Apprendre le vocabulaire des affaires en vietnamien peut être une compétence précieuse pour les professionnels cherchant à élargir leurs horizons et à développer des relations commerciales en Asie du Sud-Est. Cet article vise à vous fournir une liste exhaustive et essentielle de termes commerciaux vietnamiens que vous devez connaître. Chaque mot est accompagné d’une définition en français et d’une phrase d’exemple en vietnamien pour vous aider à mieux comprendre et à utiliser ces termes dans un contexte réel.

Vocabulaire de base des affaires en vietnamien

Doanh nghiệp – Entreprise
Doanh nghiệp của chúng tôi đang phát triển nhanh chóng.
L’entreprise est une organisation ou une entité commerciale engagée dans des activités industrielles, commerciales ou professionnelles.

Hợp đồng – Contrat
Chúng tôi đã ký hợp đồng mới với đối tác Nhật Bản.
Un contrat est un accord juridiquement contraignant entre deux ou plusieurs parties.

Đầu tư – Investissement
Công ty đang tìm kiếm cơ hội đầu tư ở nước ngoài.
L’investissement est l’acte de consacrer de l’argent ou des ressources dans le but d’obtenir un gain financier.

Lợi nhuận – Profit
Lợi nhuận của công ty đã tăng 20% so với năm ngoái.
Le profit est le gain financier réalisé après déduction des coûts de production et des dépenses.

Chi phí – Coût
Chi phí sản xuất đã giảm do công nghệ mới.
Le coût est la somme d’argent nécessaire pour produire ou acquérir un bien ou un service.

Vocabulaire de la gestion et de la finance

Quản lý – Gestion
Quản lý nhân sự là một phần quan trọng của công ty.
La gestion est le processus de planification, d’organisation, de direction et de contrôle des ressources pour atteindre des objectifs spécifiques.

Ngân sách – Budget
Ngân sách của dự án này là bao nhiêu?
Le budget est une estimation des revenus et des dépenses sur une période donnée.

Kế toán – Comptabilité
Bộ phận kế toán chịu trách nhiệm theo dõi tài chính của công ty.
La comptabilité est la mesure, le traitement et la communication des informations financières sur les entités économiques.

Thuế – Impôt
Thuế thu nhập doanh nghiệp đã tăng trong năm nay.
L’impôt est une contribution financière obligatoire imposée par un gouvernement pour financer ses activités.

Doanh thu – Chiffre d’affaires
Doanh thu của công ty đã đạt mức kỷ lục trong quý này.
Le chiffre d’affaires est le revenu total généré par une entreprise à partir de ses ventes de biens ou de services.

Vocabulaire des ressources humaines

Nhân viên – Employé
Nhân viên của chúng tôi rất tận tâm và chăm chỉ.
Un employé est une personne travaillant pour une entreprise ou une organisation.

Phỏng vấn – Entretien
Buổi phỏng vấn diễn ra vào thứ Hai tuần tới.
L’entretien est une conversation formelle entre un candidat et un employeur potentiel pour évaluer les compétences et les qualifications du candidat.

Tiền lương – Salaire
Tiền lương của anh ấy được trả vào cuối mỗi tháng.
Le salaire est la rémunération versée à un employé pour son travail.

Đào tạo – Formation
Nhân viên mới sẽ tham gia khóa đào tạo trong hai tuần.
La formation est le processus d’enseignement ou d’apprentissage des compétences et des connaissances nécessaires pour un emploi particulier.

Thăng chức – Promotion
Anh ấy đã được thăng chức lên vị trí quản lý.
La promotion est l’élévation à un poste ou un rang supérieur dans une organisation.

Vocabulaire du marketing et des ventes

Tiếp thị – Marketing
Chiến lược tiếp thị của chúng tôi tập trung vào khách hàng trẻ.
Le marketing est l’action ou l’activité de promouvoir et de vendre des produits ou des services, y compris les études de marché et la publicité.

Khách hàng – Client
Khách hàng của chúng tôi luôn được ưu tiên hàng đầu.
Un client est une personne ou une organisation qui achète des biens ou des services à une entreprise.

Thị trường – Marché
Chúng tôi đang mở rộng thị trường ra nước ngoài.
Le marché est un domaine ou une arène où les transactions commerciales ont lieu entre acheteurs et vendeurs.

Khuyến mãi – Promotion
Chương trình khuyến mãi của chúng tôi sẽ kéo dài đến cuối tháng.
La promotion est une activité ou un événement conçu pour augmenter la vente ou l’utilisation d’un produit ou d’un service.

Chiến lược – Stratégie
Chiến lược kinh doanh của chúng tôi sẽ tập trung vào đổi mới.
La stratégie est un plan d’action conçu pour atteindre un objectif à long terme ou global.

Vocabulaire des réunions et de la communication

Cuộc họp – Réunion
Cuộc họp đã được lên lịch vào thứ Tư.
Une réunion est un rassemblement de personnes, généralement pour discuter de sujets d’intérêt commun ou pour prendre des décisions.

Báo cáo – Rapport
Tôi phải nộp báo cáo hàng tháng vào cuối tuần này.
Un rapport est un document qui présente des informations dans un format organisé pour un public spécifique.

Thảo luận – Discussion
Chúng tôi đã có một buổi thảo luận về kế hoạch dự án mới.
La discussion est un échange de points de vue ou d’idées sur un sujet particulier.

Liên lạc – Communication
Liên lạc giữa các phòng ban cần được cải thiện.
La communication est l’acte de transmettre des informations ou des idées d’une personne ou d’un groupe à un autre.

Hội nghị – Conférence
Chúng tôi sẽ tham dự hội nghị quốc tế vào tháng sau.
Une conférence est une réunion formelle pour la discussion ou la présentation de sujets d’intérêt commun, souvent dans un cadre académique ou professionnel.

Autres termes importants

Thị phần – Part de marché
Công ty đang cố gắng tăng thị phần của mình trong ngành công nghiệp.
La part de marché est le pourcentage des ventes totales d’une entreprise dans un marché spécifique.

Thỏa thuận – Accord
Chúng tôi đã đạt được thỏa thuận với đối tác mới.
Un accord est un arrangement entre deux ou plusieurs parties concernant une ligne de conduite.

Khoản vay – Prêt
Chúng tôi đã nhận được khoản vay từ ngân hàng để mở rộng kinh doanh.
Un prêt est une somme d’argent qu’une personne ou une organisation emprunte à une autre et qu’elle s’engage à rembourser avec intérêt.

Doanh nhân – Entrepreneur
Anh ấy là một doanh nhân thành công với nhiều dự án khởi nghiệp.
Un entrepreneur est une personne qui organise et gère une entreprise, en prenant des risques financiers pour le faire.

Kỹ năng – Compétence
Kỹ năng giao tiếp là rất quan trọng trong kinh doanh.
La compétence est la capacité de faire quelque chose efficacement ou avec expertise.

En maîtrisant ce vocabulaire essentiel, vous serez mieux préparé pour naviguer dans le monde des affaires en vietnamien. Que vous soyez un entrepreneur cherchant à établir une entreprise au Vietnam, ou un professionnel cherchant à collaborer avec des partenaires vietnamiens, ces termes vous seront inestimables. Bonne chance dans vos études et vos futures entreprises commerciales!