Apprendre une nouvelle langue peut être une tâche ardue, mais en se concentrant sur des éléments spécifiques comme le vocabulaire utilisé en littérature et en écriture, on peut rendre ce processus plus accessible et intéressant. Le letton, une langue baltique riche et mélodieuse, possède un vocabulaire unique qui mérite d’être exploré. Dans cet article, nous allons découvrir quelques mots lettons couramment utilisés dans la littérature et l’écriture, avec leurs définitions en français et des exemples pour chaque mot.

Les mots descriptifs en littérature

Saulriets – Coucher de soleil. Ce mot est souvent utilisé pour décrire la fin d’une journée et peut être trouvé dans de nombreuses œuvres littéraires lettones.
Saulriets ir skaists šovakar.

Prieks – Joie. Un terme courant dans la littérature pour exprimer un sentiment de bonheur ou de contentement.
Viņa seja bija pilna prieka.

Skumjas – Tristesse. Utilisé pour décrire des moments de peine ou de mélancolie.
Viņš juta dziļas skumjas.

Mīlestība – Amour. Un mot essentiel dans la littérature pour décrire des relations affectueuses et passionnées.
Mīlestība vienmēr uzvar.

Draudzība – Amitié. Utilisé pour décrire des relations amicales et les liens entre les personnages.
Draudzība ir ļoti svarīga.

Les mots liés à la nature et aux éléments

Mežs – Forêt. Ce mot est souvent utilisé pour décrire des paysages naturels et des scènes en plein air.
Mežs bija pilns dzīvības.

Jūra – Mer. Utilisé pour décrire les étendues d’eau salée et les environnements côtiers.
Jūra bija mierīga.

Upe – Rivière. Souvent mentionné dans les descriptions de la nature et des paysages lettons.
Upe plūda rāmi.

Kalns – Montagne. Utilisé pour décrire des formations géographiques élevées.
Kalns bija majestātisks.

Zieds – Fleur. Ce mot est fréquemment utilisé dans la poésie et les descriptions de la nature.
Zieds bija skaists un krāsains.

Les mots liés aux émotions et aux sentiments

Dusmas – Colère. Un terme couramment utilisé pour décrire des sentiments intenses de mécontentement.
Viņš bija pilns dusmu.

Bailes – Peur. Utilisé pour décrire des moments de frayeur ou d’inquiétude.
Bailes pārņēma viņu.

Pārsteigums – Surprise. Un mot utilisé pour décrire des moments inattendus ou des révélations.
Viņa sejā bija redzams pārsteigums.

Cerība – Espoir. Utilisé pour décrire des sentiments positifs et des attentes pour l’avenir.
Cerība nekad nemirst.

Kauns – Honte. Utilisé pour décrire des sentiments de gêne ou de culpabilité.
Viņš jutās dziļi kaunā.

Les mots liés aux actions et aux mouvements

Skrien – Courir. Utilisé pour décrire le mouvement rapide d’une personne ou d’un animal.
Viņš skrēja ātri.

Lēkt – Sauter. Utilisé pour décrire l’action de sauter d’un endroit à un autre.
Viņa lēca pār šķērsli.

Staigāt – Marcher. Utilisé pour décrire l’action de se déplacer à pied.
Viņi staigāja pa parku.

Peldēt – Nager. Utilisé pour décrire l’action de se déplacer dans l’eau.
Viņa peldēja jūrā.

Lidot – Voler. Utilisé pour décrire l’action de voler dans les airs, que ce soit pour les oiseaux ou les avions.
Putns lidoja augstu debesīs.

Les mots liés aux objets et aux choses

Grāmata – Livre. Un mot fondamental dans la littérature pour désigner un ensemble de pages reliées contenant du texte.
Grāmata bija ļoti interesanta.

Pildspalva – Stylo. Utilisé pour décrire l’outil d’écriture courant.
Viņa rakstīja ar zilu pildspalvu.

Klade – Cahier. Utilisé pour décrire un carnet ou un cahier de notes.
Klade bija pilna ar piezīmēm.

Galda – Table. Utilisé pour décrire une surface plane utilisée pour travailler ou manger.
Galda bija pārklāta ar grāmatām.

Krēsls – Chaise. Utilisé pour décrire un siège avec un dossier.
Viņa sēdēja uz krēsla.

Les mots abstraits et les concepts

Brīvība – Liberté. Un concept souvent discuté dans la littérature pour décrire l’état de ne pas être sous contrainte.
Brīvība ir svarīga cilvēka vērtība.

Taisnīgums – Justice. Utilisé pour décrire le principe moral de la justice et de l’équité.
Taisnīgums ir katra tiesa galvenais mērķis.

Patiess – Vérité. Utilisé pour décrire ce qui est vrai et authentique.
Patiess ir svarīga īpašība.

Gudrība – Sagesse. Utilisé pour décrire la qualité d’avoir une expérience, des connaissances et un bon jugement.
Gudrība nāk ar pieredzi.

Laime – Bonheur. Utilisé pour décrire un état de bien-être et de satisfaction.
Laime ir mērķis, uz kuru tiecas ikviens.

Les mots liés aux personnes et aux relations

Ģimene – Famille. Utilisé pour décrire un groupe de personnes liées par le sang ou l’alliance.
Ģimene ir cilvēka lielākā vērtība.

Draugs – Ami. Utilisé pour décrire une personne avec qui on a une relation d’affection et de confiance.
Viņš ir mans labākais draugs.

Skolotājs – Enseignant. Utilisé pour décrire une personne qui enseigne ou éduque les autres.
Skolotājs ir ļoti zināms cilvēks.

Kolēģis – Collègue. Utilisé pour décrire une personne avec qui on travaille.
Viņš ir mans kolēģis darbā.

Kaimiņš – Voisin. Utilisé pour décrire une personne qui habite à proximité.
Mans kaimiņš ir ļoti draudzīgs.

Les mots liés au temps et à l’espace

Vakar – Hier. Utilisé pour désigner la journée précédente.
Vakar bija skaista diena.

Šodien – Aujourd’hui. Utilisé pour désigner la journée en cours.
Šodien ir ļoti karsts.

Rīt – Demain. Utilisé pour désigner la journée suivante.
Rīt mēs dosimies ceļojumā.

Pagātne – Passé. Utilisé pour désigner le temps qui a précédé le présent.
Pagātne ir pilna atmiņu.

Nākotne – Futur. Utilisé pour désigner le temps qui suivra le présent.
Nākotne ir nezināma un aizraujoša.

En explorant ces mots lettons couramment utilisés dans la littérature et l’écriture, vous pourrez non seulement enrichir votre vocabulaire, mais aussi mieux comprendre la culture et les émotions lettones. La langue lettonne, avec ses nuances et sa richesse, offre une fenêtre fascinante sur l’esprit et le cœur de ses locuteurs. Que vous soyez un apprenant débutant ou avancé, intégrer ces mots dans votre pratique quotidienne vous aidera à maîtriser cette belle langue. Bonne chance et bon apprentissage!