Salutations et politesses

Здраво (Zdravo) – Bonjour
Cette salutation est utilisée pour dire « bonjour » à quelqu’un.
Здраво, како сте?

Добро утро (Dobro utro) – Bon matin
Utilisé pour souhaiter un bon matin à quelqu’un.
Добро утро, како спиевте?

Добар ден (Dobar den) – Bonne journée
Cette expression est utilisée pour dire « bonne journée ».
Добар ден, како сте?

Добро вечер (Dobro vecher) – Bonsoir
Utilisé pour dire bonsoir.
Добро вечер, како помина денот?

Благодарам (Blagodaram) – Merci
Un mot très utile pour exprimer votre gratitude.
Благодарам за помошта.

Ве молам (Ve molam) – S’il vous plaît
Utilisé pour demander quelque chose poliment.
Може ли вода, ве молам?

Извинете (Izvinete) – Excusez-moi
Utilisé pour attirer l’attention ou s’excuser.
Извинете, каде е тоалетот?

Expressions de base

Да (Da) – Oui
La réponse affirmative simple.
Да, сакам кафе.

Не (Ne) – Non
La réponse négative simple.
Не, не сум гладен.

Можеби (Mozhebi) – Peut-être
Utilisé pour indiquer une possibilité ou une incertitude.
Можеби ќе одам на пазар утре.

Што (Shto) – Quoi / Que
Utilisé pour poser des questions.
Што правиш?

Каде (Kade) – Où
Utilisé pour demander une localisation.
Каде е автобуската станица?

Кога (Koga) – Quand
Utilisé pour demander le moment.
Кога ќе пристигне возот?

Зошто (Zoshto) – Pourquoi
Utilisé pour demander la raison.
Зошто си тажен?

Како (Kako) – Comment
Utilisé pour demander la manière ou le moyen.
Како се викаш?

Voyager et se déplacer

Автобус (Avtobus) – Bus
Un moyen de transport commun.
Каде е најблиската автобуска станица?

Воз (Voz) – Train
Un autre moyen de transport.
Кога тргнува возот за Скопје?

Такси (Taksi) – Taxi
Pratique pour les déplacements rapides.
Може ли да повикам такси?

Аеродром (Aerodrom) – Aéroport
L’endroit où vous prenez l’avion.
Каде е аеродромот?

Метро (Metro) – Métro
Un moyen de transport en commun sous-terrain.
Каде е најблиската метро станица?

Билети (Bileti) – Billets
Ce dont vous avez besoin pour voyager en transport public.
Каде можам да купам билети?

Карта (Karta) – Carte
Utile pour se repérer.
Имам ли карта на градот?

Manger et boire

Ресторан (Restoran) – Restaurant
Endroit où vous pouvez manger.
Може ли да препорачате добар ресторан?

Мени (Meni) – Menu
Liste des plats disponibles dans un restaurant.
Може ли да го видам менито?

Храна (Hrana) – Nourriture
Ce que vous mangez.
Храната е многу вкусна.

Пијалок (Pijalok) – Boisson
Ce que vous buvez.
Кој пијалок го препорачувате?

Вода (Voda) – Eau
Essentielle pour la vie.
Може ли една чаша вода?

Сметка (Smetka) – Addition
Ce que vous demandez à la fin d’un repas.
Може ли сметката, ве молам?

Вегетаријанец (Vegetarijanec) – Végétarien
Quelqu’un qui ne mange pas de viande.
Јас сум вегетаријанец, кои јадења ги препорачувате?

Hébergement

Хотел (Hotel) – Hôtel
Un endroit où vous pouvez séjourner.
Каде е најблискиот хотел?

Соба (Soba) – Chambre
Unité d’hébergement dans un hôtel.
Имаме резервација за двојна соба.

Клуч (Kluch) – Clé
Ce dont vous avez besoin pour entrer dans votre chambre.
Изгубив го клучот од собата.

Резервација (Rezervacija) – Réservation
Ce que vous faites pour garantir votre séjour.
Имаме резервација на име Петров.

Бања (Banja) – Salle de bain
Endroit pour se laver.
Собата има приватна бања?

Појадок (Pojadok) – Petit-déjeuner
Le premier repas de la journée.
Појадокот е вклучен во цената?

Urgences

Помош (Pomosh) – Aide
Ce que vous demandez en cas d’urgence.
Треба ми помош веднаш!

Болница (Bolnica) – Hôpital
Endroit où vous allez en cas de maladie ou de blessure.
Каде е најблиската болница?

Лекар (Lekar) – Médecin
Un professionnel de la santé.
Треба ми лекар.

Полиција (Policija) – Police
L’autorité pour la sécurité publique.
Треба да пријавам кражба на полиција.

Аптека (Apteka) – Pharmacie
Endroit où vous pouvez acheter des médicaments.
Каде е најблиската аптека?

Осигурување (Osiguruvanje) – Assurance
Ce dont vous avez besoin pour couvrir les dépenses médicales.
Имам патничко осигурување.

Shopping

Продавница (Prodavnica) – Magasin
Endroit où vous pouvez acheter des biens.
Каде е најблиската продавница за сувенири?

Пазар (Pazar) – Marché
Un endroit où vous pouvez acheter des produits frais.
Сакам да одам на пазар утре.

Цена (Cena) – Prix
Le coût de quelque chose.
Која е цената на ова?

Попуст (Popust) – Réduction
Une baisse de prix.
Дали има попуст за ова?

Пари (Pari) – Argent
Ce dont vous avez besoin pour acheter des choses.
Колку пари треба да носам со мене?

Кредитна картичка (Kreditna kartichka) – Carte de crédit
Un moyen de paiement.
Може ли да платам со кредитна картичка?

Сувенир (Suvenir) – Souvenir
Un objet que vous achetez pour vous rappeler votre voyage.
Сакам да купам сувенири за пријателите.

Apprendre ces mots et expressions de base en macédonien vous aidera à vous sentir plus à l’aise lors de votre voyage et à mieux interagir avec les habitants. N’hésitez pas à pratiquer ces mots avant votre départ pour être prêt à les utiliser dès votre arrivée en Macédoine. Bon voyage!