Apprendre une nouvelle langue peut être une aventure passionnante, surtout quand il s’agit de découvrir des termes spécifiques à des domaines d’intérêt comme les sports et les jeux. Le Kannada, une langue parlée principalement dans l’État du Karnataka en Inde, a une riche terminologie liée aux activités sportives et aux jeux. Cet article vise à vous familiariser avec quelques-uns de ces mots pour enrichir votre vocabulaire Kannada.

Vocabulaire Kannada lié aux sports

ಕ್ರೀಡೆ (Krīḍe) – Sport
Ce mot est utilisé pour désigner toute activité physique organisée.

ಅವರು ಕ್ರೀಡೆಗಳಲ್ಲಿ ತೀವ್ರ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ (Athlētik) – Athlétisme
Ce terme est utilisé pour désigner les activités liées à la course, au saut et au lancer.

ಅವಳು ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಹುಮಾನ ಗೆದ್ದಳು.

ಫುಟ್‌ಬಾಲ್ (Phuṭbāl) – Football
Le sport d’équipe populaire joué avec un ballon rond.

ನಾವು ಫುಟ್‌ಬಾಲ್ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೇವೆ.

ಕ್ರಿಕೆಟ್ (Krikeṭ) – Cricket
Un jeu de batte et de balle populaire en Inde.

ಅವನು ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಆಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ.

ಕಬಡ್ಡಿ (Kabaḍḍi) – Kabaddi
Un sport d’équipe traditionnel indien.

ಕಬಡ್ಡಿ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯ ಆಟವಾಗಿದೆ.

ತೇರು (Tēru) – Natation
L’action de se déplacer dans l’eau.

ಅವನು ಪ್ರತಿದಿನವೂ ತೇರು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

ಬ್ಯಾಸ್ಕೆಟ್‌ಬಾಲ್ (Byāskēṭbāl) – Basketball
Un sport d’équipe joué avec un ballon et un panier.

ನಮ್ಮ ಶಾಲೆಯ ತಂಡ ಬ್ಯಾಸ್ಕೆಟ್‌ಬಾಲ್ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದಿತು.

ಟೆನಿಸ್ (Ṭenis) – Tennis
Un sport joué avec une raquette et une balle sur un court divisé par un filet.

ಅವಳು ಟೆನಿಸ್ ಆಡಲು ಹೋಗುತ್ತದೆ.

ವಾಲಿಬಾಲ್ (Vālībāḷ) – Volleyball
Un sport d’équipe joué avec un ballon sur un terrain divisé par un filet.

ನಾವು ಸಮುದ್ರತೀರದಲ್ಲಿ ವಾಲಿಬಾಲ್ ಆಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

ಮಲೆಯಾಡು (Maleyāḍu) – Lutte
Un sport de combat impliquant des prises et des jets.

ಅವನು ಶಾಲಾ ಮಲೆಯಾಡು ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

Vocabulaire Kannada lié aux jeux

ಆಟ (Āṭa) – Jeu
Toute activité ludique ou de compétition.

ಮಕ್ಕಳು ಬೆಲೂರಿನಲ್ಲಿ ಆಟ ಆಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ಪಟ (Paṭa) – Carte
Utilisé pour désigner les cartes à jouer.

ಅವರು ಪಟಾಟ ಹೋಡಿ ಆಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ಚೆಸ್ (Cess) – Échecs
Un jeu de stratégie joué sur un plateau avec des pièces spécifiques.

ಅವನು ಚೆಸ್ ಆಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ.

ಹೆಂಡೂರ್ (Heṇḍūr) – Échecs (variante indienne)
Une variante traditionnelle du jeu d’échecs.

ಅವರು ಹೆಂಡೂರ್‌ನಲ್ಲಿ ತೀವ್ರ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

ಸುದೋಕು (Sudōku) – Sudoku
Un puzzle de chiffres où les joueurs doivent compléter une grille.

ಅವಳು ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಸುದೋಕು ಬರೆದುಬಿಡುತ್ತಾಳೆ.

ಲೂಡೋ (Lūḍō) – Ludo
Un jeu de société où les joueurs avancent leurs pièces selon les lancers de dés.

ನಾವು ರಾತ್ರಿ ಲೂಡೋ ಆಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

ಕ್ಯಾರಮ್ಸ್ (Kyārams) – Carrom
Un jeu de table où les joueurs frappent des pions dans les poches avec un striker.

ಅವರು ಕ್ಯಾಂಪಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾರಮ್ಸ್ ಆಡುತ್ತಿದ್ದರು.

ನರ್ತನ (Nartan) – Danse
Bien que ce ne soit pas un jeu au sens strict, la danse est une activité ludique et compétitive dans de nombreuses cultures.

ಅವಳು ನರ್ತನದಲ್ಲಿ ನಿಪುಣಳು.

ಡ್ರಾಮಾ (Ḍrāmā) – Théâtre
Une forme de jeu dramatique où les acteurs interprètent des rôles sur scène.

ಅವನು ಶಾಲಾ ಡ್ರಾಮಾ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಾನೆ.

ತಾವು (Tāvu) – Jouer (verbe)
L’action de participer à un jeu ou un sport.

ಮಕ್ಕಳು ಪಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ತಾವು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

Termes spécifiques aux jeux vidéo

ವಿಡಿಯೋ ಆಟ (Viḍiyō āṭa) – Jeu vidéo
Un jeu électronique joué sur un ordinateur ou une console.

ಅವರು ವಿಡಿಯೋ ಆಟದಲ್ಲಿ ತೀವ್ರ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

ಕನ್ಸೋಲ್ (Kansōl) – Console
L’appareil utilisé pour jouer à des jeux vidéo.

ಅವನ ಬಳಿ ಹೊಸ ಕನ್ಸೋಲ್ ಇದೆ.

ಆನ್‌ಲೈನ್ ಆಟ (Ān’lain āṭa) – Jeu en ligne
Un jeu vidéo qui est joué sur internet.

ಅವನು ಆನ್‌ಲೈನ್ ಆಟಗಳಲ್ಲಿ ಬಲು ಬುದ್ಧಿವಂತ.

ಕ್ಯಾರೆಕ್ಟರ್ (Kyārēkṭar) – Personnage
Le personnage que le joueur contrôle dans un jeu vidéo.

ಅವಳ ಕ್ಯಾರೆಕ್ಟರ್ ವಿಡಿಯೋ ಆಟದಲ್ಲಿ ಬಲವಂತವಾಗಿದೆ.

ಲೆವೆಲ್ (Level) – Niveau
Les différentes étapes ou phases d’un jeu vidéo.

ಅವನು ಆಟದ ಹತ್ತನೇ ಲೆವೆಲ್ ತಲುಪಿದನು.

ಮಿಷನ್ (Miṣan) – Mission
Les objectifs spécifiques que le joueur doit accomplir dans un jeu.

ಅವರು ಮಿಷನ್ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಬೋನಸ್ (Bōnas) – Bonus
Les récompenses supplémentaires obtenues dans un jeu.

ಅವನಿಗೆ ಆಟದಲ್ಲಿ ಬೋನಸ್ ಪಾಯಿಂಟ್ಸ್ ಸಿಕ್ಕಿವೆ.

Conclusion

Apprendre le vocabulaire spécifique aux sports et aux jeux en Kannada peut non seulement enrichir votre compréhension de la langue, mais aussi vous permettre de mieux apprécier les conversations culturelles et les activités en Kannada. Que vous soyez un passionné de sport ou un amateur de jeux, ces mots vous aideront à naviguer dans ces domaines avec plus de confiance et de plaisir. Alors, commencez à utiliser ces termes dans vos conversations quotidiennes et voyez comment ils enrichissent votre expérience de l’apprentissage du Kannada!