Vocabulaire lituanien du voyage et du tourisme

Les mots de base du voyage

Aéroport – aéroportas. C’est l’endroit où vous arrivez et partez par avion.
Aš atvykstu į aeroportas Vilniuje.

Billet – bilietas. Un document qui vous permet de voyager en avion, train ou bus.
Man reikia nusipirkti bilietas į Kauną.

Bagage – bagažas. Les sacs et valises que vous emmenez en voyage.
Kur galiu pasiimti savo bagažas?

Douane – muitinė. Le service qui contrôle ce qui entre et sort du pays.
Aš turiu praeiti pro muitinė.

Passeport – pasas. Un document officiel nécessaire pour voyager à l’étranger.
Nepamirškite savo pasas!

Visa – viza. Un document qui permet d’entrer dans certains pays.
Man reikia viza kelionei į Rusiją.

Vol – skrydis. Le trajet effectué par un avion.
Mano skrydis vėluoja.

Transport et déplacements

Taxi – taksi. Un véhicule que vous pouvez louer pour vous déplacer en ville.
Prašau iškviesti taksi.

Bus – autobusas. Un moyen de transport public pour se déplacer en ville ou entre villes.
Kada atvyksta kitas autobusas?

Train – traukinys. Un moyen de transport pour voyager entre différentes villes ou pays.
Aš noriu pirkti traukinys bilietą į Klaipėdą.

Station – stotis. L’endroit où les trains, bus ou métros s’arrêtent pour prendre et déposer des passagers.
Kur yra artimiausia stotis?

Arrêt – stotelė. L’endroit où les bus s’arrêtent pour prendre et déposer des passagers.
Kokia yra kita autobuso stotelė?

Location de voiture – automobilių nuoma. Un service qui permet de louer une voiture pour une période déterminée.
Kur galiu rasti automobilių nuoma?

Hébergement

Hôtel – viešbutis. Un établissement offrant des chambres pour les voyageurs.
Aš rezervavau kambarį viešbutis.

Auberge – nakvynės namai. Un type d’hébergement souvent moins cher que les hôtels.
Ar yra vietų nakvynės namai?

Chambre – kambarys. Un espace privé dans un hôtel ou une auberge.
Man reikia dviviečio kambarys.

Réception – registratūra. Le comptoir d’accueil dans un hôtel où vous pouvez vous enregistrer et obtenir des informations.
Kur yra registratūra?

Clé – raktas. Un objet qui permet de verrouiller et déverrouiller une porte.
Prašau mano kambario raktas.

Réservation – rezervacija. L’action de réserver une chambre ou une table à l’avance.
Aš turiu rezervacija dviem asmenims.

Restauration

Restaurant – restoranas. Un endroit où vous pouvez manger et boire.
Mes einame į restoranas vakarienei.

Menu – meniu. Une liste de plats et boissons proposés dans un restaurant.
Ar galiu gauti meniu?

Table – stalas. Un meuble sur lequel on mange.
Mes norime rezervuoti stalas dviem.

Serveur – padavėjas. Une personne qui vous sert dans un restaurant.
Prašau pakviesti padavėjas.

Boisson – gėrimas. Un liquide que l’on boit.
Koks yra jūsų mėgstamiausias gėrimas?

Plat principal – pagrindinis patiekalas. Le plat principal d’un repas.
Koks yra šiandienos pagrindinis patiekalas?

Dessert – desertas. Une sucrerie que l’on mange à la fin d’un repas.
Aš norėčiau desertas.

Activités touristiques

Musée – muziejus. Un endroit où sont exposées des œuvres d’art ou des objets historiques.
Mes lankėmės dailės muziejus.

Monument – paminklas. Une structure érigée pour commémorer une personne ou un événement.
Vilniuje yra daugybė istorinių paminklas.

Parc – parkas. Un espace vert public où l’on peut se détendre.
Mes ėjome pasivaikščioti į parkas.

Plage – paplūdimys. Une étendue de sable au bord de la mer.
Mes praleidome dieną paplūdimys.

Excursion – ekskursija. Une sortie organisée pour visiter des lieux d’intérêt.
Aš užsisakiau ekskursija į Trakus.

Guide – gidas. Une personne qui vous montre et explique les sites touristiques.
Mūsų gidas buvo labai informatyvus.

Carte – žemėlapis. Un document qui montre les routes et les lieux d’intérêt.
Ar turite miesto žemėlapis?

Souvenir – suvenyras. Un objet acheté en souvenir d’un lieu visité.
Aš nusipirkau suvenyras iš Vilniaus.

Communication et aide

Information – informacija. Des données ou des nouvelles sur quelque chose.
Kur galiu gauti turizmo informacija?

Plan – planas. Une représentation graphique d’un lieu, souvent plus détaillée qu’une carte.
Ar galite man parodyti miesto planas?

Secours – pagalba. Assistance ou aide en cas de besoin.
Man reikia pagalba, prašau.

Police – policija. Les forces de l’ordre.
Kur yra artimiausia policija nuovada?

Hôpital – ligoninė. Un établissement de soins médicaux.
Aš turiu eiti į ligoninė.

Urgence – skubus atvejis. Une situation nécessitant une action rapide.
Tai yra skubus atvejis.

En apprenant ces mots et expressions, vous serez mieux préparé pour votre voyage en Lituanie. Non seulement cela vous aidera à communiquer plus facilement, mais cela vous permettra également de mieux comprendre et d’apprécier la culture locale. Bon voyage!