Elokuva
Signifie « film » ou « cinéma ». C’est le terme général pour parler de toute œuvre cinématographique.
Katsotaanko tänään jokin hyvä elokuva?

Näyttelijä
Désigne un « acteur » ou une « actrice ». C’est quelqu’un qui joue un rôle dans un film, une pièce de théâtre, ou un spectacle.
Hän on yksi suosituimmista näyttelijöistä Suomessa.

Ohjaaja
C’est le « réalisateur » ou « metteur en scène » d’une œuvre cinématographique ou théâtrale.
Tämän elokuvan ohjaaja on voittanut useita palkintoja.

Käsikirjoittaja
Le « scénariste », la personne qui écrit le script ou le scénario d’un film.
Elokuvan tarina on käsikirjoittajan kynästä.

Leikkaaja
Le « monteur », l’individu qui est responsable de l’assemblage des prises de vues pour créer le produit final.
Leikkaaja tekee tärkeää työtä elokuvan jälkituotannossa.

Kuvaaja
Le « directeur de la photographie », souvent appelé « caméraman », responsable de l’aspect visuel du film.
Kuvaaja päättää, miten kohtaus valaistaan ja kuvataan.

Traileri
Une « bande-annonce », c’est un aperçu promotionnel d’un film.
Oletko nähnyt uusimman leffan trailerin?

Ensi-ilta
La « première » d’un film, quand il est projeté pour la première fois.
Elokuvan ensi-ilta on ensi viikolla.

Lipunmyyjä
Désigne la personne qui vend des « billets » au cinéma.
Lipunmyyjä sanoi, että näytökseen on myyty loppuun.

Istumapaikka
Un « siège » dans une salle de cinéma.
Voimmeko valita istumapaikat etukäteen?

Jännityselokuva
Un « thriller » ou un film d’action ou suspense.
Pidän jännityselokuvista, koska ne pitävät minut reunalla koko ajan.

Komedia
Une « comédie », un genre de film conçu pour faire rire.
Nauran aina katsoessani hyvää komediaa.

Musiikkielokuva
Une « comédie musicale ». Ces films combinent chansons, dialogues parlés et danse.
Oletko nähnyt tuon uuden suomalaisen musiikkielokuvan?

Animaatioelokuva
Un film « d’animation ». Souvent réalisé par ordinateur ou en dessin animé.
Lapset rakastavat uusinta animaatioelokuvaa.

Tieteiselokuva
Un « film de science-fiction », souvent abrégé en « scifi ». Ce genre explore souvent des concepts futuristes.
Uusin tieteiselokuva on täynnä erikoistehosteita.

Kauhuelokuva
Un « film d’horreur », un genre cinématographique conçu pour effrayer ou inquiéter le spectateur.
En uskalla katsoa kauhuelokuvia yksin pimeässä.

Tarina
L’histoire ou le « récit » d’un film.
Tämän elokuvan tarina perustuu tositapahtumiin.

Henkilöhahmo
Le « personnage », une personne dans une histoire de film.
Tuo henkilöhahmo on todella hyvin kirjoitettu.

Näytös
Une « séance » de cinéma, le moment où le film est projeté.
Seuraava näytös alkaa kello kuusi illalla.

Ääniraita
La « bande sonore » d’un film, incluant dialogues, musique, et effets sonores.
Tämän elokuvan ääniraita on vaikuttava.

Erikoistehosteet
Les « effets spéciaux », des images ou des sons créés pour porter l’illusion des choses qui n’existent pas ou sont difficiles à filmer.
Erikoistehosteet tekevät tästä toimintaelokuvasta todella näyttävän.

Vastaanotto
La « réception » ou l’accueil d’un film par le public et les critiques.
Elokuvan vastaanotto on ollut todella positiivinen.

Palkinto
Un « prix » ou une récompense attribuée pour la réalisation cinématographique.
Ohjaaja voitti parhaan elokuvan palkinnon.