Apprendre une nouvelle langue peut être un défi, surtout lorsqu’il s’agit de vocabulaire spécialisé comme celui des discussions politiques et juridiques. Si vous vous intéressez à la langue lettonne et que vous souhaitez être en mesure de discuter de sujets complexes dans ces domaines, cet article est fait pour vous. Nous allons explorer ensemble des termes clés en letton avec leurs définitions en français et des exemples de phrases pour chaque mot.

Vocabulaire Politique

Prezidents – Président. Le chef de l’État dans de nombreux pays, y compris la Lettonie.
Prezidents uzstājās ar runu parlamentā.

Parlaments – Parlement. L’organe législatif principal dans un pays.
Parlaments pieņēma jaunu likumu.

Ministrs – Ministre. Un membre du gouvernement responsable d’un département spécifique.
Ministrs prezentēja budžeta plānu.

Deputāts – Député. Un membre élu du parlement.
Deputāts balsoja par likuma grozījumiem.

Konstitūcija – Constitution. Le document fondamental qui définit les principes et les lois d’un pays.
Konstitūcija ir valsts pamats.

Demokrātija – Démocratie. Un système politique où le pouvoir est exercé par le peuple, souvent par le biais d’élections libres.
Demokrātija ir mūsu valsts pamats.

Vēlēšanas – Élections. Le processus par lequel les citoyens choisissent leurs représentants.
Vēlēšanas notiks nākamajā mēnesī.

Koalīcija – Coalition. Une alliance entre plusieurs partis politiques pour former un gouvernement.
Jauna koalīcija tika izveidota pēc vēlēšanām.

Opozīcija – Opposition. Les partis politiques qui ne sont pas au pouvoir et qui critiquent les actions du gouvernement.
Opozīcija kritizēja valdības lēmumus.

Referendums – Référendum. Un vote direct par lequel le peuple décide sur une question spécifique.
Referendums par jauno likumu notiks nākamajā nedēļā.

Vocabulaire Juridique

Tiesības – Droit. L’ensemble des règles qui régissent la conduite des individus dans une société.
Ikvienam ir tiesības uz taisnīgu tiesu.

Tiesa – Tribunal. Une institution où les différends juridiques sont résolus.
Tiesa nolēma par viņa vainu.

Likums – Loi. Une règle établie par le parlement et imposée par le gouvernement.
Jaunais likums stājās spēkā vakar.

Advokāts – Avocat. Un professionnel du droit qui représente et défend les clients devant le tribunal.
Advokāts aizstāvēja savu klientu tiesā.

Prokurors – Procureur. Un fonctionnaire chargé de poursuivre les infractions pénales au nom de l’État.
Prokurors pieprasīja stingru sodu.

Liecinieks – Témoin. Une personne qui a vu ou entendu un événement et qui témoigne en justice.
Liecinieks sniedza svarīgas liecības tiesā.

Pierādījumi – Preuve. Les informations ou les objets présentés pour démontrer la vérité d’une affirmation en justice.
Pierādījumi bija nepietiekami, lai notiesātu apsūdzēto.

Spriedums – Jugement. La décision finale rendue par un tribunal.
Spriedums tika paziņots pēc ilgstošas tiesas prāvas.

Apelācija – Appel. Le processus par lequel une décision de justice est examinée par un tribunal supérieur.
Viņš iesniedza apelāciju pret spriedumu.

Krimināllieta – Affaire criminelle. Une affaire juridique impliquant des crimes et des délits.
Krimināllieta tika izskatīta tiesā.

Expressions et Phrases Utiles

Valsts pārvalde – Administration publique. L’ensemble des institutions et des personnes qui administrent l’État.
Valsts pārvalde ir atbildīga par likumu izpildi.

Politiskais kurss – Ligne politique. La direction générale ou les principes suivis par un gouvernement ou un parti politique.
Jaunais politiskais kurss ir vērsts uz ekonomikas attīstību.

Likuma vara – État de droit. Le principe selon lequel tout le monde, y compris le gouvernement, est soumis à la loi.
Likuma vara ir svarīgs demokrātijas elements.

Cilvēktiesības – Droits de l’homme. Les droits fondamentaux et les libertés auxquels chaque individu a droit.
Cilvēktiesības ir jāaizsargā visiem līdzekļiem.

Starptautiskās attiecības – Relations internationales. Les interactions entre différents pays et leurs gouvernements.
Starptautiskās attiecības ir būtiskas globālajai stabilitātei.

Konstitucionālais likums – Droit constitutionnel. La branche du droit qui concerne les règles fondamentales de l’État.
Konstitucionālais likums nosaka valdības struktūru.

Valsts drošība – Sécurité nationale. Les mesures prises par un État pour protéger ses citoyens et son territoire contre les menaces.
Valsts drošība ir valdības prioritāte.

Ekonomiskā politika – Politique économique. Les stratégies mises en place par un gouvernement pour gérer l’économie du pays.
Ekonomiskā politika ietekmē valsts labklājību.

Sabiedriskā kārtība – Ordre public. L’état de paix et de sécurité dans une société, maintenu par les autorités.
Policija ir atbildīga par sabiedriskās kārtības uzturēšanu.

Politiskais dialogs – Dialogue politique. Les discussions et les négociations entre différents partis ou gouvernements pour résoudre des problèmes.
Politiskais dialogs ir svarīgs konflikta risināšanai.

Conclusion

Maîtriser le vocabulaire politique et juridique en letton est essentiel pour ceux qui souhaitent approfondir leur compréhension de la langue et participer activement à des discussions sur des sujets complexes. Les termes que nous avons explorés dans cet article constituent une base solide pour commencer. N’oubliez pas que la pratique régulière et l’immersion sont clés pour améliorer vos compétences linguistiques. N’hésitez pas à utiliser ces mots et expressions dans vos conversations quotidiennes pour renforcer votre apprentissage. Bonne chance dans votre voyage linguistique !