Le kannada, une langue dravidienne parlée principalement dans l’État du Karnataka en Inde, est une langue riche et complexe. Comme toute langue, elle possède son propre vocabulaire quantitatif qui est essentiel pour exprimer des quantités, des nombres et d’autres concepts mathématiques. Dans cet article, nous allons explorer le vocabulaire quantitatif en langue kannada, afin de fournir aux apprenants francophones une base solide pour comprendre et utiliser ces termes dans leurs conversations quotidiennes.
Les nombres de base
Commençons par les nombres de base, car ils forment la fondation de tout vocabulaire quantitatif. Voici les chiffres de 0 à 10 en kannada :
1. 0 – ಸೊನ್ನೆ (sonne)
2. 1 – ಒಂದು (ondu)
3. 2 – ಎರಡು (eradu)
4. 3 – ಮೂರು (mūru)
5. 4 – ನಾಲ್ಕು (nālku)
6. 5 – ಐದು (aidu)
7. 6 – ಆರು (āru)
8. 7 – ಏಳು (ēḷu)
9. 8 – ಎಂಟು (entu)
10. 9 – ಒಂಬತ್ತು (ombattu)
11. 10 – ಹತ್ತು (hattu)
Ces chiffres de base sont essentiels pour toute interaction quotidienne, qu’il s’agisse de dire l’heure, de compter des objets ou de discuter des prix.
Les dizaines et les centaines
Une fois que vous êtes à l’aise avec les chiffres de 0 à 10, il est temps de passer aux dizaines et aux centaines. Voici quelques exemples :
1. 20 – ಇಪ್ಪತ್ತು (ippattu)
2. 30 – ಮೂವತ್ತು (mūvattu)
3. 40 – ನಲವತ್ತು (nalavattu)
4. 50 – ಐವತ್ತು (aivattu)
5. 60 – ಅರವತ್ತು (aravattu)
6. 70 – ಎಪ್ಪತ್ತು (eppattu)
7. 80 – ಎಂಬತ್ತು (embattu)
8. 90 – ತೊಂಬತ್ತು (tombattu)
9. 100 – ನೂರು (nūru)
Ces termes sont cruciaux pour comprendre et exprimer des quantités plus grandes. Par exemple, si vous devez dire « cinquante personnes », vous diriez « ಐವತ್ತು ಜನರು » (aivattu janaru).
Les milliers et au-delà
Pour exprimer des quantités encore plus grandes, vous devez connaître les termes pour les milliers, les millions, et ainsi de suite. Voici quelques exemples :
1. 1,000 – ಸಾವಿರ (sāvira)
2. 10,000 – ಹತ್ತಾಯಿರ (hattāyira)
3. 100,000 – ಲಕ್ಷ (lakṣa)
4. 1,000,000 – ಮಿಲಿಯನ್ (miliyan)
Ces mots sont particulièrement utiles pour des discussions sur des sujets tels que la population, l’économie, et d’autres domaines où des nombres élevés sont courants.
Les fractions et les pourcentages
Les fractions et les pourcentages sont également une partie importante du vocabulaire quantitatif en kannada. Voici quelques exemples de fractions courantes :
1. 1/2 – ಅರ್ಧ (ardha)
2. 1/3 – ಮೂರುನಾಲ್ಕು (mūrunālku)
3. 1/4 – ಕಾಲು (kālu)
4. 3/4 – ಮೂರುಕಾಲು (mūrukālu)
Pour les pourcentages, le mot utilisé est « ಶೇಕಡಾ » (śēkaḍā). Par exemple, 50% serait « ಐವತ್ತು ಶೇಕಡಾ » (aivattu śēkaḍā).
Les unités de mesure
Les unités de mesure sont également essentielles dans le vocabulaire quantitatif. Voici quelques exemples courants :
1. Mètre – ಮೀಟರ್ (mīṭar)
2. Kilogramme – ಕೆಜ (keja)
3. Litre – ಲೀಟರ್ (līṭar)
4. Centimètre – ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್ (senṭīmīṭar)
Ces termes vous permettront de discuter de distances, de poids, de volumes, et d’autres mesures dans vos conversations quotidiennes.
Les expressions courantes avec des quantités
En plus de connaître les nombres et les unités de mesure, il est également utile de connaître quelques expressions courantes qui utilisent des quantités. Voici quelques exemples :
1. Beaucoup – ಹೆಚ್ಚು (heccu)
2. Peu – ಕಡಿಮೆ (kaḍime)
3. Quelques – ಕೆಲವು (kelavu)
4. Aucun – ಯಾವುದೂ (yāvudū)
5. Tout – ಎಲ್ಲ (ella)
Ces expressions sont très utiles pour nuancer vos propos et exprimer des quantités de manière plus précise.
Les nombres ordinaux
Les nombres ordinaux sont utilisés pour indiquer la position ou le rang dans une séquence. Voici les nombres ordinaux de 1 à 10 en kannada :
1. Premier – ಮೊದಲ (modala)
2. Deuxième – ಎರಡನೆ (eraḍane)
3. Troisième – ಮೂರನೆ (mūranē)
4. Quatrième – ನಾಲ್ಕನೆ (nālkanē)
5. Cinquième – ಐದನೆ (aidanē)
6. Sixième – ಆರನೆ (āranē)
7. Septième – ಏಳನೆ (ēḷanē)
8. Huitième – ಎಂಟನೆ (enṭanē)
9. Neuvième – ಒಂಬತ್ತನೆ (ombattanē)
10. Dixième – ಹತ್ತನೆ (hattané)
Ces termes sont particulièrement importants pour discuter de classements, de dates, et d’autres contextes où l’ordre est crucial.
Les nombres ordinaux au-delà de dix
Pour les nombres ordinaux au-delà de dix, on utilise généralement la forme cardinale du nombre suivie du suffixe « -ನೆ » (-ne). Par exemple :
1. 11ème – ಹನ್ನೊಂದನೆ (hannondane)
2. 12ème – ಹನ್ನೆರಡನೆ (hanneradane)
3. 20ème – ಇಪ್ಪತ್ತನೆ (ippattane)
Les adverbes de quantité
Les adverbes de quantité sont également essentiels pour exprimer des degrés de quantité. Voici quelques adverbes courants en kannada :
1. Beaucoup – ತುಂಬ (tumba)
2. Un peu – ಸ್ವಲ್ಪ (svalpa)
3. Plus – ಇನ್ನಷ್ಟು (innaṣṭu)
4. Moins – ಕಡಿಮೆ (kaḍime)
Ces adverbes vous aideront à exprimer des quantités relatives de manière plus fluide.
Les expressions idiomatiques utilisant des quantités
Comme en français, le kannada a également des expressions idiomatiques qui utilisent des quantités pour exprimer des idées de manière figurative. Voici quelques exemples :
1. « ಓಡು ಹಿಡಿಯುವುದು » (ōḍu hiḍiyuvudu) – littéralement « attraper une course » mais signifie « se dépêcher ».
2. « ಅರ್ಧ ಹಸಿವಾಗಿರುವುದು » (ardha hasivāgiruvudu) – littéralement « être à moitié affamé » mais signifie « avoir un peu faim ».
Ces expressions enrichissent votre vocabulaire et vous permettent de parler de manière plus naturelle et idiomatique.
Conclusion
Maîtriser le vocabulaire quantitatif en kannada est une étape cruciale pour tout apprenant souhaitant atteindre un niveau de compétence élevé. Que vous discutiez des prix au marché, des distances lors de vos voyages, ou des statistiques dans un contexte professionnel, ces termes vous seront indispensables. Nous espérons que cet article vous a fourni une base solide pour comprendre et utiliser les concepts quantitatifs en kannada. N’oubliez pas de pratiquer régulièrement et d’intégrer ces mots dans vos conversations quotidiennes pour les maîtriser pleinement.