Lorsque l’on s’intéresse à une nouvelle langue, il est souvent amusant et utile de commencer par le vocabulaire lié aux divertissements, en particulier aux films, car c’est un excellent moyen de comprendre la culture et le divertissement d’un pays tout en apprenant. Dans cet article, nous allons explorer des mots essentiels en finlandais pour discuter de films et de divertissements.

Elokuva
Signifie « film » ou « cinéma ». C’est le terme général pour parler de toute œuvre cinématographique.
Katsotaanko tänään jokin hyvä elokuva?

Näyttelijä
Désigne un « acteur » ou une « actrice ». C’est quelqu’un qui joue un rôle dans un film, une pièce de théâtre, ou un spectacle.
Hän on yksi suosituimmista näyttelijöistä Suomessa.

Ohjaaja
C’est le « réalisateur » ou « metteur en scène » d’une œuvre cinématographique ou théâtrale.
Tämän elokuvan ohjaaja on voittanut useita palkintoja.

Käsikirjoittaja
Le « scénariste », la personne qui écrit le script ou le scénario d’un film.
Elokuvan tarina on käsikirjoittajan kynästä.

Leikkaaja
Le « monteur », l’individu qui est responsable de l’assemblage des prises de vues pour créer le produit final.
Leikkaaja tekee tärkeää työtä elokuvan jälkituotannossa.

Kuvaaja
Le « directeur de la photographie », souvent appelé « caméraman », responsable de l’aspect visuel du film.
Kuvaaja päättää, miten kohtaus valaistaan ja kuvataan.

Traileri
Une « bande-annonce », c’est un aperçu promotionnel d’un film.
Oletko nähnyt uusimman leffan trailerin?

Ensi-ilta
La « première » d’un film, quand il est projeté pour la première fois.
Elokuvan ensi-ilta on ensi viikolla.

Lipunmyyjä
Désigne la personne qui vend des « billets » au cinéma.
Lipunmyyjä sanoi, että näytökseen on myyty loppuun.

Istumapaikka
Un « siège » dans une salle de cinéma.
Voimmeko valita istumapaikat etukäteen?

Jännityselokuva
Un « thriller » ou un film d’action ou suspense.
Pidän jännityselokuvista, koska ne pitävät minut reunalla koko ajan.

Komedia
Une « comédie », un genre de film conçu pour faire rire.
Nauran aina katsoessani hyvää komediaa.

Musiikkielokuva
Une « comédie musicale ». Ces films combinent chansons, dialogues parlés et danse.
Oletko nähnyt tuon uuden suomalaisen musiikkielokuvan?

Animaatioelokuva
Un film « d’animation ». Souvent réalisé par ordinateur ou en dessin animé.
Lapset rakastavat uusinta animaatioelokuvaa.

Tieteiselokuva
Un « film de science-fiction », souvent abrégé en « scifi ». Ce genre explore souvent des concepts futuristes.
Uusin tieteiselokuva on täynnä erikoistehosteita.

Kauhuelokuva
Un « film d’horreur », un genre cinématographique conçu pour effrayer ou inquiéter le spectateur.
En uskalla katsoa kauhuelokuvia yksin pimeässä.

Tarina
L’histoire ou le « récit » d’un film.
Tämän elokuvan tarina perustuu tositapahtumiin.

Henkilöhahmo
Le « personnage », une personne dans une histoire de film.
Tuo henkilöhahmo on todella hyvin kirjoitettu.

Näytös
Une « séance » de cinéma, le moment où le film est projeté.
Seuraava näytös alkaa kello kuusi illalla.

Ääniraita
La « bande sonore » d’un film, incluant dialogues, musique, et effets sonores.
Tämän elokuvan ääniraita on vaikuttava.

Erikoistehosteet
Les « effets spéciaux », des images ou des sons créés pour porter l’illusion des choses qui n’existent pas ou sont difficiles à filmer.
Erikoistehosteet tekevät tästä toimintaelokuvasta todella näyttävän.

Vastaanotto
La « réception » ou l’accueil d’un film par le public et les critiques.
Elokuvan vastaanotto on ollut todella positiivinen.

Palkinto
Un « prix » ou une récompense attribuée pour la réalisation cinématographique.
Ohjaaja voitti parhaan elokuvan palkinnon.