Faire du shopping en Pologne peut être une expérience agréable et enrichissante. Cependant, pour vraiment profiter de cette activité, il est essentiel de connaître quelques mots et expressions clés en polonais. Cet article vous fournira un vocabulaire de base pour vous aider à naviguer dans les magasins, poser des questions et faire des achats en toute confiance.

Les mots de base pour faire du shopping

Sklep
Un sklep est un magasin. Ce terme général peut être utilisé pour désigner n’importe quel type de boutique.
Idziemy do sklepu na zakupy.

Zakupy
Zakupy signifie les courses ou le shopping. C’est un mot crucial pour toute activité d’achat.
Mam dużo zakupów do zrobienia.

Sprzedawca / Sprzedawczyni
Un sprzedawca est un vendeur et une sprzedawczyni est une vendeuse. Ces mots sont utilisés pour désigner les personnes qui travaillent dans les magasins.
Sprzedawca był bardzo pomocny.

Kasa
La kasa est la caisse où vous payez vos articles.
Muszę iść do kasy, aby zapłacić.

Paragon
Un paragon est un reçu. C’est le document que vous recevez après avoir payé vos achats.
Czy mogę dostać paragon?

Questions courantes en magasin

Gdzie jest…?
Gdzie jest…? signifie « Où est…? ». Cette question est utile pour demander la localisation d’un article ou d’une section dans le magasin.
Gdzie jest dział z odzieżą?

Ile to kosztuje?
Ile to kosztuje? signifie « Combien ça coûte ? ». Une question essentielle pour connaître le prix d’un article.
Ile to kosztuje? Chciałbym to kupić.

Można płacić kartą?
Można płacić kartą? signifie « Peut-on payer par carte ? ». Très utile pour savoir si le magasin accepte les paiements par carte de crédit ou de débit.
Czy można płacić kartą w tym sklepie?

Jaka jest cena?
Jaka jest cena? signifie également « Quel est le prix ? ». Une variante de la question précédente.
Jaka jest cena tego swetra?

Macie to w innym rozmiarze?
Macie to w innym rozmiarze? signifie « Avez-vous cela dans une autre taille ? ». Cette question est très pratique lorsque vous cherchez un vêtement dans une taille différente.
Macie to w innym rozmiarze? Ten jest za mały.

Expressions utiles pour les essayages et les achats

Przymierzalnia
Une przymierzalnia est une cabine d’essayage. C’est l’endroit où vous pouvez essayer des vêtements avant de les acheter.
Gdzie jest przymierzalnia?

Pasuje mi
Pasuje mi signifie « Ça me va ». Une expression utile pour dire qu’un vêtement vous va bien.
Ten płaszcz pasuje mi idealnie.

Za mały / Za duży
Za mały signifie « trop petit » et Za duży signifie « trop grand ». Ces expressions sont utiles pour décrire si un vêtement est à la bonne taille.
Ten sweter jest za mały.
Ten kapelusz jest za duży.

Chciałbym to zwrócić
Chciałbym to zwrócić signifie « Je voudrais retourner cela ». Une phrase nécessaire si vous devez retourner un article.
Chciałbym to zwrócić, ponieważ jest uszkodzone.

Promocja
Promocja signifie « promotion » ou « offre spéciale ». C’est un mot important pour repérer les bonnes affaires.
Czy są jakieś promocje na te produkty?

Types de magasins

Supermarket
Un supermarket est un supermarché. On y trouve une large gamme de produits alimentaires et ménagers.
Idę do supermarketu po zakupy spożywcze.

Sklep spożywczy
Un sklep spożywczy est une épicerie. C’est un magasin plus petit où l’on vend principalement des produits alimentaires.
Kupiłem mleko w sklepie spożywczym.

Sklep odzieżowy
Un sklep odzieżowy est un magasin de vêtements. On y trouve des vêtements pour hommes, femmes et enfants.
Szukam nowego sklepu odzieżowego.

Apteka
Une apteka est une pharmacie. On y trouve des médicaments, des produits de santé et parfois des produits de beauté.
Muszę iść do apteki po leki.

Księgarnia
Une księgarnia est une librairie. C’est le lieu où vous pouvez acheter des livres, des magazines et parfois des fournitures scolaires.
Lubię spędzać czas w księgarni.

Vocabulaire supplémentaire

Torba na zakupy
Une torba na zakupy est un sac de courses. C’est l’accessoire dont vous aurez besoin pour transporter vos achats.
Zapomniałem swojej torby na zakupy.

Gotówka
Gotówka signifie « espèces ». C’est un moyen de paiement que vous pouvez utiliser si le magasin n’accepte pas les cartes.
Czy mogę zapłacić gotówką?

Karta kredytowa
Une karta kredytowa est une carte de crédit. Utile pour les paiements électroniques.
Czy mogę zapłacić kartą kredytową?

Kwota
Kwota signifie « montant » ou « somme ». Utilisé pour discuter du total des achats.
Jaka jest kwota do zapłaty?

Rabat
Un rabat est une réduction ou un rabais. Un mot essentiel pour bénéficier de remises.
Czy mogę dostać rabat na ten produkt?

Conclusion

Apprendre le vocabulaire de base pour faire du shopping en polonais peut vraiment améliorer votre expérience d’achat en Pologne. Que vous soyez dans un supermarché, une boutique de vêtements ou une librairie, ces mots et expressions vous aideront à naviguer plus facilement et à communiquer efficacement avec les vendeurs. N’hésitez pas à pratiquer ces termes lors de vos sorties shopping pour devenir plus à l’aise et profiter pleinement de vos achats en Pologne.