Les membres de la famille
család – Famille
A család nagyon fontos a magyar kultúrában.
anya – Mère
Az anya mindig gondoskodik a gyerekeiről.
apa – Père
Az apa hétvégén focizik a gyerekeivel.
szülők – Parents
A szülők szeretnek együtt vacsorázni.
gyerek – Enfant
A gyerekek szeretnek játszani az udvaron.
fiú – Fils
A fiú nagyon okos és szorgalmas.
lány – Fille
A lány szeret táncolni és énekelni.
testvér – Frère ou sœur
A testvérek mindig segítik egymást.
báty – Grand frère
A báty sokat segít a húgának a házi feladatban.
öcs – Petit frère
Az öcs mindig vicces történeteket mesél.
nővér – Grande sœur
A nővér vigyáz a kisöccsére.
húg – Petite sœur
A húg szeret rajzolni és festeni.
nagyszülők – Grands-parents
A nagyszülők meséket olvasnak az unokáiknak.
nagymama – Grand-mère
A nagymama finom süteményeket süt.
nagypapa – Grand-père
A nagypapa szeret horgászni az unokáival.
unoka – Petit-enfant
Az unoka mindig örül, ha meglátogatja a nagyszüleit.
unokaöcs – Neveu
Az unokaöcs születésnapját a család mindig megünnepli.
unokahúg – Nièce
Az unokahúg nagyon kedves és barátságos.
Les relations et les sentiments
barát – Ami (masculin)
A barát mindig ott van, ha szükség van rá.
barátnő – Amie (féminin)
A barátnőkkel jókat lehet beszélgetni.
szerelem – Amour
A szerelem csodálatos érzés.
párkapcsolat – Relation de couple
A párkapcsolat sok odafigyelést igényel.
férj – Mari
A férj szeret főzni a feleségének.
feleség – Femme (épouse)
A feleség gondoskodik a családról.
eljegyzés – Fiançailles
Az eljegyzés egy szép ünnep.
esküvő – Mariage
Az esküvő a szerelem megünneplése.
válás – Divorce
A válás mindig nehéz időszak.
boldogság – Bonheur
A boldogság a családdal töltött időből fakad.
szomorúság – Tristesse
A szomorúságot is meg kell élni.
barátság – Amitié
A barátság az élet fontos része.
harag – Colère
A harag gyorsan elszáll, ha megbeszéljük a dolgokat.
megértés – Compréhension
A megértés alapja a jó kommunikáció.
tisztelet – Respect
A tisztelet minden kapcsolat alapja.
bocsánat – Pardon
A bocsánat kérése erőt mutat.
Les événements familiaux
születésnap – Anniversaire
A születésnapot mindig megünnepeljük.
keresztelő – Baptême
A keresztelő egy fontos családi esemény.
karácsony – Noël
Karácsonykor együtt van az egész család.
húsvét – Pâques
Húsvétkor tojásokat festünk és keresünk.
ünnep – Fête
Az ünnepeken sokat vagyunk együtt a családdal.
nyaralás – Vacances
A nyaralás a pihenés ideje.
évforduló – Anniversaire (d’un événement)
Az évfordulót mindig megemlékezzük.
Les termes relationnels plus spécifiques
vőlegény – Fiancé
A vőlegény várja az esküvő napját.
menyasszony – Fiancée
A menyasszony gyönyörű ruhát visel az esküvőn.
sógor – Beau-frère
A sógor mindig segít a családi ház körül.
sógornő – Belle-sœur
A sógornővel jókat lehet beszélgetni.
após – Beau-père (père du conjoint)
Az após sok történetet mesél a régi időkről.
anyós – Belle-mère (mère du conjoint)
Az anyós finom ételeket készít.
mostohaapa – Beau-père (nouveau mari de la mère)
A mostohaapa mindig segít a házi feladatban.
mostohaanya – Belle-mère (nouvelle femme du père)
A mostohaanya törődik a gyerekekkel.
mostohatestvér – Demi-frère ou demi-sœur
A mostohatestvérrel jókat lehet játszani.
keresztapa – Parrain
A keresztapa jó tanácsokat ad.
keresztanya – Marraine
A keresztanya mindig ajándékokkal lep meg.
keresztgyerek – Filleul(e)
A keresztgyerek boldogan játszik a keresztapjával.
Les expressions courantes
családi összejövetel – Réunion de famille
A családi összejövetel mindig vidám esemény.
rokon – Parent (membre de la famille élargie)
Sok rokonunk él külföldön.
távoli rokon – Parent éloigné
A távoli rokonok ritkán látogatnak el hozzánk.
közeli rokon – Parent proche
A közeli rokonokkal gyakran találkozunk.
családi hagyomány – Tradition familiale
A családi hagyományokat generációról generációra továbbadjuk.
családfő – Chef de famille
A családfő dönt a fontos kérdésekben.
családi ház – Maison familiale
A családi házban mindig jó hangulat van.
együttélés – Co-habitation
Az együttélés kihívásokkal jár, de sok örömet is hoz.
En apprenant et en utilisant ces mots, vous serez mieux préparé pour naviguer dans des conversations et des situations familiales en Hongrie. La langue est un pont vers la culture, et en comprenant ces termes de base, vous vous rapprocherez davantage de la communauté hongroise. Bon apprentissage!
