Pour réussir dans le monde des affaires en Indonésie, il est essentiel de maîtriser le vocabulaire spécifique aux négociations et aux réunions. Que vous participiez à une réunion importante ou que vous soyez en train de conclure un accord, connaître les termes appropriés peut faire toute la différence. Voici une liste de vocabulaire en indonésien qui vous sera utile dans ces situations.

Les termes de base

Negosiasi – Négociation
C’est le processus par lequel deux parties ou plus discutent pour parvenir à un accord.

Kami sedang melakukan negosiasi dengan klien baru kami.

Rapat – Réunion
Un rassemblement de personnes, souvent pour discuter de questions importantes.

Rapat akan dimulai pada pukul 10 pagi.

Kesepakatan – Accord
Un arrangement entre deux parties ou plus.

Kami akhirnya mencapai kesepakatan setelah diskusi panjang.

Kontrak – Contrat
Un document légal qui décrit les termes d’un accord.

Kami akan menandatangani kontrak besok.

Kerjasama – Collaboration
Le travail effectué ensemble par deux parties ou plus pour atteindre un objectif commun.

Kerjasama ini sangat penting untuk kesuksesan proyek.

Expressions et phrases courantes

Tawaran – Offre
Une proposition faite par une partie à une autre dans le cadre d’une négociation.

Kami menerima tawaran mereka untuk kerjasama.

Diskusi – Discussion
Un échange de points de vue entre plusieurs personnes.

Diskusi ini sangat penting untuk memecahkan masalah.

Persetujuan – Approbation
L’acte de donner son accord à une proposition ou un plan.

Kami membutuhkan persetujuan dari manajemen sebelum melanjutkan.

Penawaran – Proposition
Une suggestion ou une offre faite dans le cadre d’une négociation.

Penawaran kami sangat kompetitif.

Persyaratan – Conditions
Les termes et exigences spécifiés dans un accord.

Kami harus membahas persyaratan kontrak dengan lebih detail.

Rôles et responsabilités

Direktur – Directeur
La personne qui dirige une organisation ou une partie de celle-ci.

Direktur kami akan memimpin rapat hari ini.

Manajer – Manager
Une personne responsable de contrôler ou d’administrer un groupe de personnes ou une organisation.

Manajer proyek kami sangat berpengalaman.

Pengusaha – Entrepreneur
Une personne qui organise et gère une entreprise, prenant souvent des risques financiers.

Pengusaha sukses selalu mencari peluang baru.

Rekan kerja – Collègue
Une personne avec qui l’on travaille, en particulier dans une profession ou une entreprise.

Saya akan bertemu dengan rekan kerja saya untuk membahas proyek ini.

Klien – Client
La personne ou l’entreprise qui reçoit des services ou des produits d’une autre entreprise.

Kami selalu berusaha memberikan layanan terbaik kepada klien kami.

Les actions et processus

Presentasi – Présentation
Une démonstration ou une explication formelle de quelque chose, souvent devant un public.

Saya akan memberikan presentasi tentang hasil penelitian kami.

Analisis – Analyse
L’examen détaillé des éléments ou de la structure de quelque chose.

Analisis data ini akan membantu kita membuat keputusan yang lebih baik.

Pertemuan – Rencontre
Un rassemblement de personnes, souvent pour discuter ou négocier.

Pertemuan ini adalah kesempatan bagus untuk networking.

Diskusi kelompok – Discussion de groupe
Une conversation entre plusieurs personnes pour échanger des idées ou résoudre un problème.

Diskusi kelompok ini akan membantu kita menemukan solusi terbaik.

Pengambilan keputusan – Prise de décision
Le processus de faire un choix ou de tirer une conclusion.

Pengambilan keputusan harus dilakukan dengan hati-hati.

Les objectifs et les résultats

Tujuan – Objectif
Ce que l’on espère atteindre ou accomplir.

Tujuan utama rapat ini adalah untuk menyelesaikan masalah anggaran.

Strategi – Stratégie
Un plan d’action conçu pour atteindre un objectif spécifique.

Strategi kami adalah untuk meningkatkan pangsa pasar.

Hasil – Résultat
Ce qui est produit par une action ou un processus.

Hasil dari diskusi ini sangat memuaskan.

Keuntungan – Bénéfice
Le profit ou l’avantage obtenu d’une activité.

Keuntungan perusahaan meningkat tahun ini.

Kerugian – Perte
La situation dans laquelle quelque chose est perdu ou une entreprise ne fait pas de profit.

Kami harus mengurangi kerugian untuk mencapai keuntungan.

Les outils et documents

Laporan – Rapport
Un document qui décrit une situation, un événement ou une activité.

Laporan mingguan akan disajikan oleh manajer proyek.

Proposal – Proposition
Un plan ou une suggestion, surtout un écrit, pour être considéré par d’autres.

Proposal kami telah disetujui oleh dewan direksi.

Dokumen – Document
Un papier officiel qui fournit des informations ou prouve quelque chose.

Semua dokumen harus ditandatangani sebelum rapat dimulai.

Memo – Note de service
Un message court envoyé au sein d’une organisation.

Memo ini berisi informasi penting tentang perubahan jadwal.

Anggaran – Budget
Un plan financier détaillant les revenus et les dépenses prévus pour une période donnée.

Kami harus memastikan anggaran kami cukup untuk proyek ini.

La communication et les relations

Komunikasi – Communication
L’échange d’informations ou de nouvelles.

Komunikasi yang efektif sangat penting dalam negosiasi.

Hubungan – Relation
La façon dont deux ou plusieurs personnes ou organisations sont connectées.

Hubungan baik dengan klien sangat penting untuk bisnis kami.

Negosiasi ulang – Renégociation
Le processus de négocier de nouveau les termes d’un accord.

Kami mungkin perlu melakukan negosiasi ulang kontrak ini.

Kesepakatan sementara – Accord provisoire
Un accord temporaire qui est en place jusqu’à ce qu’un accord final soit atteint.

Kami telah mencapai kesepakatan sementara dengan mitra kami.

Konflik – Conflit
Un désaccord sérieux entre deux parties ou plus.

Konflik ini harus diselesaikan dengan cepat.

Les tactiques et les stratégies

Strategi negosiasi – Stratégie de négociation
Un plan détaillé pour atteindre des objectifs spécifiques lors d’une négociation.

Strategi negosiasi kami adalah untuk mencapai win-win solution.

Taktik – Tactique
Une action ou une stratégie soigneusement planifiée pour atteindre un objectif spécifique.

Kami menggunakan beberapa taktik untuk memenangkan negosiasi ini.

Posisi – Position
Le point de vue ou l’attitude d’une partie dans une négociation.

Posisi kami dalam negosiasi ini sangat jelas.

Komitmen – Engagement
Une promesse ou une obligation de faire quelque chose.

Kami berkomitmen untuk menyelesaikan proyek ini tepat waktu.

Fleksibilitas – Flexibilité
La capacité de s’adapter facilement à différentes conditions.

Fleksibilitas adalah kunci dalam negosiasi yang sukses.

Les défis et les solutions

Tantangan – Défi
Une situation difficile ou un obstacle à surmonter.

Tantangan terbesar kami adalah memenuhi tenggat waktu.

Masalah – Problème
Une situation qui nécessite une solution.

Kami menghadapi beberapa masalah dalam proses produksi.

Solusi – Solution
Un moyen de résoudre un problème ou de faire face à une situation difficile.

Kami sedang mencari solusi terbaik untuk masalah ini.

Resiko – Risque
La possibilité de subir une perte ou un dommage.

Kami harus mempertimbangkan semua resiko sebelum membuat keputusan.

Kesempatan – Opportunité
Une situation ou une condition favorable pour atteindre un objectif.

Kesempatan ini sangat bagus untuk pertumbuhan bisnis kami.

En maîtrisant ce vocabulaire, vous serez mieux préparé pour naviguer dans le monde des affaires en Indonésie. Que ce soit pour des négociations, des réunions ou des discussions informelles, ces termes vous aideront à communiquer de manière plus efficace et à atteindre vos objectifs professionnels. Bonne chance dans vos aventures linguistiques et professionnelles!