuel. Un livre utilisé pour l’étude d’une matière.
Ek het my handboek by die huis vergeet.

Huiswerk – Devoirs. Les tâches que les élèves doivent compléter à la maison.
Ek moet my huiswerk vanaand doen.

Vocabulaire des matières scolaires

Wiskunde – Mathématiques. La matière qui traite des nombres et des calculs.
Wiskunde is my gunsteling vak.

Wetenskap – Science. La matière qui traite des phénomènes naturels et physiques.
Wetenskap is ‘n baie interessante vak.

Geskiedenis – Histoire. L’étude des événements passés.
Ons leer oor die Tweede Wêreldoorlog in geskiedenis.

Geografie – Géographie. L’étude des lieux et des relations entre les personnes et leurs environnements.
In geografie leer ons oor verskillende lande en hul kenmerke.

Engels – Anglais. La langue anglaise, souvent enseignée comme seconde langue.
Ek moet my Engels verbeter om beter te kan kommunikeer.

Kuns – Art. Matière qui inclut le dessin, la peinture et d’autres formes d’expression visuelle.
Kuns is ‘n kreatiewe manier om jouself uit te druk.

Vocabulaire des examens et des évaluations

Eksamen – Examen. Une évaluation formelle des connaissances ou compétences d’un élève.
Ek is baie senuweeagtig oor die eksamen môre.

Toets – Test. Une évaluation plus courte et moins formelle qu’un examen.
Ons het vandag ‘n toets geskryf in wiskunde.

Punte – Points ou notes. Les résultats obtenus aux examens ou tests.
Ek het goeie punte gekry in my Engels toets.

Rapport – Bulletin. Un document qui résume les performances académiques d’un élève.
Ek het my rapport aan my ouers gewys.

Slag – Réussir. Obtenir une note suffisante pour passer un examen ou une matière.
Ek het die eksamen geslaag met vlieënde vaandels.

Druip – Échouer. Ne pas obtenir la note suffisante pour passer un examen ou une matière.
Ek is hartseer omdat ek die toets gedruip het.

Vocabulaire des activités scolaires

Sport – Sport. Les activités physiques pratiquées à l’école.
Sport is belangrik vir ‘n gesonde lewe.

Koor – Chorale. Un groupe d’élèves qui chantent ensemble.
Ek is deel van die skoolkoor.

Speelgrond – Cour de récréation. L’endroit où les élèves jouent pendant les pauses.
Ons speel sokker op die speelgrond.

Rekenaarsentrum – Centre informatique. Un lieu à l’école où les élèves peuvent utiliser des ordinateurs.
Ons leer oor tegnologie in die rekenaarsentrum.

Biblioteek – Bibliothèque. Un endroit où les élèves peuvent emprunter des livres.
Ek spandeer baie tyd in die biblioteek om te studeer.

Vocabulaire des personnes à l’école

Hoof – Principal. La personne en charge de l’école.
Die hoof het ons gelukgewens met ons prestasies.

Skoolhoof – Directeur. Un autre terme pour désigner le principal.
Die skoolhoof het ‘n vergadering met die ouers gehou.

Assistent-hoof – Directeur adjoint. La personne qui assiste le principal.
Die assistent-hoof help met die skool se administrasie.

Juffrou – Maîtresse. Une enseignante, souvent utilisée pour les enseignants de l’école primaire.
Juffrou het ons geleer hoe om te lees en skryf.

Meester – Maître. Un enseignant masculin, souvent utilisé pour les enseignants de l’école primaire.
Meester het vir ons ‘n storie gelees.

Vocabulaire des équipements scolaires

Bank – Bureau. Le meuble sur lequel les élèves travaillent.
Ek sit by my bank en skryf in my boek.

Stoel – Chaise. Le siège sur lequel les élèves s’assoient.
My stoel is baie gemaklik.

Swartbord – Tableau noir. Un tableau utilisé par l’enseignant pour écrire des leçons.
Die onderwyser skryf die wiskunde probleme op die swartbord.

Kryt – Craie. Utilisé pour écrire sur le tableau noir.
Ek gebruik ‘n wit kryt om op die swartbord te skryf.

Projekter – Projecteur. Utilisé pour projeter des images ou des vidéos pour la classe.
Ons kyk na ‘n opvoedkundige video op die projekter.

Boeke – Livres. Utilisés pour l’étude et la lecture.
Ek het baie boeke in my rugsak.

Rugsak – Sac à dos. Utilisé pour transporter des fournitures scolaires.
My rugsak is vol handboeke en skryfbehoeftes.

Pen – Stylo. Utilisé pour écrire.
Ek het ‘n nuwe pen vir skool gekoop.

Potlood – Crayon. Utilisé pour écrire ou dessiner.
Ek gebruik ‘n potlood om in my sketsboek te teken.

Uitveër – Gomme. Utilisé pour effacer des erreurs.
Ek het my uitveër gebruik om die fout uit te vee.

Vocabulaire des événements scolaires

Gradeplegtigheid – Remise des diplômes. Cérémonie où les étudiants reçoivent leurs diplômes.
Ons gradeplegtigheid was ‘n baie spesiale geleentheid.

Skooluitstappie – Excursion scolaire. Une sortie éducative organisée par l’école.
Ons gaan op ‘n skooluitstappie na die museum.

Sportdag – Journée sportive. Un jour dédié aux compétitions sportives à l’école.
Sportdag is altyd ‘n opwindende dag vir almal.

Skoolkonsert – Concert scolaire. Un événement où les élèves se produisent sur scène.
Die skoolkonsert was ‘n groot sukses.

Boekbekendstelling – Lancement de livre. Événement pour présenter un nouveau livre à l’école.
Die boekbekendstelling het baie mense gelok.

Conclusion

Le vocabulaire scolaire et éducatif en afrikaans est riche et varié. En apprenant ces termes, vous serez mieux préparé pour comprendre et participer à des conversations sur des sujets éducatifs en afrikaans. N’oubliez pas de pratiquer régulièrement pour renforcer votre compréhension et votre maîtrise de ces mots. Bonne chance dans votre apprentissage!