Apprendre une nouvelle langue est toujours un défi passionnant. Le Kannada, une langue dravidienne parlée principalement dans l’état du Karnataka en Inde, regorge de vocabulaire intéressant, surtout quand il s’agit de conditions météorologiques. Dans cet article, nous allons explorer quelques mots Kannada liés aux conditions météorologiques, accompagnés de leurs définitions en français et d’exemples pour vous aider à les intégrer dans votre vocabulaire quotidien.

Les conditions météorologiques de base

ಹವಾಮಾನ (Havāmaana) – Climat. Ce mot désigne le climat général d’une région sur une longue période.
ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಹವಾಮಾನ ಬಹಳ ಚಳಿ.

ಮಳೆ (Male) – Pluie. Ce terme fait référence à la précipitation sous forme liquide tombant des nuages.
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ತುಂಬಾ ಮಳೆ ಬಂತು.

ಬಿಸಿಲು (Bisilu) – Soleil. Utilisé pour décrire la lumière et la chaleur du soleil.
ಇಂದು ಬಿಸಿಲು ತುಂಬಾ ಜಾಸ್ತಿ ಇದೆ.

ಚಳಿ (Chali) – Froid. Ce mot est utilisé pour décrire les températures basses.
ಈಗ ಚಳಿ ಕಾಲವಾಗಿದೆ.

ಗಾಳಿ (Gaali) – Vent. Ce terme fait référence au mouvement de l’air.
ಈಗ ಗಾಳಿ ತುಂಬಾ ಬಲವಾಗಿದೆ.

Phénomènes météorologiques spécifiques

ಮಂಜು (Manju) – Brouillard. Cela désigne une accumulation de fines gouttelettes d’eau dans l’air, réduisant la visibilité.
ಬೆಳಗ್ಗೆ ಮಂಜು ತುಂಬಾ ಇತ್ತು.

ಹಿಮ (Hima) – Neige. Les précipitations sous forme de cristaux de glace.
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಹಿಮ ಬಿದ್ದಿತು.

ಕಡಲು (Kadalu) – Ouragan. Un phénomène météorologique intense avec des vents violents et de fortes pluies.
ಕಡಲು ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಉಂಟಾಗಿದೆ.

ಮಿಂಚು (Minchu) – Éclair. Lumière vive produite par une décharge électrique dans l’atmosphère.
ಮಿಂಚು ಕಣ್ಣಿಗೆ ಹೊಡೆದಂತೆ ಆಯಿತು.

ಗರ್ಜನೆ (Garjane) – Tonnerre. Le son produit après un éclair.
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಗರ್ಜನೆ ತುಂಬಾ ತೀವ್ರವಾಗಿತ್ತು.

Conditions météorologiques extrêmes

ಬಿರುಗಾಳಿ (Birugaali) – Tempête. Ce mot est utilisé pour décrire des vents très forts accompagnés de pluie.
ಬಿರುಗಾಳಿ ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಬಿತ್ತು.

ತಾಪಮಾನ (Taapamaana) – Température. Cela fait référence à la mesure de la chaleur ou du froid.
ಇಂದು ತಾಪಮಾನ 30 ಡಿಗ್ರಿ.

ಏಕಾಂತ (Ekaanta) – Sèche. Utilisé pour décrire une période de temps sans pluie.
ಈ ವರ್ಷ ಏಕಾಂತ ತುಂಬಾ ಇದೆ.

ಮಳೆಗಾಲ (Malegaala) – Saison des pluies. La période de l’année où il pleut le plus.
ಮಳೆಗಾಲದಲ್ಲಿ ನಾವು ಬಹಳ ಮಜಾ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

ಬಿಸಿಗಾಲ (Bisigaala) – Saison chaude. La période de l’année où il fait le plus chaud.
ಬಿಸಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ನಾವು ಬೀಚ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

Vocabulaire supplémentaire

ಬೀಳುವು (Beelu) – Déluge. Pluie très forte et continue.
ಬೀಳುವು ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ತುಂಬಾ ಭಯಾನಕವಾಗಿತ್ತು.

ಹೆಚ್ಚುಬಿಸಿಲು (Hechhu bisilu) – Canicule. Période de chaleur excessive.
ಹೆಚ್ಚುಬಿಸಿಲು ಇರುವಾಗ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಬೇಡಿ.

ಮೈಚಳಿ (Maichali) – Gelée. Formation de glace à la surface de la terre.
ಮೈಚಳಿ ಬೆಳಗ್ಗೆ ಹೊಟ್ಟೆನು ನಡುಗಿಸುತ್ತಿದೆ.

ಮಳೆಬಿಲ್ಲು (Malebillu) – Arc-en-ciel. Un phénomène optique créé par la réfraction et la réflexion de la lumière dans les gouttelettes d’eau.
ಮಳೆಬಿಲ್ಲು ನೋಡಲು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ.

ಕಡಲ ಹೊಳೆ (Kadala hole) – Marée. La montée et la descente de la mer dues à l’attraction gravitationnelle de la lune.
ಕಡಲ ಹೊಳೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಮಾಡುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ.

Expressions courantes liées aux conditions météorologiques

ಮಳೆ ಬರುತ್ತಿದೆ (Male baruttide) – Il va pleuvoir. Utilisé pour indiquer qu’il va bientôt pleuvoir.
ಇಂದು ಸಂಜೆ ಮಳೆ ಬರುತ್ತಿದೆ.

ಸೂರ್ಯನು ಹೊಳೆಯುತ್ತಾನೆ (Sooryanu holeyuttane) – Le soleil brille. Utilisé pour décrire un temps ensoleillé.
ಈಗ ಸೂರ್ಯನು ಹೊಳೆಯುತ್ತಾನೆ.

ಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತಿದೆ (Gaali beesthuttide) – Le vent souffle. Utilisé pour indiquer qu’il y a du vent.
ಈಗ ಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತಿದೆ.

ಮಂಜು ಕವಿದಿದೆ (Manju kavidide) – Il y a du brouillard. Utilisé pour décrire une situation de brouillard.
ಬೆಳಗಿನ ಮಂಜು ಕವಿದಿದೆ.

ಹಿಮ ಬಿದ್ದಿದೆ (Hima biddide) – Il a neigé. Utilisé pour indiquer qu’il y a eu de la neige.
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಹಿಮ ಬಿದ್ದಿದೆ.

En apprenant ces mots et expressions Kannada liés aux conditions météorologiques, vous serez mieux préparé à comprendre et à discuter des prévisions météorologiques, à partager vos expériences et à mieux vous adapter à différentes situations climatiques. Intégrer ce vocabulaire dans votre pratique quotidienne vous aidera à devenir plus fluide et plus confiant en Kannada. Bonne chance et amusez-vous bien à explorer cette belle langue!