Apprendre une nouvelle langue peut être un défi passionnant, surtout lorsqu’il s’agit d’une langue celtique comme le gallois. Le vocabulaire pédagogique est essentiel pour quiconque souhaite enseigner ou apprendre cette langue. Dans cet article, nous allons explorer une liste de termes pédagogiques en gallois, accompagnés de leurs définitions en français et d’exemples de phrases.

Vocabulaire de base pour l’enseignement

Athro : Ce mot signifie « professeur » en gallois. C’est la personne responsable de l’enseignement et de la transmission des connaissances.
Mae’r athro yn esbonio’r wers yn glir.

Myfyriwr : « Étudiant » en gallois. Ce terme désigne une personne qui suit des cours ou des études.
Mae’r myfyriwr yn astudio daearyddiaeth.

Dosbarth : Signifie « classe » ou « cours ». C’est l’ensemble des élèves suivant un même enseignement.
Mae’r dosbarth yn dechrau am naw o’r gloch.

Gwers : « Leçon » en gallois. C’est une unité d’enseignement.
Mae’r gwrs yn cynnwys gwersi dyddiol.

Ysgol : Ce mot signifie « école ». C’est l’institution où se déroulent les activités éducatives.
Rydw i’n mynd i’r ysgol bob dydd.

Llyfr : « Livre » en gallois. C’est un support écrit utilisé pour l’apprentissage.
Mae gen i llyfr newydd ar gyfer y dosbarth.

Ymarfer : « Exercice » en gallois. C’est une activité pratique pour appliquer les connaissances acquises.
Mae’r ymarfer yn helpu i wella sgiliau iaith.

Vocabulaire pour les méthodes d’enseignement

Dysgu : Signifie « apprendre » ou « enseigner ». C’est le processus d’acquisition de nouvelles connaissances ou compétences.
Rydw i’n dysgu Cymraeg.

Arholiad : « Examen » en gallois. C’est une évaluation formelle des connaissances ou compétences.
Mae gen i arholiad yfory.

Astudiaeth : Signifie « étude ». C’est l’activité de recherche et d’apprentissage approfondi.
Mae’n astudiaeth yn cynnwys llawer o ddarllen.

Gwaith cartref : « Devoirs » en gallois. Les tâches scolaires que les élèves doivent accomplir à la maison.
Mae’n rhaid i fi orffen fy gwaith cartref cyn nos.

Cyflwyniad : « Présentation » en gallois. C’est une activité où l’on expose un sujet devant un groupe.
Mae gen i cyflwyniad i’w wneud heddiw.

Dadansoddiad : « Analyse » en gallois. C’est l’examen détaillé d’un sujet ou d’une question.
Mae’r dadansoddiad yn dangos canlyniadau diddorol.

Vocabulaire pour l’évaluation et la rétroaction

Adborth : Signifie « feedback » ou « rétroaction ». C’est l’information donnée sur la performance ou le travail accompli.
Rwy’n gwerthfawrogi’r adborth a dderbyniais.

Marcio : « Noter » ou « évaluer ». C’est l’acte de donner une note ou une évaluation.
Mae’r athro yn marcio ein haseiniadau.

Canlyniadau : « Résultats » en gallois. Les scores ou les notes obtenus après une évaluation.
Mae’r canlyniadau arholiadau wedi cael eu cyhoeddi.

Asesiad : « Évaluation » en gallois. C’est le processus d’évaluer les connaissances ou compétences.
Mae’r asesiad yn cynnwys profion ysgrifenedig ac ymarferol.

Cywiro : « Corriger » en gallois. C’est l’acte de rectifier des erreurs dans les devoirs ou les examens.
Mae’r athro yn cywiro ein camgymeriadau.

Vocabulaire pour les ressources pédagogiques

Adnoddau : « Ressources » en gallois. Ce sont les matériels et outils utilisés pour l’enseignement et l’apprentissage.
Mae’r adnoddau yn cynnwys llyfrau, fideos ac apiau.

Cyfrifiadur : « Ordinateur » en gallois. Un outil électronique utilisé pour l’apprentissage et l’enseignement.
Rydw i’n defnyddio’r cyfrifiadur i chwilio am wybodaeth.

Adolygu : « Réviser » en gallois. C’est le processus de revoir les matières apprises pour mieux les comprendre.
Mae’n bwysig adolygu cyn arholiadau.

Canllaw : « Guide » en gallois. Un document ou une personne qui fournit des instructions ou des conseils.
Mae’r canllaw yn ddefnyddiol ar gyfer astudiaethau.

Deunyddiau : « Matériaux » en gallois. Les divers supports utilisés dans l’enseignement.
Mae’r deunyddiau yn cynnwys taflenni ac adnoddau digidol.

Vocabulaire pour les activités de classe

Trafodaeth : « Discussion » en gallois. Une conversation structurée entre étudiants et professeurs.
Cawsom trafodaeth ddiddorol am hanes Cymru.

Gweithgaredd : « Activité » en gallois. Une tâche ou un exercice pratique pour les élèves.
Mae’r gweithgaredd yn cynnwys gemau iaith.

Gwaith grŵp : « Travail de groupe » en gallois. Une méthode d’apprentissage où les élèves travaillent ensemble.
Mae’r gwaith grŵp yn helpu gyda sgiliau cydweithio.

Cwis : « Quiz » en gallois. Un court test pour évaluer les connaissances des élèves.
Mae gennym cwis bob wythnos.

Gweithdy : « Atelier » en gallois. Une session pratique où les élèves peuvent apprendre par la pratique.
Rwy’n mwynhau’r gweithdy crefft.

Vocabulaire pour les rôles des élèves

Arweinydd : « Leader » en gallois. Un élève qui prend en charge un groupe ou un projet.
Mae’r arweinydd grŵp yn trefnu’r gweithgareddau.

Cydweithredwr : « Collaborateur » en gallois. Un élève qui travaille en coopération avec d’autres.
Mae’r cydweithredwr yn cyfrannu syniadau newydd.

Cyfranogwr : « Participant » en gallois. Un élève qui prend part activement aux activités de classe.
Mae pob cyfranogwr yn y gweithdy yn dysgu rhywbeth newydd.

Swyddog : « Responsable » en gallois. Un élève qui a des responsabilités spécifiques dans la classe.
Mae’r swyddog cyfathrebu yn rhannu’r wybodaeth.

Cynghorwr : « Conseiller » en gallois. Un élève qui donne des conseils ou des suggestions à ses pairs.
Mae’r cynghorwr yn helpu gyda phroblemau astudio.

Conclusion

En apprenant ces termes pédagogiques en gallois, les étudiants et les enseignants peuvent mieux naviguer dans le monde de l’éducation galloise. Ce vocabulaire est essentiel pour améliorer la communication et la compréhension dans un environnement d’apprentissage. N’oubliez pas de pratiquer régulièrement ces mots et expressions pour les intégrer pleinement dans votre vocabulaire actif. Bonne chance dans votre apprentissage du gallois!