Apprendre le vocabulaire lié à la carrière et au travail en hongrois peut être très utile, surtout si vous envisagez de travailler en Hongrie ou de collaborer avec des partenaires hongrois. Dans cet article, nous allons explorer une variété de termes et expressions couramment utilisés dans le contexte professionnel. Cela vous aidera non seulement à enrichir votre vocabulaire, mais aussi à mieux comprendre et naviguer dans le monde du travail en Hongrie.

Les Métiers et Professions

Mérnök : Ingénieur. Une personne qui conçoit, construit et maintient des structures, des machines et des systèmes.

A bátyám mérnök egy nagy cégnél.

Orvos : Médecin. Un professionnel de la santé qui diagnostique et traite les maladies et les blessures.

Az orvos megvizsgálta a beteget.

Tanár : Professeur. Une personne qui enseigne, généralement dans une école ou une université.

A tanár jól magyarázta el az anyagot.

Ügyvéd : Avocat. Un professionnel du droit qui représente et conseille ses clients.

Az ügyvéd segített megoldani a jogi problémát.

Titkár : Secrétaire. Une personne qui assiste les professionnels en gérant l’administration et les tâches bureautiques.

A titkár minden nap rendszerezi a dokumentumokat.

Építész : Architecte. Un professionnel qui conçoit des bâtiments et des structures.

Az építész új tervet készített a házhoz.

Termes de Bureau

Iroda : Bureau. Le lieu où les gens travaillent, généralement dans un environnement professionnel.

Az iroda reggel nyolckor nyit.

Számítógép : Ordinateur. Un appareil électronique utilisé pour le traitement de données.

A számítógépem gyorsan működik.

Nyomtató : Imprimante. Un appareil utilisé pour imprimer des documents.

A nyomtató elromlott, új papírt kell vennünk.

Fénymásoló : Photocopieur. Un appareil utilisé pour faire des copies de documents.

A fénymásoló a sarokban van.

Fájl : Dossier. Un ensemble de documents ou de données numériques stockés ensemble.

A fájlokat alaposan rendszerezni kell.

Találkozó : Réunion. Un rassemblement de personnes pour discuter de sujets spécifiques.

A találkozó reggel kilenckor kezdődik.

Termes Financiers

Fizetés : Salaire. La rémunération versée aux employés pour leur travail.

A fizetés minden hónap elején érkezik.

Számla : Facture. Un document indiquant le montant dû pour des biens ou des services.

A számlát a hónap végéig ki kell fizetni.

Költség : Coût. Le montant d’argent nécessaire pour acheter ou produire quelque chose.

A projekt költsége meghaladta az előrejelzést.

Bevétel : Revenu. L’argent gagné par une entreprise ou un individu.

A cég bevétele folyamatosan nő.

Adó : Impôt. Une contribution financière obligatoire versée au gouvernement.

Az adót időben be kell fizetni.

Könyvelő : Comptable. Un professionnel qui gère les finances et les comptes d’une entreprise.

A könyvelő elkészítette az éves jelentést.

Actions et Verbes Communs

Dolgozik : Travailler. Effectuer une activité professionnelle.

Minden nap nyolc órát dolgozom.

Értekezlet : Réunion. Se rassembler pour discuter de sujets professionnels.

Az értekezlet ma délután lesz.

Aláír : Signer. Apposer sa signature sur un document.

Kérem, aláírja ezt a szerződést.

Felelős : Responsable. Être en charge de quelque chose.

Ő a projekt felelőse.

Tárgyal : Négocier. Discuter pour parvenir à un accord.

A két fél tárgyal az új szerződésről.

Jelent : Rapporter. Informer sur quelque chose à quelqu’un.

A jelentést holnap kell leadni.

Expressions Utiles

Munkanélküli : Chômeur. Une personne qui n’a pas d’emploi.

Sok munkanélküli van a városban.

Állásinterjú : Entretien d’embauche. Une rencontre entre un candidat et un employeur potentiel.

Az állásinterjú nagyon jól sikerült.

Előléptetés : Promotion. Une avancée dans la hiérarchie de l’entreprise.

Megkapta az előléptetést a kemény munkája miatt.

Határidő : Date limite. La date ou l’heure à laquelle une tâche doit être terminée.

A projekt határideje jövő hétfő.

Rugalmas munkaidő : Horaires flexibles. Des heures de travail qui ne sont pas fixes.

A cég rugalmas munkaidőt kínál.

Csapatmunka : Travail d’équipe. La collaboration entre plusieurs personnes pour atteindre un objectif commun.

A csapatmunka javítja a projektek hatékonyságát.

Autres Termes Importants

Karrier : Carrière. La progression professionnelle d’une personne.

A karrierje gyorsan fejlődik.

Munkahely : Lieu de travail. L’endroit où une personne effectue son travail.

A munkahelyem a városközpontban van.

Önéletrajz : CV. Un document qui résume l’expérience et les qualifications professionnelles d’une personne.

Az önéletrajzát elküldte az új munkahelyre.

Munkatárs : Collègue. Une personne avec qui l’on travaille.

A munkatársaim nagyon segítőkészek.

Főnök : Patron. La personne qui supervise les employés.

A főnök ma korán elment.

Projekt : Projet. Une tâche ou un ensemble de tâches spécifiques à réaliser dans un délai donné.

A projektet időben befejeztük.

En maîtrisant ces termes et expressions, vous serez mieux préparé pour naviguer dans le monde professionnel en Hongrie. Que vous soyez à la recherche d’un emploi, en train de négocier un contrat ou simplement de travailler au quotidien, ce vocabulaire vous sera indispensable. Bonne chance dans votre apprentissage du hongrois et dans votre carrière !