Apprendre un nouveau vocabulaire peut être une tâche ardue, mais c’est aussi une aventure passionnante. L’arménien, avec son alphabet unique et sa riche histoire, offre une panoplie de mots intéressants, surtout en ce qui concerne la météo. Dans cet article, nous explorerons le vocabulaire météorologique en arménien et fournirons des exemples pour vous aider à mieux comprendre et utiliser ces termes dans des phrases courantes.

Les conditions météorologiques de base

Եղանակ (Yeghanak) – Météo
La météo est l’état de l’atmosphère à un moment donné. En arménien, on utilise le mot եղանակ pour parler de la météo en général.

Այսօրվա եղանակը շատ տաք է։

Արև (Arev) – Soleil
Le soleil est l’étoile au centre de notre système solaire, responsable de la lumière du jour. En arménien, le mot pour soleil est արև.

Արևը պայծառ է այսօր։

Անձրև (Andzrev) – Pluie
La pluie est la précipitation de gouttes d’eau provenant des nuages. En arménien, on dit անձրև.

Այսօր անձրև է գալիս։

Ձյուն (Dzyun) – Neige
La neige est une forme de précipitation constituée de cristaux de glace. En arménien, le mot pour neige est ձյուն.

Ձմռանը շատ ձյուն է գալիս։

Քամի (K’ami) – Vent
Le vent est le mouvement de l’air dans l’atmosphère. En arménien, on utilise le mot քամի pour parler du vent.

Այսօր ուժեղ քամի է։

Descriptions des conditions météorologiques

Տաք (Tak) – Chaud
Le mot տաք est utilisé pour décrire une température élevée.

Ամառը շատ տաք է այստեղ։

Սառը (Sar) – Froid
Le mot սառը est utilisé pour décrire une température basse.

Ձմռանը այստեղ շատ սառը է։

Արևոտ (Arevot) – Ensoleillé
Le mot արևոտ est utilisé pour décrire un temps avec beaucoup de soleil.

Այսօր շատ արևոտ օր է։

Անձրևոտ (Andzrevot) – Pluvieux
Le mot անձրևոտ est utilisé pour décrire un temps avec beaucoup de pluie.

Երեկ անձրևոտ օր էր։

Մառախուղ (Marakhugh) – Brouillard
Le mot մառախուղ est utilisé pour décrire une accumulation de fines gouttelettes d’eau en suspension dans l’air.

Առավոտյան մառախուղ կար։

Phénomènes météorologiques spécifiques

Փոթորիկ (P’otorik) – Tempête
Une tempête est un phénomène météorologique violent. En arménien, le mot pour tempête est փոթորիկ.

Փոթորիկը վնասեց շատ տներ։

Եղանակի տեսություն (Yeghanaki t’esutyun) – Prévisions météorologiques
Les prévisions météorologiques sont des prévisions de l’état du temps. En arménien, on utilise le terme եղանակի տեսություն.

Եղանակի տեսությունը ցույց է տալիս անձրև։

Ջերմաստիճան (Dzhermastichan) – Température
La température est une mesure du degré de chaleur ou de froid. En arménien, on dit ջերմաստիճան.

Ջերմաստիճանը այսօր 25 աստիճան է։

Խոնավություն (Khonavutyun) – Humidité
L’humidité est la quantité de vapeur d’eau présente dans l’air. En arménien, le mot pour humidité est խոնավություն.

Այսօր խոնավությունը շատ բարձր է։

Ամպ (Amp) – Nuage
Les nuages sont des accumulations de minuscules gouttelettes d’eau ou de cristaux de glace. En arménien, on dit ամպ.

Երկնքում շատ ամպեր կան։

Vocabulaire supplémentaire

Ծիածան (Tsiatsan) – Arc-en-ciel
L’arc-en-ciel est un phénomène optique et météorologique qui sépare la lumière du soleil en son spectre de couleurs. En arménien, le mot est ծիածան.

Անձրևից հետո ծիածան տեսա։

Կարկուտ (Karkut) – Grêle
La grêle est une forme de précipitation composée de boules de glace. En arménien, on dit կարկուտ.

Երեկ երեկոյան կարկուտ ընկավ։

Մրրիկ (Mrrik) – Ouragan
Un ouragan est une tempête tropicale très violente. En arménien, le mot pour ouragan est մրրիկ.

Մրրիկը մեծ վնաս պատճառեց։

Երկնաքար (Yerknakhar) – Météorite
Une météorite est un fragment de corps céleste qui atteint la surface de la Terre. En arménien, on dit երկնաքար.

Երկնաքար ընկավ բաց դաշտում։

Արագիլ (Aragil) – Tornade
La tornade est une colonne d’air en rotation violente. En arménien, le mot pour tornade est արագիլ.

Տարածքում արագիլ անցավ։

Ջրհեղեղ (Jrheghgh) – Inondation
L’inondation est une submersion temporaire de zones habituellement sèches. En arménien, on utilise le mot ջրհեղեղ.

Անձրևից հետո ջրհեղեղ եղավ։

Conclusion

Apprendre le vocabulaire météorologique en arménien peut non seulement enrichir votre vocabulaire, mais aussi vous aider à mieux comprendre et décrire les conditions météorologiques dans cette langue unique. En utilisant ces mots dans des phrases courantes, vous pourrez améliorer votre maîtrise de l’arménien et mieux communiquer avec des locuteurs natifs. Continuez à pratiquer et à explorer de nouveaux mots pour devenir encore plus compétent dans cette belle langue. Bonne chance!