Voyager en Lettonie peut être une expérience enrichissante et mémorable, surtout si vous prenez le temps d’apprendre quelques mots et expressions en letton. Le letton est une langue balte, parlée principalement en Lettonie. Bien que de nombreux Lettons parlent anglais, montrer que vous avez fait l’effort d’apprendre leur langue peut grandement améliorer vos interactions et votre compréhension de la culture locale. Voici un guide de vocabulaire letton essentiel pour les touristes francophones.

Les salutations et les courtoisies

Sveiki : Bonjour
Sveiki, kā jums klājas?
Cette expression est utilisée pour saluer quelqu’un formellement ou dans un contexte professionnel. Elle est polyvalente et peut être utilisée à tout moment de la journée.

Labdien : Bonjour (dans la journée)
Labdien, es meklēju viesnīcu.
Utilisez ce mot pour saluer quelqu’un en journée, généralement après midi.

Labrīt : Bonjour (le matin)
Labrīt, kā jūs gulējāt?
Cette salutation est utilisée le matin, avant midi.

Labvakar : Bonsoir
Labvakar, vai jūs zināt, kur ir restorāns?
Utilisez cette expression pour saluer quelqu’un en soirée, après 17h.

Ar labu nakti : Bonne nuit
Ar labu nakti, līdz rītam.
C’est une expression utilisée pour souhaiter une bonne nuit à quelqu’un avant de se coucher.

Paldies : Merci
Paldies par jūsu palīdzību.
C’est le mot le plus courant pour exprimer sa gratitude.

Lūdzu : S’il vous plaît / De rien
Lūdzu, vai jūs varētu man palīdzēt?
Ce mot est utilisé à la fois pour demander quelque chose poliment et pour répondre à un remerciement.

Les expressions de base

Jā : Oui
Jā, es gribētu kafiju.
Utilisez ce mot pour répondre positivement à une question.

Nē : Non
Nē, man tas nav nepieciešams.
Utilisez ce mot pour répondre négativement à une question.

Varbūt : Peut-être
Varbūt mēs varam doties tur rīt.
Ce mot est utilisé pour exprimer l’incertitude ou la possibilité.

Atvainojiet : Excusez-moi
Atvainojiet, kur ir tuvākais veikals?
Utilisez ce mot pour attirer l’attention de quelqu’un ou pour vous excuser.

Es nesaprotu : Je ne comprends pas
Es nesaprotu, vai jūs varētu atkārtot?
Cette phrase est utile lorsque vous ne comprenez pas ce que quelqu’un dit.

Vai jūs runājat angliski? : Parlez-vous anglais ?
Vai jūs runājat angliski? Man vajag palīdzību.
Cette question est utile si vous avez des difficultés avec le letton et avez besoin de parler en anglais.

Les directions et les déplacements

Kur ir… : Où est…
Kur ir tuvākā aptieka?
Utilisez cette phrase pour demander la direction de quelque chose.

Pa labi : À droite
Pagriezieties pa labi pie nākamās ielas.
Ce mot est utilisé pour indiquer la direction vers la droite.

Pa kreisi : À gauche
Bibliotēka ir pa kreisi no parka.
Ce mot est utilisé pour indiquer la direction vers la gauche.

Taisni : Tout droit
Ejiet taisni līdz krustojumam.
Utilisez ce mot pour indiquer de continuer dans la même direction.

Centrs : Centre-ville
Centrs ir ļoti skaists vakarā.
Ce mot est utilisé pour désigner le centre de la ville.

Stacija : Gare
Vilciens atiet no stacijas plkst. 10:00.
Ce mot est utilisé pour désigner une gare ferroviaire.

Viesnīca : Hôtel
Es gribētu rezervēt viesnīcu Rīgā.
Ce mot est utilisé pour désigner un hôtel.

Au restaurant

Ēdienkarte : Menu
Vai es varu redzēt ēdienkarti, lūdzu?
Utilisez ce mot pour demander le menu dans un restaurant.

Ūdens : Eau
Vai es varu dabūt glāzi ūdens, lūdzu?
Ce mot est utilisé pour demander de l’eau.

Vīns : Vin
Man patīk sarkanvīns.
Ce mot est utilisé pour désigner le vin.

Rēķins : Addition
Vai es varētu saņemt rēķinu, lūdzu?
Utilisez ce mot pour demander l’addition après avoir mangé.

Garšīgs : Délicieux
Šis ēdiens ir ļoti garšīgs!
Ce mot est utilisé pour complimenter la nourriture.

Faire du shopping

Cena : Prix
Kāda ir šīs kleitas cena?
Utilisez ce mot pour demander le prix de quelque chose.

Veikals : Magasin
Es dodos uz veikalu nopirkt pārtiku.
Ce mot est utilisé pour désigner un magasin.

Atlaide : Réduction
Vai šim produktam ir atlaide?
Utilisez ce mot pour demander s’il y a une réduction sur un produit.

Nauda : Argent
Man nav pietiekami daudz naudas.
Ce mot est utilisé pour désigner de l’argent.

Kredītkarte : Carte de crédit
Vai es varu maksāt ar kredītkarti?
Utilisez ce mot pour demander si vous pouvez payer avec une carte de crédit.

En cas d’urgence

Palīdzība : Aide
Man vajag palīdzību, lūdzu.
Ce mot est utilisé pour demander de l’aide.

Ārsts : Médecin
Vai jūs varat izsaukt ārstu?
Utilisez ce mot pour demander un médecin en cas d’urgence médicale.

Policija : Police
Lūdzu, izsauciet policiju!
Ce mot est utilisé pour demander la police en cas d’urgence.

Ugunsdzēsēji : Pompiers
Zvaniet ugunsdzēsējiem, ir ugunsgrēks!
Ce mot est utilisé pour demander les pompiers en cas d’incendie.

Les chiffres et les nombres

Viens : Un
Man vajag viens ābols.

Divi : Deux
Es gribētu divi biļetes, lūdzu.

Trīs : Trois
Mēs esam trīs cilvēki.

Četri : Quatre
Mums ir četras somas.

Pieci : Cinq
Pieci cilvēki gaida autobusu.

Seši : Six
Seši studenti mācās kopā.

Septiņi : Sept
Septiņi ziedi ir vāzē.

Astoņi : Huit
Man vajag astoņi glāzes ūdens.

Deviņi : Neuf
Deviņi bērni spēlējas parkā.

Desmit : Dix
Desmit minūtes līdz vilcienam.

En apprenant ces mots et expressions de base, vous serez mieux préparé pour profiter pleinement de votre voyage en Lettonie. Bon voyage et profitez de chaque instant dans ce magnifique pays balte !