Comprendre la société et la politique d’un pays demande une connaissance approfondie de sa langue et de ses termes spécifiques. Aujourd’hui, nous allons explorer le vocabulaire hindi nécessaire pour discuter des questions politiques et sociales. Que vous soyez un étudiant en relations internationales, un passionné de la culture indienne ou simplement curieux, ces mots vous aideront à mieux comprendrez les débats en cours.
राजनीति (Rajneeti) – Politique
Refère à l’art ou à la science de gouverner, en particulier l’activité gouvernementale ou le parti politique.
भारतीय राजनीति में बहुत सारे दल हैं।
(En politique indienne, il y a de nombreux partis.)
सरकार (Sarkar) – Gouvernement
Il s’agit de l’organisation par laquelle une communauté ou une nation est administrée et réglementée.
सरकार ने नई नीति की घोषणा की।
(Le gouvernement a annoncé une nouvelle politique.)
चुनाव (Chunaav) – Élection
Un processus par lequel les citoyens votent pour choisir leurs représentants.
चुनाव में सब लोगों को वोट देना चाहिए।
(Lors des élections, tout le monde devrait voter.)
प्रधानमंत्री (Pradhanmantri) – Premier ministre
Le chef du gouvernement dans un système parlementaire.
प्रधानमंत्री ने राष्ट्र को संबोधित किया।
(Le Premier ministre a adressé la nation.)
सामाजिक न्याय (Saamaajik Nyaay) – Justice sociale
Un concept qui vise à promouvoir une société équitable sur le plan des droits et des opportunités.
सामाजिक न्याय के लिए हमें मिलकर काम करना होगा।
(Nous devons travailler ensemble pour la justice sociale.)
मताधिकार (Mataadhikaar) – Droit de vote
Le droit donné aux citoyens de participer à la prise de décision politique, souvent à travers des élections.
भारत में १८ वर्ष की उम्र में मताधिकार मिलता है।
(En Inde, le droit de vote est accordé à l’âge de 18 ans.)
जनमत (Janmat) – Opinion publique
L’ensemble des croyances et des opinions des citoyens sur des questions d’intérêt général.
सरकार जनमत को समझे बिना कोई कदम नहीं उठा रही है।
(Le gouvernement ne prend aucune mesure sans comprendre l’opinion publique.)
विपक्ष (Vipaksh) – Opposition
Les partis politiques qui ne font pas partie du gouvernement et qui contestent ou critiquent souvent ses actions.
विपक्ष हमेशा सरकार की नीतियों पर सवाल उठाता है।
(L’opposition remet toujours en question les politiques du gouvernement.)
भ्रष्टाचार (Bhrashtaachaar) – Corruption
L’abus de pouvoir à des fins personnelles ou financières.
भ्रष्टाचार के खिलाफ सख्त कानून होने चाहिए।
(Il devrait y avoir des lois strictes contre la corruption.)
नीति (Neeti) – Politique (au sens de stratégie ou ligne directrice)
Le cours d’action adopté ou proposé par une organisation ou un individu.
सरकार की नई नीति से लोग खुश हैं।
(Les gens sont contents de la nouvelle politique du gouvernement.)
अधिकार (Adhikaar) – Droit (dans le sens légal ou moral)
Les prérogatives garanties à un individu par la loi.
हर नागरिक को बोलने का अधिकार है।
(Chaque citoyen a le droit à la parole.)
लोकतंत्र (Loktantra) – Démocratie
Un système politique dans lequel le pouvoir est exercé par le peuple, souvent par le biais d’élections libres et équitables.
भारत एक लोकतंत्र देश है।
(L’Inde est un pays démocratique.)
संविधान (Sanvidhaan) – Constitution
La loi fondamentale qui définit les principes fondamentaux d’une nation et de son gouvernement.
संविधान में नागरिकों के अधिकार निहित हैं।
(La constitution établit les droits des citoyens.)
कानून (Kanoon) – Loi
Les règles établies par la société pour réguler le comportement de ses membres.
कानून का पालन करना हर नागरिक का कर्तव्य है।
(Il est du devoir de chaque citoyen de respecter la loi.)
आंदोलन (Aandolan) – Mouvement
Un groupe organisé de personnes travaillant ensemble pour atteindre un objectif politique ou social.
उस आंदोलन ने समाज में बदलाव लाया।
(Ce mouvement a apporté des changements dans la société.)
सामाजिक मुद्दा (Saamaajik Mudda) – Question sociale
Un problème qui influence un nombre important de personnes au sein d’une société.
सरकार को सामाजिक मुद्दों पर ध्यान देना चाहिए।
(Le gouvernement devrait prêter attention aux questions sociales.)
Enrichir votre vocabulaire avec ces termes hindi est une étape essentielle pour comprendre et analyser les débats politiques et sociaux en Inde. La connaissance de ces mots vous permettra non seulement de suivre les actualités, mais aussi d’échanger avec les locuteurs natifs sur ces sujets importants. Continuez à apprendre et à explorer la langue hindi pour une compréhension plus profonde de l’incroyable diversité culturelle et politique de l’Inde.