Le japonais est une langue fascinante, et comprendre le vocabulaire relatif au gouvernement et à la politique est essentiel pour quiconque s’intéresse à la vie publique et civique au Japon. Voici une liste de termes utiles accompagnés de leurs définitions et exemples en contexte pour vous aider à naviguer dans ces thèmes importants.

政治 (せいじ, Seiji) – Politique
Définition : L’art ou la science de gouverner ou de diriger une organisation, une ville, un pays, etc.
この国では政治が不安定になりつつある。
Dans ce pays, la situation politique devient instable.

政府 (せいふ, Seifu) – Gouvernement
Définition : L’ensemble des institutions et des personnes qui gouvernent un État ou une collectivité publique.
新しい政府は税制を改革する予定です。
Le nouveau gouvernement prévoit de réformer le système fiscal.

民主主義 (みんしゅしゅぎ, Minshu-shugi) – Démocratie
Définition : Système politique dans lequel le pouvoir est exercé par le peuple, généralement à travers des représentants élus.
民主主義は国民の声を大切にします。
La démocratie valorise la voix des citoyens.

独裁 (どくさい, Dokusai) – Dictature
Définition : Forme de gouvernement où une personne ou un groupe de personnes exerce un pouvoir absolu, sans contrôle démocratique.
独裁政治は多くの国で問題を引き起こしている。
La dictature cause des problèmes dans de nombreux pays.

議会 (ぎかい, Gikai) – Parlement
Définition : Organe législatif constitué de représentants élus, ayant pour fonction de discuter et de voter les lois.
議会で新しい法律が承認された。
Une nouvelle loi a été approuvée par le parlement.

首相 (しゅしょう, Shushō) – Premier ministre
Définition : Chef du gouvernement dans certains pays.
新しい首相が昨日就任した。
Le nouveau premier ministre a pris ses fonctions hier.

大統領 (だいとうりょう, Daitōryō) – Président
Définition : Chef d’État dans les républiques, élu pour un mandat déterminé.
大統領選挙の結果が出ました。
Les résultats de l’élection présidentielle ont été annoncés.

選挙 (せんきょ, Senkyo) – Élection
Définition : Processus par lequel une population choisit ses représentants ou décide d’une question par vote.
来月選挙が行われる予定です。
Les élections sont prévues le mois prochain.

立候補者 (りっこうほしゃ, Rikkōhōsha) – Candidat
Définition : Personne qui se présente à une élection pour obtenir une charge politique.
十人の立候補者が市長選に名乗りを上げた。
Dix candidats se sont présentés à l’élection du maire.

政党 (せいとう, Seitō) – Parti politique
Définition : Organisation ayant pour but de réunir des personnes partageant les mêmes idées politiques afin de concourir au pouvoir.
彼は有名な政党に所属している。
Il appartient à un parti politique bien connu.

法律 (ほうりつ, Hōritsu) – Loi
Définition : Ensemble de règles qui régissent la vie en société et sont appliquées par l’État.
その法律は先週国会で可決された。
Cette loi a été adoptée par la Diète la semaine dernière.

条約 (じょうやく, Jōyaku) – Traité
Définition : Accord formel entre deux ou plusieurs États portant sur des questions internationales.
その国々は平和条約に署名した。
Ces pays ont signé un traité de paix.

外交 (がいこう, Gaikō) – Diplomatie
Définition : Pratique et science des relations entre les États.
外交を重視することで国際的な信頼を得ることができる。
En mettant l’accent sur la diplomatie, on peut gagner la confiance internationale.

国際関係 (こくさいかんけい, Kokusaikankei) – Relations internationales
Définition : Interactions entre les nations du monde dans des domaines variés : politique, économie, culture, etc.
国際関係は今日非常に複雑である。
Les relations internationales sont très complexes aujourd’hui.

紛争 (ふんそう, Funsō) – Conflit
Définition : Désaccord entre États ou groupes au sein d’un État pouvant conduire à une confrontation armée ou non.
その地域では紛争が長年に渡って続いている。
Dans cette région, le conflit dure depuis de nombreuses années.

和平 (わへい, Wahei) – Paix
Définition : Situation dans laquelle il n’y a pas de guerre entre les pays, les groupes, les individus, etc.
両国は和平を築くための交渉を始めた。
Les deux pays ont entamé des négociations pour établir la paix.

民間人 (みんかんじん, Minkanjin) – Civil
Définition : Personne qui n’est pas membre des forces armées ou de la police.
戦争で多くの民間人が犠牲になった。
De nombreux civils ont été victimes de la guerre.

憲法 (けんぽう, Kenpō) – Constitution
Définition : Texte de loi fondamental d’un État qui définit le système politique et les droits des citoyens.
彼らは憲法改正に賛成している。
Ils sont en faveur de la révision constitutionnelle.

En apprenant ce vocabulaire japonais lié au gouvernement et à la politique, vous serez mieux équipé pour comprendre le paysage politique du Japon et pourra participer à des discussions éclairées sur ces sujets. Continuez votre apprentissage et découvrez comment ces mots sont employés dans les actualités et les débats pour enrichir votre maîtrise de la langue japonaise.