L’organisation d’événements et de célébrations nécessite un vocabulaire spécifique, et cela est également vrai lorsque ces festivités se déroulent dans un contexte culturel différent, comme celui de l’Inde. Apprendre les mots en hindi pour parler de planification et de célébration peut enrichir votre expérience et vous aider à mieux vous intégrer dans ces moments festifs. Dans cet article, nous allons explorer différents termes en hindi utilisés pour planifier des événements et des célébrations.

समारोह (Samāroh) – Cérémonie
Les cérémonies sont des éléments essentiels des festivités en Inde, qu’il s’agisse de mariages, de fêtes religieuses ou de réunions de famille.
मेरे भाई की शादी का समारोह कल रात को हुआ था।
(Mere bhai ki shaadi ka samāroh kal raat ko hua tha.)
La cérémonie de mariage de mon frère a eu lieu hier soir.

त्योहार (Tyohār) – Festival/Fête
Le terme ‘त्योहार’ est utilisé pour désigner des festivals ou des fêtes qui sont célébrés avec grand enthousiasme en Inde.
दिवाली भारत का एक प्रमुख त्योहार है।
(Diwālī bhārat ka ek pramukh tyohār hai.)
Diwali est un festival majeur en Inde.

आयोजन (Āyojan) – Organisation
L’organisation est la clé de tout événement réussi.
इस कार्यक्रम का आयोजन बहुत अच्छा था।
(Is kāryakram ka āyojan bahut acchā thā.)
L’organisation de cet événement était très bonne.

निमंत्रण (Nimantraṇ) – Invitation
Les invitations sont essentielles pour informer les gens de votre événement.
मैंने अपने सभी मित्रों को निमंत्रण भेज दिया है।
(Maine apne sabhī mitroṇ ko nimantraṇ bhej diyā hai.)
J’ai envoyé des invitations à tous mes amis.

उत्सव (Utsav) – Célébration
Les ‘उत्सव’ en Inde sont souvent colorés et pleins de joie.
होली एक उत्सव है जिसमे लोग रंगों से खेलते हैं।
(Holī ek utsav hai jisme log raṅgoṇ se khelte haiṇ.)
Holi est une célébration où les gens jouent avec des couleurs.

जश्न (Jashn) – Fête/Célébration
‘जश्न’ se réfère souvent à une fête joyeuse et animée.
नए साल के जश्न में हमने खूब मस्ती की।
(Naye sāl ke jashn meṇ hamne khūb mastī kī.)
Nous nous sommes beaucoup amusés à la célébration du Nouvel An.

भोजन (Bhojan) – Nourriture
La nourriture joue un rôle central dans les événements indiens.
शादी में भोजन की व्यवस्था बहुत अच्छी थी।
(Shādī meṇ bhojan kī vyavasthā bahut acchī thī.)
L’arrangement de la nourriture au mariage était très bon.

संगीत (Saṅgīt) – Musique
La musique ajoute de l’énergie et de l’ambiance aux festivités.
संगीत के बिना कोई भी उत्सव अधूरा है।
(Saṅgīt ke binā koī bhī utsav adhūrā hai.)
Aucune célébration n’est complète sans musique.

नृत्य (Nr̥tya) – Danse
La danse est un autre élément important des célébrations indiennes, notamment lors des mariages.
शादी में सभी बाराती नृत्य कर रहे थे।
(Shādī meṇ sabhī bārātī nr̥tya kar rahe the.)
Tous les membres du cortège de mariage dansaient.

अतिथि (Atithi) – Invité
Les invités sont au cœur de toute célébration.
हमारे घर में रात्रिभोज के लिए बहुत से अतिथि आये थे।
(Hamāre ghar meṇ rātribhoj ke liye bahut se atithi āye the.)
Beaucoup d’invités sont venus chez nous pour le dîner.

सजावट (Sajāvaṭ) – Décoration
Les décorations sont essentielles pour créer une atmosphère festive.
दिवाली पर हर घर की सजावट देखने लायक होती है।
(Diwālī par har ghar kī sajāvaṭ dekhne lāyak hotī hai.)
Les décorations de chaque maison à Diwali valent la peine d’être vues.

उपहार (Upahār) – Cadeau
Donner et recevoir des cadeaux est une partie intégrante des célébrations en Inde.
मुझे जन्मदिन पर बहुत सारे उपहार मिले।
(Mujhe janmadin par bahut sāre upahār mile.)
J’ai reçu beaucoup de cadeaux pour mon anniversaire.

मेहमान (Mehmān) – Hôte/Invité
En tant que ‘मेहमान’, il est important d’être poli et reconnaissant envers vos hôtes.
मेहमान का बड़ी इज्जत के साथ स्वागत किया गया।
(Mehmān kā baṛī izzat ke sāth svāgat kiyā gayā.)
L’invité a été accueilli avec grand respect.

मनोरंजन (Manorañjan) – Divertissement
Le divertissement est essentiel pour maintenir les invités engagés et heureux.
इस पार्टी में बच्चों के मनोरंजन के लिए जादू का शो था।
(Is pārtī meṇ bacchoṇ ke manorañjan ke liye jādū kā śo thā.)
Il y avait un spectacle de magie pour le divertissement des enfants à cette fête.

Apprendre ces mots vous donnera l’assurance nécessaire pour naviguer dans la planification et la participation aux événements et célébrations en Inde. Les célébrations et les rassemblements sont des moments précieux qui nous permettent de renforcer les liens sociaux, d’apprécier les traditions et de créer des souvenirs inoubliables, et se familiariser avec le vocabulaire approprié en hindi vous aidera à vous immerger davantage dans ces occasions spéciales. Alors, utilisez ces termes pour enrichir votre compréhension culturelle et linguistique et pour ajouter une touche authentiquement indienne à vos célébrations!