Apprendre le vocabulaire météorologique islandais peut être fascinant, surtout si vous avez l’intention de visiter ce pays aux paysages si variés et aux conditions climatiques parfois extrêmes. Pour les francophones, comprendre ces termes peut non seulement enrichir votre expérience de voyage, mais aussi vous aider à mieux comprendre les bulletins météo locaux, essentiels pour planifier vos aventures en Islande.

Les termes de base

Veður : Le mot islandais pour « météo ». Ce terme est essentiel pour toute conversation sur le climat.
Veðrið í dag er mjög gott.

Hitastig : Cela signifie « température ». Un terme crucial pour décrire à quel point il fait chaud ou froid.
Hitastigið er -5 gráður.

Vindur : Cela signifie « vent ». L’Islande est connue pour ses vents forts et constants.
Vindurinn er mjög sterkur í dag.

Sól : Le mot pour « soleil ». Bien que l’Islande ne soit pas réputée pour ses journées ensoleillées, les journées de soleil sont toujours les bienvenues.
Sólina er skínandi í dag.

Regn : Cela signifie « pluie ». Les averses sont fréquentes en Islande, surtout dans certaines régions.
Það er rigning úti.

Phénomènes météorologiques spécifiques

Snjór : Le mot pour « neige ». L’Islande connaît de fortes chutes de neige, surtout en hiver.
Það snjóar mikið í vetur.

Haglél : Cela signifie « grêle ». La grêle peut parfois surprendre les habitants et les visiteurs.
Það kom haglél í gær.

Þoka : Le mot pour « brouillard ». Le brouillard peut rendre la conduite en Islande difficile.
Þokan er þykk í dag.

Stormur : Cela signifie « tempête ». Les tempêtes sont courantes, surtout en hiver.
Það er stormur úti.

Frost : Le mot pour « gel ». Le gel peut rendre les routes glissantes et dangereuses.
Það er mikill frost í nótt.

Descriptions détaillées

Ský : Cela signifie « nuage ». Les nuages peuvent être variés et changer rapidement.
Himininn er þakinn skýjum.

Blár himinn : Cela signifie « ciel bleu ». Un ciel dégagé est toujours apprécié en Islande.
Það er blár himinn í dag.

Rok : Le mot pour « vent fort ». Le vent fort est une caractéristique commune en Islande.
Það er mikið rok í dag.

Éljagangur : Cela signifie « averse de neige ». Ces averses peuvent être soudaines et intenses.
Það er éljagangur fyrir utan.

Þrumur og eldingar : Cela signifie « tonnerre et éclairs ». Bien que rares, ces phénomènes peuvent se produire.
Það voru þrumur og eldingar í nótt.

Prévisions météorologiques

Veðurspá : Le mot pour « prévision météo ». Il est toujours bon de vérifier la prévision avant de planifier une sortie.
Veðurspáin fyrir morgundaginn er góð.

Veðurkort : Cela signifie « carte météo ». Une carte météo peut vous aider à visualiser les conditions météorologiques.
Veðurkortið sýnir að það verður rigning í dag.

Veðurstöð : Cela signifie « station météo ». Les stations météo jouent un rôle crucial dans la surveillance des conditions climatiques.
Veðurstöðin er staðsett í Reykjavík.

Veðurfræðingur : Le mot pour « météorologue ». Les météorologues sont des experts des phénomènes météorologiques.
Veðurfræðingurinn spáir stormi í kvöld.

Viðvörun : Cela signifie « alerte ». Les alertes météo sont importantes pour la sécurité publique.
Viðvaranir vegna óveðurs hafa verið gefnar út.

Saisons et conditions

Sumar : Cela signifie « été ». L’été islandais est court mais peut être très agréable.
Sumarið er komið með sól og hita.

Vetur : Le mot pour « hiver ». L’hiver en Islande est long et rigoureux.
Veturinn er kaldur og dimmur.

Vor : Cela signifie « printemps ». Le printemps apporte des jours plus longs et un temps plus doux.
Vorinu fylgja blómstrandi tré og fuglasöngur.

Haust : Le mot pour « automne ». L’automne est marqué par des couleurs vives et des changements de température.
Haustið kemur með fallega liti í landslagið.

Phénomènes naturels spécifiques

Aurora borealis : Cela signifie « aurores boréales ». Ce phénomène lumineux est une attraction majeure en Islande.
Aurora borealis var sýnileg í gærkvöldi.

Jöklar : Le mot pour « glaciers ». Les glaciers sont une partie importante du paysage islandais.
Jöklar Íslands eru stórkostlegir.

Gos : Cela signifie « éruption ». Les éruptions volcaniques peuvent influencer les conditions climatiques locales.
Gos hefur haft áhrif á flugumferðina.

Jarðskjálfti : Le mot pour « tremblement de terre ». Les tremblements de terre peuvent également avoir un impact sur la météo.
Jarðskjálfti fannst í morgun.

Vocabulaire supplémentaire

Þurrkur : Cela signifie « sécheresse ». Bien que rare, la sécheresse peut se produire en Islande.
Það hefur verið mikill þurrkur í sumar.

Rakastig : Le mot pour « humidité ». L’humidité peut influencer le confort thermique.
Rakastigið er hátt í dag.

Skafrenningur : Cela signifie « blizzard ». Un blizzard peut rendre les déplacements très difficiles.
Það er skafrenningur á fjöllum.

Logn : Le mot pour « calme » ou « sans vent ». Un jour sans vent est assez rare en Islande.
Það er logn í dag.

Úrkomu : Cela signifie « précipitations ». Les précipitations peuvent inclure la pluie, la neige, et la grêle.
Úrkoman hefur verið mikil í þessum mánuði.

En comprenant et en utilisant ces termes météorologiques islandais, vous serez mieux préparé pour naviguer dans les diverses conditions climatiques de l’Islande. Que vous planifiez une randonnée sur un glacier, une visite aux geysers ou simplement une promenade dans Reykjavík, ce vocabulaire vous sera extrêmement utile. Bonne chance dans votre apprentissage et profitez de votre temps en Islande!