Apprendre le thaï peut être une expérience enrichissante, surtout si vous vous intéressez à la culture et aux habitudes locales. L’une des manières les plus amusantes d’enrichir votre vocabulaire est d’apprendre les mots liés à l’habillement et à la mode. Que vous soyez un passionné de mode ou simplement curieux de savoir comment parler des vêtements en thaï, cet article est fait pour vous. Nous allons explorer un large éventail de vocabulaire, des vêtements de tous les jours aux accessoires, en passant par les termes spécifiques à la mode.

Les vêtements de base

เสื้อ (sʉ̂a) – Chemise
La chemise est un vêtement de base que l’on porte dans de nombreuses occasions, que ce soit formel ou décontracté.
ฉันสวมเสื้อสีฟ้าไปทำงาน

กางเกง (kaang-keeng) – Pantalon
Le pantalon est un autre élément essentiel de la garde-robe. En thaï, il existe plusieurs types de pantalons, mais le mot de base est « กางเกง ».
เขาชอบใส่กางเกงยีนส์

กระโปรง (kra-proong) – Jupe
La jupe est un vêtement féminin qui peut être porté en diverses occasions, allant des sorties décontractées aux événements formels.
เธอสวมกระโปรงสีแดง

ชุด (chút) – Robe
La robe est un autre vêtement féminin couramment porté. En thaï, le terme « ชุด » peut également désigner un ensemble de vêtements.
เธอใส่ชุดเดรสที่สวยมาก

เสื้อยืด (sʉ̂a-yʉ̂ʉt) – T-shirt
Le t-shirt est un vêtement décontracté et confortable, souvent porté au quotidien.
เขาชอบใส่เสื้อยืดสีขาว

Les vêtements d’extérieur

เสื้อกันหนาว (sʉ̂a kan nǎo) – Manteau
Le manteau est essentiel pour les climats plus froids. En Thaïlande, il est plus couramment porté dans les régions montagneuses.
เธอสวมเสื้อกันหนาวเมื่อไปเที่ยวภูเขา

เสื้อแจ็คเก็ต (sʉ̂a jɛ́k-gèt) – Veste
La veste est un vêtement pratique et élégant, souvent porté pour ajouter une couche supplémentaire de chaleur ou de style.
เขาใส่เสื้อแจ็คเก็ตหนัง

เสื้อกันฝน (sʉ̂a kan fǒn) – Imperméable
L’imperméable est indispensable pendant la saison des pluies en Thaïlande.
เธอพกเสื้อกันฝนติดตัวเสมอในฤดูฝน

Les sous-vêtements et vêtements de nuit

กางเกงใน (kaang-keeng nai) – Sous-vêtements
Les sous-vêtements sont des éléments de base de la garde-robe quotidienne.
เขาซื้อกางเกงในใหม่

เสื้อใน (sʉ̂a nai) – Soutien-gorge
Le soutien-gorge est un sous-vêtement féminin important pour le confort et le soutien.
เธอซื้อเสื้อในใหม่

ชุดนอน (chút nohn) – Pyjama
Le pyjama est porté pour dormir et se détendre à la maison.
เขาใส่ชุดนอนสีฟ้า

Les accessoires

หมวก (mùuak) – Chapeau
Le chapeau est un accessoire de mode qui peut également offrir une protection contre le soleil.
เธอสวมหมวกเพื่อป้องกันแสงแดด

แว่นตา (wâen-dtaa) – Lunettes
Les lunettes sont à la fois un accessoire de mode et un outil essentiel pour ceux qui ont des problèmes de vue.
เขาใส่แว่นตาใหม่

แว่นกันแดด (wâen gan dɛ̀ɛt) – Lunettes de soleil
Les lunettes de soleil sont indispensables pour se protéger les yeux des rayons UV.
ฉันชอบใส่แว่นกันแดดเมื่อออกไปข้างนอก

กระเป๋า (gra-bpǎo) – Sac
Le sac est un accessoire pratique pour transporter des objets personnels.
เธอมีกระเป๋าสีดำใบใหม่

เข็มขัด (kěm-kàt) – Ceinture
La ceinture est un accessoire fonctionnel et stylé, souvent utilisé pour ajuster les pantalons.
เขาใส่เข็มขัดหนัง

เครื่องประดับ (krʉ̂ʉang bprà-dàp) – Bijoux
Les bijoux comprennent les colliers, bracelets, boucles d’oreilles, et autres accessoires de mode.
เธอชอบใส่เครื่องประดับ

Les chaussures

รองเท้า (rong-tháo) – Chaussures
Les chaussures sont essentielles pour protéger les pieds et compléter une tenue.
เขาซื้อรองเท้าใหม่

รองเท้าผ้าใบ (rong-tháo pâa-bai) – Baskets
Les baskets sont des chaussures confortables, souvent utilisées pour le sport ou les activités décontractées.
เธอชอบใส่รองเท้าผ้าใบ

รองเท้าแตะ (rong-tháo dtà) – Sandales
Les sandales sont idéales pour les climats chauds et les sorties décontractées.
เขาใส่รองเท้าแตะไปชายหาด

รองเท้าส้นสูง (rong-tháo sôn sǔung) – Talons hauts
Les talons hauts sont souvent portés pour des occasions formelles ou pour ajouter une touche d’élégance.
เธอใส่รองเท้าส้นสูงไปงานเลี้ยง

Les termes spécifiques à la mode

แฟชั่น (fɛ́ɛ-chân) – Mode
La mode est un domaine vaste qui englobe les vêtements, les accessoires, et le style en général.
เธอติดตามแฟชั่นใหม่เสมอ

ดีไซน์ (di-sai) – Design
Le design fait référence à la conception et à l’esthétique des vêtements et des accessoires.
เสื้อผ้านี้มีดีไซน์ที่สวยงาม

สไตล์ (sà-dtai) – Style
Le style est la manière dont une personne choisit de s’habiller et de se présenter.
เขามีสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์

แบรนด์ (brɛɛn) – Marque
La marque est un élément important de la mode, car elle peut indiquer la qualité et le prestige.
เขาชอบซื้อเสื้อผ้าแบรนด์เนม

คุณภาพ (khun-ná-phâap) – Qualité
La qualité est cruciale lorsqu’il s’agit de vêtements et d’accessoires, car elle influence la durabilité et le confort.
เสื้อผ้านี้มีคุณภาพดีมาก

ราคาถูก (raa-khaa thùuk) – Bon marché
Le terme « bon marché » est utilisé pour décrire des vêtements à prix abordable.
เขาชอบซื้อเสื้อผ้าราคาถูก

ราคาแพง (raa-khaa phɛɛng) – Cher
Le terme « cher » est utilisé pour décrire des vêtements de haute gamme ou de luxe.
กระเป๋าใบนี้ราคาแพงมาก

โปรโมชั่น (bpròo-moo-chân) – Promotion
Les promotions sont des offres spéciales ou des réductions sur les vêtements et les accessoires.
ร้านนี้มีโปรโมชั่นลดราคา

En apprenant ces mots et expressions, vous serez mieux équipé pour discuter de la mode et de l’habillement en thaï. Que vous soyez en train de faire du shopping en Thaïlande ou de discuter avec des amis thaïlandais, ce vocabulaire vous sera certainement utile. N’hésitez pas à pratiquer ces mots dans des contextes réels pour améliorer votre fluidité et votre confiance en vous. Bonne chance et amusez-vous bien à explorer le monde de la mode en thaï !