L’apprentissage de nouvelles langues est toujours un voyage fascinant, et le gallois, avec sa riche histoire et sa culture unique, ne fait pas exception. Pour les francophones qui s’aventurent dans l’apprentissage de cette langue celtique, comprendre et mémoriser le vocabulaire lié au temps est une étape cruciale. Cet article a pour but de vous fournir une compréhension approfondie des mots et expressions gallois couramment utilisés pour parler du temps.
Les jours de la semaine
Commençons par les jours de la semaine. En gallois, ils sont à la fois similaires et différents de ceux en français.
– Lundi : Dydd Llun
– Mardi : Dydd Mawrth
– Mercredi : Dydd Mercher
– Jeudi : Dydd Iau
– Vendredi : Dydd Gwener
– Samedi : Dydd Sadwrn
– Dimanche : Dydd Sul
Il est intéressant de noter que les noms des jours en gallois ont des origines liées aux noms des planètes et aux divinités de l’antiquité, tout comme en français.
Les mois de l’année
Les mois de l’année en gallois sont assez proches de ceux en français, ce qui peut faciliter leur apprentissage pour les francophones. Voici la liste des mois :
– Janvier : Ionawr
– Février : Chwefror
– Mars : Mawrth
– Avril : Ebrill
– Mai : Mai
– Juin : Mehefin
– Juillet : Gorffennaf
– Août : Awst
– Septembre : Medi
– Octobre : Hydref
– Novembre : Tachwedd
– Décembre : Rhagfyr
Les saisons
Les saisons sont également une partie essentielle du vocabulaire lié au temps. En gallois, les saisons sont les suivantes :
– Printemps : Gwanwyn
– Été : Haf
– Automne : Hydref
– Hiver : Gaeaf
Le mot « Hydref » est utilisé à la fois pour « automne » et « octobre », ce qui montre l’importance de cette saison dans la culture galloise.
Les moments de la journée
Pour parler des différentes parties de la journée, voici les termes gallois à connaître :
– Matin : Bore
– Après-midi : Prynhawn
– Soir : Noswaith
– Nuit : Nos
Les expressions temporelles courantes
En plus des termes de base, il est utile de connaître quelques expressions temporelles courantes pour parler du temps en gallois :
– Aujourd’hui : Heddiw
– Demain : Yfory
– Hier : Ddoe
– Maintenant : Nawr
– Plus tard : Yn ddiweddarach
– Tôt : Cynnar
– Tard : Hwyr
Les adverbes de fréquence
Pour exprimer la fréquence des actions, voici quelques adverbes de fréquence en gallois :
– Toujours : Bob amser
– Souvent : Yn aml
– Parfois : Weithiau
– Rarement : Anaml
– Jamais : Byth
Les nombres et les dates
Comprendre comment dire les nombres est essentiel pour donner des dates précises. Voici une liste des nombres de 1 à 10 en gallois :
– Un : Un
– Deux : Dau (masculin) / Dwy (féminin)
– Trois : Tri (masculin) / Tair (féminin)
– Quatre : Pedwar (masculin) / Pedair (féminin)
– Cinq : Pump
– Six : Chwech
– Sept : Saith
– Huit : Wyth
– Neuf : Naw
– Dix : Ddeg (féminin) / Deg (masculin)
Pour donner une date en gallois, l’ordre est généralement jour, mois, année. Par exemple, le 14 juillet 1789 se dit « Pedwerydd ar ddeg o Orffennaf mil saith cant wyth deg naw ».
Les temps verbaux
Comme en français, les verbes gallois changent en fonction du temps. Voici un aperçu des temps verbaux les plus courants :
Le présent
Le présent est utilisé pour des actions habituelles ou des vérités générales. Par exemple :
– Je vais : Dw i’n mynd
– Tu parles : Rwyt ti’n siarad
– Il/elle mange : Mae e/hi’n bwyta
Le passé
Le passé est utilisé pour des actions terminées. Par exemple :
– J’ai vu : Gwelais i
– Tu as pris : Cymeraist ti
– Il/elle a fait : Gwnaeth e/hi
Le futur
Le futur est utilisé pour des actions qui se dérouleront plus tard. Par exemple :
– Je vais aller : Bydda i’n mynd
– Tu vas parler : Byddet ti’n siarad
– Il/elle va manger : Bydd e/hi’n bwyta
Le conditionnel
Le conditionnel est utilisé pour des actions hypothétiques. Par exemple :
– Je voudrais : Hoffwn i
– Tu voudrais : Hoffet ti
– Il/elle voudrait : Hoffai e/hi
Les expressions idiomatiques liées au temps
Comme dans toute langue, le gallois a ses propres expressions idiomatiques liées au temps. En voici quelques-unes :
– « Amser aur » (temps d’or) : désigne un moment précieux.
– « Amser maith » (longtemps) : signifie une longue période.
– « Amser i feddwl » (temps pour réfléchir) : signifie qu’il faut du temps pour réfléchir.
La météo et le temps
Parler du temps qu’il fait est une conversation courante. Voici quelques termes liés à la météo en gallois :
– Il fait beau : Mae hi’n braf
– Il pleut : Mae hi’n bwrw glaw
– Il neige : Mae hi’n bwrw eira
– Il fait froid : Mae hi’n oer
– Il fait chaud : Mae hi’n boeth
Les fêtes et les événements annuels
Comprendre les fêtes et les événements annuels est également important pour parler du temps en gallois. Voici quelques dates clés :
– Noël : Nadolig
– Nouvel An : Blwyddyn Newydd
– Pâques : Pasg
– Saint David (patron du Pays de Galles) : Dydd Gŵyl Dewi, célébré le 1er mars
Conclusion
Maîtriser le vocabulaire lié au temps en langue galloise est une étape indispensable pour tous ceux qui souhaitent s’immerger pleinement dans cette langue fascinante. Que ce soit pour parler des jours de la semaine, des mois, des saisons, ou même des expressions idiomatiques, chaque mot appris vous rapproche un peu plus de la maîtrise du gallois. N’oubliez pas de pratiquer régulièrement et d’utiliser ces mots dans vos conversations quotidiennes pour les mémoriser plus facilement. Bon courage dans votre apprentissage et mwynhewch ddysgu Cymraeg (profitez de l’apprentissage du gallois) !
