Apprendre un nouveau vocabulaire peut être un défi, surtout lorsqu’il s’agit de termes techniques et spécifiques comme ceux du domaine médical. Cependant, connaître ces mots peut être extrêmement utile, surtout si vous vous trouvez dans une situation où vous devez expliquer vos symptômes ou comprendre les diagnostics dans une langue étrangère. Dans cet article, nous allons explorer le vocabulaire médical et lié à la santé en ourdou, avec des définitions et des exemples pour vous aider à mieux comprendre et utiliser ces termes.
Termes Généraux
ڈاکٹر (docteur) : Un professionnel de la santé qualifié pour traiter les malades et les blessés.
وہ ڈاکٹر میرے بچے کا علاج کر رہا ہے۔
ہسپتال (hôpital) : Un établissement de soins où l’on traite les patients.
وہ مریض ہسپتال میں داخل ہے۔
نرس (infirmière) : Un professionnel de la santé qui prend soin des patients sous la supervision d’un médecin.
نرس مریض کو دوا دے رہی ہے۔
مریض (patient) : Une personne recevant des soins médicaux.
مریض کو آرام کی ضرورت ہے۔
Symptômes et Maladies
بخار (fièvre) : Une élévation anormale de la température corporelle.
اسے تیز بخار ہے۔
کھانسی (toux) : Une expulsion brusque d’air des poumons avec un son caractéristique.
کھانسی کی وجہ سے اس کی رات کی نیند خراب ہو گئی۔
زکام (rhume) : Une infection virale des voies respiratoires supérieures.
زکام کی وجہ سے وہ سکول نہیں جا سکا۔
درد (douleur) : Une sensation désagréable souvent causée par une blessure ou une maladie.
اس کے پیٹ میں شدید درد ہو رہا ہے۔
الرجی (allergie) : Une réaction excessive du système immunitaire à une substance normalement inoffensive.
پولن سے اسے الرجی ہے۔
Parties du Corps
سر (tête) : La partie supérieure du corps contenant le cerveau, les yeux, les oreilles, le nez et la bouche.
اس کے سر میں درد ہے۔
دل (cœur) : L’organe qui pompe le sang dans tout le corps.
اس کا دل بہت تیز دھڑک رہا ہے۔
معدہ (estomac) : L’organe où se fait la digestion initiale des aliments.
اسے معدہ میں تکلیف ہو رہی ہے۔
پھیپھڑے (poumons) : Les organes responsables de la respiration.
اس کے پھیپھڑے صاف ہیں۔
جلد (peau) : Le plus grand organe du corps humain couvrant et protégeant les autres organes.
اس کی جلد بہت حساس ہے۔
Procédures Médicales
آپریشن (opération) : Une intervention chirurgicale pour traiter une maladie ou une blessure.
اسے دل کا آپریشن کرنا پڑا۔
معائنہ (examen) : Une inspection minutieuse du corps pour diagnostiquer une maladie.
ڈاکٹر نے مریض کا معائنہ کیا۔
دوا (médicament) : Une substance utilisée pour traiter une maladie ou soulager des symptômes.
ڈاکٹر نے اسے دوا تجویز کی۔
ٹیسٹ (test) : Une analyse médicale pour diagnostiquer une condition ou évaluer la santé.
اسے خون کا ٹیسٹ کروانے کے لیے کہا گیا۔
ایکس رے (radiographie) : Une technique d’imagerie médicale utilisant des rayons X pour voir l’intérieur du corps.
ڈاکٹر نے اس کی بازو کی ایکس رے کی۔
Urgences et Premiers Secours
ایمرجنسی (urgence) : Une situation nécessitant une attention médicale immédiate.
یہ ایک ایمرجنسی ہے، فوراً ہسپتال پہنچو۔
ایمبولینس (ambulance) : Un véhicule utilisé pour transporter les patients à l’hôpital.
ایمبولینس مریض کو لینے کے لیے آ رہی ہے۔
پٹی (pansement) : Un matériel utilisé pour couvrir et protéger une blessure.
نرس نے اس کی زخم پر پٹی باندھی۔
سی پی آر (réanimation cardio-pulmonaire) : Une technique d’urgence pour réanimer une personne en arrêt cardiaque.
اس نے مریض کو سی پی آر دیا۔
فرسٹ ایڈ (premiers soins) : Les soins immédiats donnés à une personne malade ou blessée avant l’arrivée des professionnels de la santé.
اس نے فرسٹ ایڈ کی تربیت حاصل کی ہے۔
Spécialités Médicales
ماہر امراض قلب (cardiologue) : Un médecin spécialisé dans les maladies du cœur.
ماہر امراض قلب نے اس کے دل کا معائنہ کیا۔
ماہر امراض نسواں (gynécologue) : Un médecin spécialisé dans la santé reproductive des femmes.
ماہر امراض نسواں نے مریضہ کا چیک اپ کیا۔
ماہر امراض جلد (dermatologue) : Un médecin spécialisé dans les maladies de la peau.
ماہر امراض جلد نے اس کی جلد کا مسئلہ حل کیا۔
ماہر امراض دماغ (neurologue) : Un médecin spécialisé dans les maladies du système nerveux.
ماہر امراض دماغ نے اس کے سر کا معائنہ کیا۔
ماہر نفسیات (psychiatre) : Un médecin spécialisé dans le traitement des troubles mentaux.
ماہر نفسیات نے اس کی ذہنی حالت کا معائنہ کیا۔
Terminologie des Médicaments
گولی (comprimé) : Une forme solide de médicament à avaler.
ڈاکٹر نے اسے روزانہ ایک گولی کھانے کا مشورہ دیا۔
شربت (sirop) : Une forme liquide de médicament, souvent utilisée pour les enfants.
اسے کھانسی کے لیے شربت دیا گیا۔
انجیکشن (injection) : Une méthode d’administration de médicament directement dans le corps par une seringue.
نرس نے اسے انجیکشن لگایا۔
مرہم (pommade) : Un médicament sous forme de crème appliquée sur la peau.
اس نے زخم پر مرہم لگایا۔
کیپسول (capsule) : Une forme de médicament en gélule, souvent utilisée pour les compléments alimentaires.
ڈاکٹر نے اسے وٹامن کیپسول دیا۔
Concepts de Santé Mentale
ذہنی دباؤ (stress) : Une tension émotionnelle ou mentale causée par des situations exigeantes.
اسے کام کی وجہ سے ذہنی دباؤ ہو رہا ہے۔
ذہنی سکون (paix mentale) : Un état de tranquillité et d’absence de stress.
یوگا کرنے سے اسے ذہنی سکون ملتا ہے۔
پریشانی (anxiété) : Une sensation de peur ou d’inquiétude souvent sans raison apparente.
امتحان کے قریب آنے سے اسے پریشانی ہونے لگی۔
افسردگی (dépression) : Un trouble mental caractérisé par une tristesse persistante et une perte d’intérêt pour les activités.
اسے افسردگی کی وجہ سے علاج کی ضرورت ہے۔
نیند کی کمی (insomnie) : Difficulté à s’endormir ou à rester endormi.
نیند کی کمی کی وجہ سے وہ تھکا ہوا محسوس کر رہا ہے۔
En conclusion, maîtriser le vocabulaire médical en ourdou peut non seulement vous aider à mieux comprendre vos propres besoins de santé, mais aussi à communiquer plus efficacement avec les professionnels de la santé. Que vous soyez un patient ou un professionnel de la santé, ces termes sont essentiels pour une communication claire et précise. نیک تمنائیں pour votre apprentissage de la langue ourdoue!
