Сәлем (säläm) – Bonjour
Сәлем, қалайсың?
Le mot сәлем est utilisé pour saluer quelqu’un de manière informelle, semblable à « salut » en français.
Қайырлы таң (qayırlı tañ) – Bonjour (le matin)
Қайырлы таң, сіз қалайсыз?
Cette expression est utilisée pour souhaiter un bon matin à quelqu’un.
Қайырлы кеш (qayırlı keş) – Bonsoir
Қайырлы кеш, сіздің күніңіз қалай өтті?
Utilisé pour saluer quelqu’un le soir.
Рахмет (rahmet) – Merci
Сізге үлкен рахмет!
Le mot рахмет est essentiel pour exprimer sa gratitude.
Оқасы жоқ (oqası joq) – De rien
Рахмет. – Оқасы жоқ.
Cette expression est utilisée en réponse à « merci ».
Questions de base
Қалайсыз? (qalayısız?) – Comment allez-vous?
Сіз қалайсыз?
Cette question est utilisée pour demander à quelqu’un comment il va.
Не істеп жатырсыз? (ne istep jatırsız?) – Que faites-vous?
Сіз не істеп жатырсыз?
Utilisé pour demander à quelqu’un ce qu’il fait en ce moment.
Қайда барасыз? (qayda barasız?) – Où allez-vous?
Сіз қайда барасыз?
Une question courante pour demander la destination de quelqu’un.
Бұл не? (bül ne?) – Qu’est-ce que c’est?
Бұл не?
Utilisé pour demander ce qu’est un objet ou une chose.
Expressions courantes
Иә (iä) – Oui
Иә, мен келісемін.
Simple et direct, ce mot signifie « oui ».
Жоқ (joq) – Non
Жоқ, мен келіспеймін.
Le contraire de иә, signifiant « non ».
Мүмкін (mümkın) – Peut-être
Мүмкін, мен бара аламын.
Utilisé pour exprimer une possibilité ou une incertitude.
Кешіріңіз (keşiriniz) – Excusez-moi
Кешіріңіз, мен түсінбедім.
Utilisé pour attirer l’attention de quelqu’un ou pour s’excuser.
Жарайды (jaraydı) – D’accord
Жарайды, мен оны істеймін.
Utilisé pour montrer son accord.
Vocabulaire de base pour la vie quotidienne
Дүкен (düken) – Magasin
Мен дүкенге барамын.
Un lieu où vous pouvez acheter des biens.
Мектеп (mektep) – École
Ол мектепте оқиды.
L’endroit où les enfants et les jeunes vont pour apprendre.
Дәрігер (däriger) – Médecin
Мен дәрігерге барамын.
Un professionnel de la santé.
Аурухана (auruhana) – Hôpital
Ол ауруханада жатыр.
Le lieu où les malades sont soignés.
Асхана (ashana) – Cantine
Біз асханаға барамыз.
Un endroit où vous pouvez prendre vos repas.
Әйел (äyel) – Femme
Ол әйелін сүйеді.
Le terme pour désigner une femme adulte.
Ер адам (er adam) – Homme
Ол ер адаммен сөйлеседі.
Le terme pour désigner un homme adulte.
Expressions de temps
Бүгін (bügın) – Aujourd’hui
Бүгін біз киноға барамыз.
Utilisé pour parler du jour présent.
Ертең (erteñ) – Demain
Ертең мен жұмысқа барамын.
Utilisé pour parler du jour suivant.
Кеше (keşe) – Hier
Кеше менің туған күнім болды.
Utilisé pour parler du jour précédent.
Сағат (sağat) – Heure
Қазір сағат неше?
Utilisé pour demander ou indiquer l’heure.
Апта (apta) – Semaine
Бұл аптада мен бос емеспін.
Utilisé pour parler de la semaine.
Quelques verbes essentiels
Жүру (jürü) – Marcher
Мен паркте жүремін.
Le verbe utilisé pour décrire l’action de marcher.
Оқу (oqı) – Lire
Ол кітап оқиды.
Utilisé pour parler de la lecture.
Жазу (jazı) – Écrire
Мен хат жазамын.
Le verbe pour décrire l’action d’écrire.
Тамақ ішу (tamaq işü) – Manger
Біз кешкі тамақ ішеміз.
Utilisé pour parler de l’action de manger.
Ішу (işü) – Boire
Мен су ішемін.
Le verbe pour décrire l’action de boire.
Сөйлесу (söylesü) – Parler
Олар саябақта сөйлеседі.
Utilisé pour parler de l’action de parler ou discuter avec quelqu’un.
Expressions pour demander et donner des directions
Қайда? (qayda?) – Où?
Сіз қайда барасыз?
Utilisé pour demander une localisation.
Оңға (oñğa) – À droite
Оңға бұрылсаңыз, дүкен көресіз.
Indique une direction vers la droite.
Солға (solğa) – À gauche
Солға бұрылсаңыз, банк бар.
Indique une direction vers la gauche.
Түзу (tüzü) – Tout droit
Түзу жүріңіз, сонда мектепке жетесіз.
Indique une direction tout droit.
Мұнда (munda) – Ici
Мен мұнда тұрамын.
Utilisé pour indiquer un lieu proche.
Анда (anda) – Là-bas
Анда менің достарым бар.
Utilisé pour indiquer un lieu plus éloigné.
Vocabulaire pour les repas
Таңғы ас (tañğı as) – Petit-déjeuner
Біз таңғы ас ішеміз.
Le premier repas de la journée.
Түскі ас (tüskı as) – Déjeuner
Ол түскі ас ішеді.
Le repas de midi.
Кешкі ас (keşkı as) – Dîner
Кешкі ас дайын ба?
Le repas du soir.
Нан (nan) – Pain
Мен нан сатып алдым.
Un aliment de base.
Сүт (süt) – Lait
Олар сүт ішеді.
Un produit laitier.
Шай (şay) – Thé
Шай ішесіз бе?
Une boisson populaire.
Су (su) – Eau
Сіз су ішесіз бе?
Essentiel pour la vie.
Vocabulaire pour la famille
Ана (ana) – Mère
Менің анам үйде.
Le terme pour désigner sa mère.
Әке (äke) – Père
Әкем жұмыста.
Le terme pour désigner son père.
Бала (bala) – Enfant
Оның екі баласы бар.
Le terme générique pour désigner un enfant.
Аға (ağa) – Frère aîné
Менің ағам қалада тұрады.
Le terme pour désigner son frère aîné.
Іні (ini) – Frère cadet
Менің інім мектепте оқиды.
Le terme pour désigner son frère cadet.
Қарындас (qarındas) – Sœur cadette
Менің қарындасым университетте оқиды.
Le terme pour désigner sa sœur cadette.
Әпке (äpke) – Sœur aînée
Әпкем үйде.
Le terme pour désigner sa sœur aînée.
En maîtrisant ce vocabulaire de base, vous serez mieux préparé à interagir avec les locuteurs natifs de kazakh et à vous immerger dans leur culture. Pratiquez ces mots et expressions régulièrement pour renforcer votre compréhension et votre aisance. Bonne chance dans votre apprentissage du kazakh!