L’Italie est reconnue pour sa richesse culturelle et ses nombreuses fêtes traditionnelles. Apprendre le vocabulaire italien lié aux festivals et célébrations est essentiel pour s’immerger pleinement dans l’esprit festif italien. Voici une liste de mots et expressions clés qui vous aideront à partager ces moments de joie avec les locuteurs natifs.
Festa
La fête ou le festival. Ce terme est utilisé pour décrire des événements festifs en général.
La festa del paese attira molti visitatori ogni anno.
Celebrazione
Célébration. Souvent utilisée pour parler d’événements solennels ou officiels.
La celebrazione del centenario della città è stata indimenticabile.
Sagra
Fête de village, souvent à thème alimentaire.
La sagra della castagna è il mio evento autunnale preferito.
Carnevale
Carnaval, une période de festivités précédant le carême.
A Carnevale ogni scherzo vale.
Fuochi d’artificio
Feux d’artifice, un spectacle explosif et coloré dans le ciel.
I fuochi d’artificio di Capodanno sono spettacolari.
Parata
Défilé ou parade, souvent avec de la musique et des costumes.
La parata militare ha attraversato l’intero centro città.
Costume
Costume, comme les vêtements spéciaux portés lors des carnavals ou certaines fêtes.
Ho indossato un costume tradizionale per la festa del paese.
Maschera
Masque, souvent porté pendant le carnaval pour se déguiser anonymement.
Le maschere di Venezia sono famose in tutto il mondo.
Brindisi
Toast, pour célébrer un événement et souhaiter le meilleur.
Facciamo un brindisi per il nuovo anno!
Ballo
Bal ou danse, une partie importante de nombreuses festivités.
Il ballo in maschera è stato l’evento clou del carnevale.
Cena festiva
Dîner de fête, un repas spécial célébrant une occasion.
La cena festiva di Natale è sempre un momento di convivialità.
Torrone
Pain d’épices, une confiserie souvent consommée durant les fêtes.
A Natale non può mancare il torrone sulla tavola.
Panettone
Gâteau de Noël italien, traditionnel pendant les fêtes.
Il panettone è il dolce natalizio per eccellenza in Italia.
Bottiglia di spumante
Bouteille de mousseux, servie pour fêter un heureux événement.
Abbiamo stappato una bottiglia di spumante a mezzanotte.
Stelle filanti
Serpentins, des bandes de papiers colorés utilisées pour la décoration de fêtes.
Abbiamo decorato la sala con stelle filanti e palloncini.
Coriandoli
Confettis, petits morceaux de papier coloré jetés lors de célébrations.
Durante il carnevale le strade sono ricoperte di coriandoli.
Fuoco di bengala
Fusée éclairante, généralement utilisée pour illuminer des célébrations.
I fuochi di bengala hanno reso il concerto ancora più magico.
Gara di ballo
Concours de danse, une compétition festive très appréciée en Italie.
Hanno vinto la gara di ballo con un valzer mozzafiato.
Veglione
Soirée de fête, généralement le soir du réveillon de l’an ou d’autres occasions.
Il veglione di capodanno è durato fino all’alba.
Gioco di società
Jeu de société, une activité courante lors de rencontres festives.
Dopo cena abbiamo giocato a diversi giochi di società.
Albero di Natale
Arbre de Noël, décoré pendant la période des fêtes.
L’albero di Natale quest’anno è addobbato con luci multicolore.
Presepe
Crèche de Noël, une représentation de la nativité très populaire en Italie.
In ogni casa italiana si trova un presepe durante il periodo natalizio.
Tradizione
Tradition, habituellement liée à l’histoire ou à la culture lors d’une fête.
La tradizione vuole che si mangino le lenticchie a Capodanno per portare fortuna.
Auguri
Vœux, souvent échangés pendant les fêtes pour souhaiter le bonheur.
Auguri di buon compleanno!
Festeggiare
Fêter, célébrer. Un verbe utilisé pour exprimer l’action de célébrer.
Questa sera festeggeremo il nostro anniversario di matrimonio.
Enrichir votre vocabulaire italien avec ces mots essentiels pour les festivals et célébrations vous permettra non seulement de mieux comprendre la culture italienne, mais aussi de participer activement et de profiter pleinement des nombreuses occasions festives. Armé de ces expressions, vous serez prêt à célébrer à l’italienne !
