L’industrie de la mode est riche en termes spécifiques qui peuvent varier d’une langue à l’autre. Pour ceux qui s’intéressent à la mode et souhaitent étoffer leur vocabulaire néerlandais dans ce domaine, voici une liste de mots essentiels.

Mode – la mode
Ce terme désigne les tendances dans les vêtements, les accessoires, le maquillage, et même dans les comportements.
De mode verandert voortdurend.

Ontwerper – le designer
C’est la personne qui crée et dessine les nouvelles pièces de vêtements ou accessoires.
De ontwerper presenteert haar nieuwe collectie op de catwalk.

Collectie – la collection
Ensemble de vêtements et accessoires créés par un designer pour une saison spécifique.
De lente/zomer collectie ziet er kleurrijk uit.

Stof – le tissu
Matériel utilisé pour confectionner des vêtements.
Deze jurk is gemaakt van een zachte, soepele stof.

Maatwerk – sur mesure
Des vêtements confectionnés pour s’adapter parfaitement à la taille du client.
Hij draagt altijd maatwerk pakken.

Patroon – le motif
C’est un design ou une séquence répétée qui est imprimée ou tissée dans le tissu.
Deze blouse heeft een mooi patroon met bloemen.

Catwalk – le podium
Espace allongé où les mannequins défilent pour montrer les dernières créations des designers.
De modellen lopen op de catwalk tijdens de modeshow.

Showroom – la salle d’exposition
Lieu où les collections sont exposées aux acheteurs et à la presse.
De nieuwe collectie is te zien in de showroom.

Trendy – à la mode
Ce qui est selon les dernières tendances.
Zij draagt altijd trendy kleding.

Haute couture – haute couture
Secteur de l’industrie de la mode qui implique la création de vêtements exclusifs, souvent faits main.
Haute couture stukken zijn echte kunstwerken.

Confectie – prêt-à-porter
Vêtements fabriqués en série et disponibles en différentes tailles standard.
De confectie-industrie produceert kleding in grote aantallen.

Lookbook – le lookbook
Catalogue ou collection de photographies montrant les tenues et les différents looks proposés par un designer ou une marque.
Het lookbook geeft een goed overzicht van de nieuwste stijlen.

Pasvorm – la coupe
Manière dont un vêtement est conçu pour s’adapter au corps.
De pasvorm van deze jas is perfect.

Naaister – la couturière
Personne qui coud des vêtements, professionally ou comme hobby.
Mijn grootmoeder was een uitstekende naaister.

Modehuis – la maison de mode
Entreprise spécialisée dans la création et la vente de vêtements haut de gamme.
Het modehuis lanceert twee keer per jaar een nieuwe collectie.

Label – la marque
Marque ou nom sous lequel un créateur ou une compagnie vend ses produits.
Dit label staat bekend om zijn innovatieve designs.

Mannequin – le/la mannequin
Personne dont le métier est de présenter les vêtements en les portant.
Het mannequin loopt al sinds haar zestiende op internationale catwalks.

Textiel – le textile
Le matériau, généralement en tissu, utilisé dans la fabrication de produits tels que les vêtements.
De textielindustrie is een belangrijke sector in sommige landen.

Luxe – le luxe
Produits ou articles de haute qualité, souvent vendus à des prix élevés et associés à l’élégance.
Luxe merken zoals Chanel zijn wereldwijd bekend.

Styling – le stylisme
L’art de créer des ensembles de vêtements et d’accessoires pour former un look unique ou une image de marque.
Styling is essentieel voor een goede fotoshoot.

Mode-editor – le rédacteur de mode
Journaliste ou écrivain spécialisé dans le domaine de la mode.
De mode-editor bepaalt vaak wat de volgende trend wordt.

L’apprentissage du vocabulaire spécifique à l’industrie de la mode en néerlandais peut être un atout majeur pour ceux qui souhaitent travailler dans ce domaine ou bien pour les passionnés de mode qui désirent étendre leur connaissance de la langue. En assimilant ces termes, vous pourrez non seulement mieux comprendre le monde de la mode néerlandophone mais aussi améliorer vos compétences linguistiques de manière générale.